[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Step in the Name of Love (Remix)]
[ar:R. Kelly]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Step In The Name Of Love (Remix) - R. Kelly
[00:00.473]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.473]Nah nah nah see
[00:01.597]呐呐呐 看好了
[00:01.597]You got ta understand
[00:02.529]你必须明白
[00:02.529]Steppin' is not just a dance
[00:04.030]舞步不仅是舞蹈
[00:04.030]It's a culture it's da it's da way we live
[00:07.085]这是我们的文化 是我们的生活方式
[00:07.085]It's what we eat think and breathe
[00:09.281]是我们思考呼吸的一切
[00:09.281]You understand me
[00:10.685]你懂我的意思吗
[00:10.685]See you out there on the dance floor
[00:12.725]看你在舞池中的身影
[00:12.725]And you with your partner
[00:13.929]还有你身边的舞伴
[00:13.929]And yall holding hands and yall
[00:15.859]你们手牵着手
[00:15.859]Swingin' and swearin'
[00:16.824]摇摆着 欢笑着
[00:16.824]And yall turnin' and yall twistin' and dippin'
[00:19.719]旋转 扭动 俯身舞动
[00:19.719]It's such an exciting feelin' you get
[00:22.641]这感觉如此令人兴奋
[00:22.641]You know what I mean
[00:24.721]你懂我的意思吧
[00:24.721]Yeah it's the pied piper of r&b ya'll
[00:29.972]没错 我就是R&B的魔笛手
[00:29.972]Follow me
[00:31.220]跟我来吧
[00:31.220]Chicago n' them
[00:35.643]芝加哥的伙伴们
[00:35.643]Don juan and them
[00:40.451]唐璜和他的伙伴们
[00:40.451]This is for ya'll da remix
[00:43.023]这是为你们准备的混音版
[00:43.023]Said I know
[00:45.267]我说我知道
[00:45.267]That it's somebody's
[00:47.743]今晚是某个人的
[00:47.743]Birthday tonight somewhere
[00:53.223]生日派对时刻
[00:53.223]And I know somebody's gonna
[00:57.163]我也知道有人即将
[00:57.163]Celebrate tonight somewhere
[01:02.491]在今夜纵情庆祝
[01:02.491]I know
[01:04.374]我知道
[01:04.374]One things for sure
[01:05.834]有件事毋庸置疑
[01:05.834]I'm gonna put on my dancing shoes
[01:08.798]我要穿上我的舞鞋
[01:08.798]Then I'm gonna hit the floor
[01:10.774]然后踏上舞池中央
[01:10.774]And go out and step the whole night thru
[01:14.040]整夜跳着优雅舞步
[01:14.040]Step in the name of love I'm gonna
[01:16.466]为爱而舞 我将
[01:16.466]Step in the name of love then I'm gonna
[01:18.928]为爱起舞 然后
[01:18.928]Clap in the name of love oh yeah
[01:21.388]为爱鼓掌 是的
[01:21.388]Clap in the name of love
[01:23.555]为爱喝彩
[01:23.555]I'm gonna step
[01:24.573]我要舞动起来
[01:24.573]Step in the name of love whooooo
[01:26.504]为爱而舞 噢——
[01:26.504]Step in the name of love in the name of love
[01:29.866]以爱之名舞动 以爱之名
[01:29.866]Groove in the name of love
[01:31.485]以爱之名摇摆
[01:31.485]Groove in the name of love
[01:34.122]以爱之名摇摆
[01:34.122]See I know there's somebody's
[01:37.927]我知道此刻有人
[01:37.927]Breaking out for champagne somewhere
[01:43.767]正为香槟欢呼雀跃
[01:43.767]And you can be sure you can be sure
[01:47.316]你可以确信 你可以确信
[01:47.316]Somebody's gonna make love
[01:50.330]有人终将坠入爱河
[01:50.330]Night until the day oh one thing
[01:54.908]从黑夜到黎明 有件事
[01:54.908]One thing's for sure
[01:56.447]可以确定无疑
[01:56.447]I'm gonna put on my dancing shoes
[01:59.757]我要穿上我的舞鞋
[01:59.757]Then I'm gonna hit the floor
[02:01.585]然后踏上舞池中央
[02:01.585]And go out and step the whole night thru
[02:04.633]整夜跳着优雅舞步
[02:04.633]Step in the name of love yea
[02:06.753]为爱而舞 耶
[02:06.753]Step in the name of love whooa
[02:09.261]为爱而舞 喔
[02:09.261]Clap in the name of love yeaa
[02:11.637]以爱之名 鼓掌喝彩
[02:11.637]Clap in the name of love said I'm gonna step
[02:14.633]以爱之名 拍手称快 我即将舞动
[02:14.633]Step in the name of love whooooo
[02:17.105]为爱而舞 噢——
[02:17.105]Step in the name of love in the name of love
[02:19.933]以爱之名舞动 以爱之名
[02:19.933]Groove in the name of love
[02:21.997]以爱之名摇摆
[02:21.997]Groove in the name of love
[02:24.593]以爱之名摇摆
[02:24.593]Ohh I'll wait till somebody
[02:25.938]我会等待 直到有人
[02:25.938]Else gets up then
[02:29.010]起身共舞
[02:29.010]I wanna be the first one
[02:30.860]我想成为第一个
[02:30.860]To hit the floor sooo sooo
[02:34.805]踏入舞池的人 来吧来吧
[02:34.805]So tell the dj to turn it up turn it up
[02:37.717]快让DJ把音乐调大再调大
[02:37.717]Cuz it feels so good dancing to
[02:40.442]因为这节奏跳起来太美妙
[02:40.442]This remixmakes me wanna step
[02:43.954]混音让我忍不住舞步飞扬
[02:43.954]Cuz it's a cut
[02:45.222]这旋律太抓耳
[02:45.222]Snap in the name of love oohhh baby
[02:47.502]为爱打响指 哦宝贝
[02:47.502]Snap in the name of love I'm gonna
[02:50.126]为爱打响指 我就要
[02:50.126]Clap in the name of love yea
[02:52.114]为爱之名鼓掌喝彩
[02:52.114]Clap in the name of love step in the name
[02:54.922]为爱之名踏步而来
[02:54.922]Step in the name of love of loove
[02:57.336]踏着爱的节拍 爱的澎湃
[02:57.336]Step in the name of love then I'm gonna grove
[03:00.186]为爱舞动身姿摇摆
[03:00.186]Groove in the name of love
[03:02.400]以爱之名摇摆
[03:02.400]Groove in the name of love
[03:04.914]以爱之名摇摆
[03:04.914]Yea yea hell yea yeaaah
[03:11.607]没错就是这样 尽情释放
[03:11.607]Good evening ladies and gentlemen
[03:12.647]女士们先生们晚上好
[03:12.647]This is the pied piper of r & b and I
[03:15.000]这是R&B的魔笛手 而我在此
[03:15.000]Would like to welcome you to the chocolate factory
[03:17.924]诚邀您光临这甜蜜的巧克力工厂
[03:17.924]This album was designed to make you feel good
[03:21.363]这张专辑专为愉悦你的感官而生
[03:21.363]For those of you who wanna feel good follow me
[03:35.661]渴望欢愉的人们 请随我同行
[03:35.661]Now I know everybody is familiar
[03:37.117]此刻我知晓在座各位都熟稔
[03:37.117]With the stepping game
[03:38.929]这优雅的舞步艺术
[03:38.929]Yea from the love land album
[03:42.025]源自那经典的爱之国度专辑
[03:42.025]But ya'll know I had to go and do a remix
[03:44.509]但你们知道我必须带来全新混音版本
[03:44.509]And put it on the chocolate factory yea
[03:47.520]把热情倾注在这甜蜜舞池中
[03:47.520]So the stepping game we played then
[03:49.000]当年我们跳的摇摆舞步
[03:49.000]Is the same stepping game we gon play right now
[03:51.580]此刻依然要跳出同样风采
[03:51.580]Are ya'll ready
[03:52.684]你们都准备好了吗
[03:52.684]Come on 1 2 3
[03:55.535]来 跟着节奏一二三
[03:55.535]Step step side to side
[03:57.907]左右踏着轻快步伐
[03:57.907]Round and round hit the dock
[04:00.465]旋转着掠过码头
[04:00.465]Seperate bring it back
[04:02.911]分开又再度相拥
[04:02.911]And let me see you do the love slide
[04:05.587]让我看你跳爱的滑步
[04:05.587]Step step side to side
[04:08.091]左右踏着轻快步伐
[04:08.091]Round and round hit the dock
[04:10.603]旋转着掠过码头
[04:10.603]Seperate bring it back
[04:13.037]分开又再度相拥
[04:13.037]And let me see you do the love slide
[04:15.641]让我看你跳爱的滑步
[04:15.641]Step step side to side
[04:18.175]左右踏着轻快步伐
[04:18.175]Round and round hit the dock
[04:20.631]旋转着掠过码头
[04:20.631]Seperate bring it back
[04:23.095]分开又再度相拥
[04:23.095]And let me see you do the love slide
[04:25.853]让我看你跳爱的滑步
[04:25.853]Step step side to side
[04:28.282]左右踏着轻快步伐
[04:28.282]Round and round hit the dock
[04:30.773]旋转着掠过码头
[04:30.773]Seperate bring it back
[04:33.222]分开又再度相拥
[04:33.222]And let me see you do the love slide
[04:35.874]让我看你跳爱的滑步
[04:35.874]Step step side to side
[04:38.386]左右踏着轻快步伐
[04:38.386]Round and round hit the dock
[04:40.894]旋转着掠过码头
[04:40.894]Seperate bring it back
[04:43.348]分开又再度相拥
[04:43.348]And let me see you do the love slide
[04:45.962]让我看你跳爱的滑步
[04:45.962]Step step side to side
[04:48.470]左右踏着轻快步伐
[04:48.470]Round and round hit the dock
[04:50.934]旋转着掠过码头
[04:50.934]Seperate bring it back
[04:53.553]分开又再度相拥
[04:53.553]And let me see you do the love slide
[04:56.089]让我看你跳爱的滑步
[04:56.089]Step step side to side
[04:58.553]左右踏着轻快步伐
[04:58.553]Round and round hit the dock
[05:01.101]旋转着掠过码头
[05:01.101]Seperate bring it back
[05:03.657]分开又再度相拥
[05:03.657]And let me see you do the love slide
[05:06.365]让我看你跳爱的滑步
[05:06.365]Step step side to side
[05:08.715]左右踏着轻快步伐
[05:08.715]Round and round hit the dock
[05:11.169]旋转着掠过码头
[05:11.169]Seperate bring it back
[05:13.695]分开又再度相拥
[05:13.695]And let me see you do the love slide
[05:16.307]让我看你跳爱的滑步
[05:16.307]Step step side to side
[05:18.809]左右踏着轻快步伐
[05:18.809]Round and round hit the dock
[05:21.397]旋转着掠过码头
[05:21.397]Seperate bring it back
[05:23.765]分开又再度相拥
[05:23.765]And let me see you do the love slide
[05:26.457]让我看你跳爱的滑步
[05:26.457]Step step side to side
[05:28.845]左右踏着轻快步伐
[05:28.845]Round and round hit the dock
[05:31.413]旋转着掠过码头
[05:31.413]Seperate bring it back
[05:34.004]分开又再度相拥
[05:34.004]And let me see you do the love slide
[05:36.508]让我看你跳爱的滑步
[05:36.508]Step step side to side
[05:39.048]左右踏着轻快步伐
[05:39.048]Round and round hit the dock
[05:41.552]旋转着掠过码头
[05:41.552]Seperate bring it back
[05:43.978]分开又再度相拥
[05:43.978]And let me see you do the love slide
[05:46.656]让我看你跳爱的滑步
[05:46.656]Step step side to side
[05:49.160]左右踏着轻快步伐
[05:49.160]Round and round hit the dock
[05:51.576]旋转着掠过码头
[05:51.576]Seperate bring it back
[05:54.028]分开又再度相拥
[05:54.028]And let me see you do the love slide
[05:56.770]让我看你跳爱的滑步
[05:56.770]Step step side to side
[05:59.192]左右踏着轻快步伐
[05:59.192]Round and round hit the dock
[06:01.723]旋转着掠过码头
[06:01.723]Seperate bring it back
[06:04.161]分开又再度相拥
[06:04.161]And let me see you do the love slide
[06:06.818]让我看你跳爱的滑步
[06:06.818]Step step side to side
[06:09.338]左右踏着轻快步伐
[06:09.338]Round and round hit the dock
[06:11.818]旋转着掠过码头
[06:11.818]Seperate bring it back
[06:14.273]分开又再度相拥
[06:14.273]And let me see you do the love slide
[06:16.913]让我看你跳爱的滑步
[06:16.913]Step step side to side
[06:19.437]左右踏着轻快步伐
[06:19.437]Round and round hit the dock
[06:21.945]旋转着掠过码头
[06:21.945]Seperate bring it back
[06:24.521]分开又再度相拥
[06:24.521]And let me see you do the love slide
[06:27.041]让我看你跳爱的滑步
[06:27.041]Step step side to side
[06:29.561]左右踏着轻快步伐
[06:29.561]Round and round hit the dock
[06:32.019]旋转着掠过码头
[06:32.019]Seperate bring it back
[06:34.559]分开又再度相拥
[06:34.559]And let me see you do the love slide
[06:37.143]让我看你跳爱的滑步
[06:37.143]Step step side to side
[06:39.631]左右踏着轻快步伐
[06:39.631]Round and round hit the dock
[06:42.161]旋转着掠过码头
[06:42.161]Seperate bring it back
[06:44.575]分开又再度相拥
[06:44.575]And let me see you do the love slide
[06:47.215]让我看你跳爱的滑步
[06:47.215]Step step side to side
[06:49.643]左右踏着轻快步伐
[06:49.643]Round and round hit the dock
[06:52.161]旋转着掠过码头
[06:52.161]Seperate bring it back
[06:54.723]分开又再度相拥
[06:54.723]And let me see you do the love slide
[06:57.293]让我看你跳爱的滑步
[06:57.293]Step step side to side
[06:59.772]左右踏着轻快步伐
[06:59.772]Round and round hit the dock
[07:02.234]旋转着掠过码头
[07:02.234]Seperate bring it back
[07:04.794]分开又再度相拥
[07:04.794]And let me see you do the love slide
[07:07.374]让我看你跳爱的滑步
[07:07.374]