[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Fence Me In]
[ar:Louis Armstrong]
[al:The Very Best Of Louis Armstrong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Fence Me In (Live At The Crescendo Club/1955) - Louis Armstrong And The All-Stars
[00:29.843]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.843]Give me land lots of land
[00:32.248]给我辽阔无垠的土地
[00:32.248]Need starry skies above
[00:35.571]头顶繁星璀璨的夜空
[00:35.571]Don't fence me in
[00:38.848]别将我束缚
[00:38.848]Let me ride through the wide
[00:41.304]让我驰骋在广袤原野
[00:41.304]Open country that I love
[00:44.473]那是我心驰神往的天地
[00:44.473]Don't fence me in
[00:47.726]别将我束缚
[00:47.726]Let me be by myself in the evening breeze
[00:52.839]让我独享晚风的轻抚
[00:52.839]Listen to the murmur of the cottonwood trees
[00:57.245]聆听棉白杨树沙沙的私语
[00:57.245]Send me off forever but I ask you please
[01:02.347]送我远行 但请你答应
[01:02.347]Don't fence me in
[01:05.515]别将我束缚
[01:05.515]Turn me loose let me straddle my old saddle
[01:09.686]放我自由 让我跨上旧马鞍
[01:09.686]Underneath the western skies
[01:13.536]驰骋在西部天空下
[01:13.536]On my cayuse let me wander over yonder
[01:18.492]骑着骏马 漫步远方
[01:18.492]Till I see the mountains rise
[01:22.533]直到群山巍峨耸立
[01:22.533]I want to ride to the ridge
[01:26.380]我要奔向山脊
[01:26.380]Where the west commences
[01:28.607]那里是西部的起点
[01:28.607]Gaze at the moon till I lose my senses
[01:33.170]凝望明月直至心神迷醉
[01:33.170]Can't look at hobbles
[01:35.321]不愿被缰绳束缚
[01:35.321]I can't stand fences
[01:38.177]无法忍受樊篱禁锢
[01:38.177]Don't fence me in
[01:42.100]别将我束缚
[01:42.100]Don't fence me in
[01:50.675]别将我束缚
[01:50.675]I give me land lots of land
[01:52.749]给我辽阔无垠的土地
[01:52.749]Big scarf skies above
[01:56.362]头顶浩瀚苍穹
[01:56.362]Don't fence me in
[01:59.425]别将我束缚
[01:59.425]I Let me ride through the wide
[02:01.670]让我驰骋在辽阔原野
[02:01.670]Open country that I love
[02:04.947]那是我心驰神往的天地
[02:04.947]Do not fence me in
[02:08.439]别将我围困
[02:08.439]Let me be by myself in the evening breeze
[02:13.233]让我独享晚风的轻抚
[02:13.233]I Listen to the murmur of the cottonwood trees
[02:18.001]聆听白杨树沙沙低语
[02:18.001]Send me off forever but I ask you please
[02:22.999]送我远行 但请你答应
[02:22.999]Don't fence me in
[02:25.457]别将我束缚
[02:25.457]Just turn me loose let me straddle my old saddle
[02:29.667]放我自由 让我跨上旧马鞍
[02:29.667]Underneath the western skies
[02:33.502]驰骋在西部天空下
[02:33.502]On my cayuse let me wander over yonder
[02:38.391]骑着骏马 漫步远方
[02:38.391]See the mountains rise
[02:42.070]看群山巍峨耸立
[02:42.070]I want to ride to the ridge
[02:45.392]我要奔向山脊
[02:45.392]Where the west commences
[02:48.500]那里是西部的起点
[02:48.500]Gaze at the moon till I lose my senses
[02:52.892]凝望明月直至心神迷醉
[02:52.892]Can't look at hobbles and I can't stand fences
[02:57.357]不愿被束缚 更厌恶围栏
[02:57.357]Don't fence me in
[03:00.407]别将我束缚
[03:00.407]Baby don't fence me in
[03:06.075]亲爱的 别把我束缚
[03:06.075]