[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:What About Us]
[ar:The Coasters]
[al:All The '50S Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What About Us - The Coasters
[00:00.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.870]Written by：Mike Stoller/Jerry Leiber
[00:01.740]
[00:01.740]He's got a house made of glass
[00:03.899]他住着玻璃打造的豪宅
[00:03.899]Got his own swimming pool what a gas
[00:06.551]私人泳池奢华得令人窒息
[00:06.551]We've got a one room shack
[00:09.635]我们蜗居在铁路旁的棚屋
[00:09.635]Five by six by the railroad track well
[00:13.016]五乘六尺的狭小空间
[00:13.016]What about us
[00:16.244]那我们呢
[00:16.244]What about us
[00:19.774]那我们呢
[00:19.774]Don't want to cause no fuss
[00:22.285]不想惹是生非
[00:22.285]But what about us
[00:26.589]但我们该怎么办
[00:26.589]He's with a beautiful chick
[00:29.225]他身边美女如云
[00:29.225]Every night of the week pretty slick
[00:32.367]夜夜笙歌 光鲜亮丽
[00:32.367]We're two poor hung up souls
[00:35.157]我们却是落魄灵魂
[00:35.157]Girls won't touch with a ten foot pole well
[00:38.506]姑娘们避之不及
[00:38.506]What about us
[00:41.608]那我们呢
[00:41.608]What about us
[00:45.211]那我们呢
[00:45.211]Don't want to cause no fuss
[00:47.689]不想惹是生非
[00:47.689]But what about us
[00:52.107]但我们该怎么办
[00:52.107]He goes to eat at the Ritz
[00:54.631]他在丽兹酒店享用大餐
[00:54.631]Big steaks that's the breaks
[00:58.298]牛排丰盛 命运悬殊
[00:58.298]We eat hominy grits
[01:01.083]我们嚼着粗玉米糊
[01:01.083]From a bag what a drag
[01:04.791]袋装食物 多么无奈
[01:04.791]He's got a car made of suede
[01:07.518]他开着麂皮豪车
[01:07.518]With a black leather top got it made
[01:10.749]黑色皮顶 生活优渥
[01:10.749]If we go out on dates
[01:13.266]若我们外出约会
[01:13.266]We go in a box on roller skates well
[01:16.808]踩着轮滑鞋 钻在纸箱里
[01:16.808]What about us
[01:19.996]那我们呢
[01:19.996]What about us
[01:23.632]那我们呢
[01:23.632]Don't want to cause no fuss
[01:26.040]不想惹是生非
[01:26.040]But what about us
[01:55.878]但我们该怎么办
[01:55.878]He goes to eat at the Ritz
[01:58.417]他在丽兹酒店享用大餐
[01:58.417]Big steaks that's the breaks
[02:02.294]牛排丰盛 命运悬殊
[02:02.294]We eat hominy grits
[02:04.928]我们嚼着粗玉米糊
[02:04.928]From a bag what a drag
[02:08.772]袋装食物 多么无奈
[02:08.772]He's got a car made of suede
[02:11.401]他开着麂皮豪车
[02:11.401]With a black leather top got it made
[02:14.762]黑色皮顶 生活优渥
[02:14.762]If we go out on dates
[02:17.296]若我们外出约会
[02:17.296]We go in a box on roller skates well
[02:20.932]踩着轮滑鞋 钻在纸箱里
[02:20.932]What about us
[02:24.063]那我们呢
[02:24.063]What about us
[02:27.359]那我们呢
[02:27.359]Don't want to cause no fuss
[02:30.191]不想惹是生非
[02:30.191]But what about us
[02:33.748]但我们该怎么办
[02:33.748]What about us
[02:36.746]那我们呢
[02:36.746]What about us
[02:39.909]那我们呢
[02:39.909]What about us
[02:43.299]那我们呢
[02:43.299]