[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Call Rosie On The Phone]
[ar:Guy Mitchell]
[al:Just - Guy Mitchell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Call Rosie On The Phone - Guy Mitchell
[00:00.335]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.335]Written by：DeLugg/Hilliard
[00:00.671]
[00:00.671]Hell I've got troubles
[00:02.252]
[00:02.252]Will you help me out
[00:03.747]
[00:03.747]Just do me a favor pal
[00:07.395]兄弟帮我个忙
[00:07.395]Call Rosie on the phone
[00:11.085]给罗茜打个电话
[00:11.085]I gotta find out what
[00:12.966]我必须弄清楚
[00:12.966]She does when I leave her alone
[00:18.293]我不在时她的模样
[00:18.293]I gotta find out if she's true to me
[00:22.435]我要确认她是否真心
[00:22.435]No matter what the truth will do to me
[00:26.076]无论真相多残忍
[00:26.076]Do me a favor and call
[00:28.376]拜托你帮我拨打
[00:28.376]My Rosie on the phone
[00:33.027]罗茜的电话号码
[00:33.027]Then try to make a date for half past eight
[00:37.011]约她八点半相见
[00:37.011]And let me know real soon
[00:40.839]尽快给我答案
[00:40.839]Whether or not she talks about me
[00:44.058]看她是否提起我
[00:44.058]When she's sittin' with
[00:45.266]当她在月光下
[00:45.266]You underneath the moon
[00:48.187]与你促膝长谈
[00:48.187]Do me a favor pal call Rosie up tonight
[00:55.310]帮个忙老友 今晚致电Rosie
[00:55.310]Tell her that I'm busy and
[00:56.983]就说我事务缠身
[00:56.983]You know I'm safe on the shelf
[01:01.525]暂时无暇顾及儿女情长
[01:01.525]But when I think about Rosie bein' untrue
[01:06.476]但当我想到罗茜可能背叛我时
[01:06.476]Cheatin' in the moonlight kissin' you
[01:10.024]在月光下与你缠绵亲吻
[01:10.024]I think I'd better call Rosie myself
[01:17.637]我想最好还是亲自打给罗茜
[01:17.637]Gotta find out if she's true to me
[01:21.089]必须确认她是否对我忠诚
[01:21.089]No matter what the truth will do to me
[01:24.728]无论真相多残忍
[01:24.728]Do me a favor and call
[01:27.057]拜托你帮我拨打
[01:27.057]My Rosie on the phone
[01:28.956]罗茜的电话号码
[01:28.956]Call Rosie on the phone
[01:31.740]给罗茜打个电话
[01:31.740]Yeah and try to make a date
[01:33.563]约她八点半相见
[01:33.563]For half past eight
[01:35.729]就在八点半整
[01:35.729]And hurry off to single flop
[01:39.432]匆匆赶往单身舞会
[01:39.432]I wanta find out if she talks about me
[01:42.662]我想知道她跳舞时
[01:42.662]When she's dancin' with
[01:43.856]与你共舞之际
[01:43.856]You at the record hop
[01:46.681]是否还会提起我
[01:46.681]Do me a favor pal
[01:49.986]帮个忙吧老友
[01:49.986]Call Rosie up tonight
[01:54.002]今晚给罗茜打个电话
[01:54.002]Tell her that I'm busy and
[01:55.655]就说我事务缠身
[01:55.655]You know I'm safe on the
[01:57.847]你知道我安全地
[01:57.847]Shelf
[02:00.110]被搁置一旁
[02:00.110]But when I think about Rosie bein' untrue
[02:04.964]但当我想到罗茜可能背叛我时
[02:04.964]Cheatin' in the moonlight kissin' you
[02:08.581]在月光下与你缠绵亲吻
[02:08.581]I think I'd better call Rosie myself
[02:15.767]我想最好还是亲自打给罗茜
[02:15.767]Just forget the whole thing
[02:17.511]算了 都忘了吧
[02:17.511]I'll all call my Rosie myself
[02:20.570]我要亲自打给我的罗茜
[02:20.570]Call Rosie on the phone
[02:23.363]给罗茜打个电话
[02:23.363]Ring a ding ring a ding
[02:24.930]铃声响叮当
[02:24.930]Ring a ding a ding a ding
[02:26.676]叮叮当当响不停
[02:26.676]