[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Sparrow in the Tree Top]
[ar:Guy Mitchell]
[al:The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sparrow in the Tree Top - Guy Mitchell
[00:00.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.751]In the tavern all night sittin' in the tavern
[00:07.460]整夜坐在酒馆里 醉意朦胧
[00:07.460]In the tavern singin' songs
[00:14.760]在酒馆中放声歌唱
[00:14.760]Sparrow in the treetop sparrow in the treetop
[00:18.510]树梢上的麻雀啊 树梢上的麻雀
[00:18.510]Though he loves his mate
[00:22.030]虽然深爱着伴侣
[00:22.030]Sparrow in the treetop sparrow in the treetop
[00:25.680]树梢上的麻雀啊 树梢上的麻雀
[00:25.680]Scared of goin' home because it's too darn late
[00:31.890]却害怕归巢 只因夜色已深
[00:31.890]Don't look at me sweetheart with scorn in your eyes
[00:39.240]亲爱的别用轻蔑眼神看我
[00:39.240]Been out all night gonna tell you no lies
[00:46.290]整夜未归 但绝无欺瞒
[00:46.290]Stopped in one place heard them singin' a song
[00:52.550]驻足一处 听他们唱着歌谣
[00:52.550]Heard them singin' a song
[00:53.820]听他们唱着歌谣
[00:53.820]Like a lonely sparrow started singin' along
[01:00.879]如孤寂的麻雀 开始轻声应和
[01:00.879]Just singin'
[01:02.189]只是唱着
[01:02.189]Sparrow in the treetop sparrow in the treetop
[01:06.009]树梢上的麻雀啊 树梢上的麻雀
[01:06.009]Though he loves his mate
[01:09.529]虽然深爱着伴侣
[01:09.529]Sparrow in the treetop sparrow in the treetop
[01:13.169]树梢上的麻雀啊 树梢上的麻雀
[01:13.169]Scared of goin' home because it's too darn late
[01:19.238]却害怕归巢 只因夜色已深
[01:19.238]In walked a blonde and dear she asked me to dance
[01:26.408]一位金发女郎走进来 邀我共舞一曲
[01:26.408]I told that blonde that there wasn't a chance
[01:33.508]我婉拒了她的好意 说这绝无可能
[01:33.508]I love my kids and my beautiful wife
[01:38.997]我深爱我的孩子 和我美丽的妻子
[01:38.997]And my beautiful wife
[01:40.937]和我美丽的妻子
[01:40.937]That's the honest truth dear and I swear by my life
[01:47.877]这是千真万确 我以性命起誓
[01:47.877]Just singin'
[01:49.207]只是唱着
[01:49.207]Sparrow in the treetop sparrow in the treetop
[01:53.007]树梢上的麻雀啊 树梢上的麻雀
[01:53.007]Though he loves his mate
[01:56.427]虽然深爱着伴侣
[01:56.427]Sparrow in the treetop sparrow in the treetop
[02:00.077]树梢上的麻雀啊 树梢上的麻雀
[02:00.077]Scared of goin' home because it's too darn late
[02:06.107]却害怕归巢 只因夜色已深
[02:06.107]There's things I am sweetheart and things that I ain't
[02:13.367]有些事我很贴心 有些事却做不到
[02:13.367]'Cause I'm a man and a man is no saint
[02:20.427]毕竟我只是凡人 并非圣贤
[02:20.427]Won't you forgive 'cause I'm tellin' you true
[02:26.457]请你原谅 因为我说的是真心话
[02:26.457]'Cause I'm tellin' you true
[02:27.637]因为我说的是真心话
[02:27.637]I was in the tavern only thinkin' of you
[02:34.737]在酒馆里 我满脑子都是你
[02:34.737]Just singin'
[02:36.137]只是唱着
[02:36.137]Sparrow in the treetop sparrow in the treetop
[02:39.827]树梢上的麻雀啊 树梢上的麻雀
[02:39.827]Though he loves his mate
[02:43.307]虽然深爱着伴侣
[02:43.307]Sparrow in the treetop sparrow in the treetop
[02:46.927]树梢上的麻雀啊 树梢上的麻雀
[02:46.927]Scared of goin' home because it's too darn late
[02:50.136]却害怕归巢 只因夜色已深
[02:50.136]Just singin'
[02:50.626]只是唱着
[02:50.626]Sparrow in the treetop sparrow in the treetop
[02:54.136]树梢上的麻雀啊 树梢上的麻雀
[02:54.136]Though he loves his mate
[02:57.586]虽然深爱着伴侣
[02:57.586]Sparrow in the treetop sparrow in the treetop
[03:01.106]树梢上的麻雀啊 树梢上的麻雀
[03:01.106]Scared of goin' home because it's too darn late
[03:04.396]却害怕归巢 只因夜色已深
[03:04.396]