[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Big Bill Blues]
[ar:Big Bill Broonzy]
[al:Chicago Urban Blues (1923-1945]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Bill Blues - Big Bill Broonzy
[00:11.274]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.274]I got up this mornin` feelin` sad and blue
[00:17.894]清晨醒来 满心忧伤
[00:17.894]I lost my baby now tell me what I`m goin` to do
[00:22.254]失去挚爱 不知何去何从
[00:22.254]You know I`m so lonesome
[00:26.374]你可知道 我如此孤独
[00:26.374]Way these blues keep doggin` me
[00:33.424]忧郁如影随形
[00:33.424]Yeah baby but that`s all right
[00:37.914]但亲爱的 这都没关系
[00:37.914]I will be up someday
[00:44.904]终有一天我会重新振作
[00:44.904]When my baby left me she left me broken down
[00:52.014]当她离开 我支离破碎
[00:52.014]She said"Goodbye Big Bill I will see you in another town"
[00:56.264]她说"再见比尔 他乡再相逢"
[00:56.264]Now you know I`m lonesome
[01:00.764]此刻你知我孤寂难耐
[01:00.764]Way these blues keep doggin` me
[01:07.434]忧郁如影随形
[01:07.434]I says that`s all right
[01:11.744]我说这都没关系
[01:11.744]Big Bill will be up someday
[01:18.914]比尔终有出头日
[01:18.914]Now I`ve got to walk by myself and sleep by myself
[01:25.884]如今我独行独卧
[01:25.884]On account the one I`m lovin`
[01:27.694]只因深爱之人
[01:27.694]She keep on lovin` someone else
[01:30.064]心系他人怀抱
[01:30.064]You know I`m lonesome
[01:34.244]你可知我形单影只
[01:34.244]Way these blues keep doggin` me
[01:41.294]忧郁如影随形
[01:41.294]Yeah but that`s all right
[01:45.544]但没关系 一切都会好起来
[01:45.544]Baby I will be up someday
[01:52.654]亲爱的 我终将走出阴霾
[01:52.654]If I`d had listened at what my mother said
[01:56.084]若当初听从母亲的教诲
[01:56.084]And did what she said
[01:59.704]遵循她的指引
[01:59.704]I`d been home now sleepin` in a great big bed
[02:04.204]此刻我本可安睡在温暖的床榻
[02:04.204]`Cause I`m lonesome
[02:08.204]只因孤独难耐
[02:08.204]Way these blues keep doggin` me
[02:14.994]忧郁如影随形
[02:14.994]Yeah but that`s all right
[02:19.424]但这一切都没关系
[02:19.424]Baby I will be up someday
[02:26.794]亲爱的 我终将走出阴霾
[02:26.794]The men was put on earth to rule but women are ruling too
[02:31.594]男人生来主宰世界 但女人同样掌控一切
[02:31.594]Sometimes I wonder what a poor man gonna do
[02:38.014]有时我不禁思考 穷苦之人该如何自处
[02:38.014]`Cause I`m lonesome
[02:42.024]只因孤独难耐
[02:42.024]Way these blues keep doggin` me
[02:48.934]忧郁如影随形
[02:48.934]Yeah but that`s all right
[02:53.314]但这一切都没关系
[02:53.314]Way these blues is doggin` me
[02:55.054]忧郁始终如影随形
[02:55.054]