[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:She Believes in Me]
[ar:Noel Parlane]
[al:Kiwi Country Girls - Kiwi Country Boys]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Believes in Me - Noel Parlane
[00:12.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.490]While she lays sleeping
[00:17.033]当她安睡时
[00:17.033]Stay out late at night and play my songs
[00:23.653]我在深夜流连 弹唱自己的歌谣
[00:23.653]Sometimes all alone the nights can be long
[00:29.941]有时独自一人 长夜漫漫
[00:29.941]And it's good when I finally make it home
[00:34.590]当我终于归家 才感到温暖
[00:34.590]All alone
[00:35.930]孤身一人
[00:35.930]While she lays dreaming
[00:39.989]当她沉入梦乡
[00:39.989]Try to get undressed without the light
[00:46.548]我摸黑轻解衣衫
[00:46.548]Quietly she says how was your night
[00:52.757]她轻声问起 今夜可好
[00:52.757]And I come to her and say
[00:56.216]我走向她轻声诉说
[00:56.216]It was all right and I hold her tight
[01:05.240]一切安好 我将她紧拥入怀
[01:05.240]And she believes in me
[01:10.360]而她始终坚信着我
[01:10.360]I'll never know just what she sees in me
[01:17.200]永远不懂她为何如此信任我
[01:17.200]I told her someday if she was my girl
[01:22.979]曾许诺若她成为我的女孩
[01:22.979]I could change the world
[01:26.268]我就能改变这世界
[01:26.268]With my little songs I was wrong
[01:32.388]用这些稚嫩的歌谣 是我太过天真
[01:32.388]But she has faith in me
[01:37.618]但她始终相信我
[01:37.618]And so I go on trying faithfully
[01:44.478]于是我继续虔诚地尝试
[01:44.478]And who knows maybe on some special night
[01:50.206]或许在某个特别的夜晚
[01:50.206]If my song is right
[01:53.605]如果我的歌足够动人
[01:53.605]I will find the way find the way
[02:00.084]我就能找到方向 找到出路
[02:00.084]While she lays waiting
[02:04.724]而她静静守候
[02:04.724]Stumble to the kitchen for a bite
[02:11.152]踉跄走向厨房寻找食物
[02:11.152]And I see my old guitar in the night
[02:18.549]在夜色中看见我的旧吉他
[02:18.549]Waiting for me like a secret friend
[02:24.069]像知心好友般守候着我
[02:24.069]While she lays crying
[02:28.528]而她独自垂泪
[02:28.528]I fumble with a melody or two
[02:35.357]我拨弄着几段旋律
[02:35.357]Torn between the things that I should do
[02:41.935]在责任与理想间挣扎徘徊
[02:41.935]She says to wake her up
[02:45.162]她说等我完成时
[02:45.162]When I'm through
[02:48.222]记得唤醒她
[02:48.222]God her love is true
[02:54.181]天啊 她的爱如此真挚
[02:54.181]And she believes in me
[02:59.281]而她始终坚信着我
[02:59.281]I'll never know just what she sees in me
[03:06.081]永远不懂她为何如此信任我
[03:06.081]I told her someday if she was my girl
[03:11.869]曾许诺若她成为我的女孩
[03:11.869]I could change the world
[03:15.208]我就能改变这世界
[03:15.208]With my little songs I was wrong
[03:21.327]用这些稚嫩的歌谣 是我太过天真
[03:21.327]But she has faith in me
[03:26.456]但她始终相信我
[03:26.456]And so I go on trying faithfully
[03:33.356]于是我继续虔诚地尝试
[03:33.356]And who knows maybe on some special night
[03:39.114]或许在某个特别的夜晚
[03:39.114]If my song is right
[03:42.524]如果我的歌足够动人
[03:42.524]I will find the way
[03:49.164]我将找到前行的方向
[03:49.164]While she lays
[03:56.344]而她静静守候
[03:56.344]While she lays
[04:03.414]而她静静守候
[04:03.414]While she lays
[04:07.634]而她静静守候
[04:07.634]