[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:In Honor Of A Lady]
[ar:Daryl Hall And John Oates]
[al:The Sarah Palin Playlist]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Honor Of A Lady - Daryl Hall/John Oates
[00:11.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.910]I ferried my thoughts for quite a time
[00:14.151]我长久地摆渡着我的思绪
[00:14.151]It's so hard for me to keep them
[00:17.009]对我来说，保持它们如此艰难
[00:17.009]If I put them down into this book
[00:19.728]如果我把它们写进这本书里
[00:19.728]It might be easier to sleep then
[00:22.354]或许入睡会变得容易些
[00:22.354]Theres a lot of tunes that'll never be sung
[00:25.121]有许多旋律永远不会被唱出
[00:25.121]Because the faith and rules and changes
[00:28.165]因为信仰、规则和变迁
[00:28.165]Now I'm singing one last song
[00:30.722]现在我唱着最后一首歌
[00:30.722]In honor of a lady who could turn my head around
[00:35.510]献给那位能让我心动的女士
[00:35.510]And I'm thinking about her
[00:39.054]我正想着她
[00:39.054]A wooh and I'm thinking about her
[00:47.130]哦，我正想着她
[00:47.130]Well caroline came and then she went
[00:49.380]Caroline来了又走
[00:49.380]We just couldn't get together
[00:52.172]我们终究无法在一起
[00:52.172]And then I tried a lot of different scenes
[00:54.987]我尝试了许多不同的场景
[00:54.987]I couldn't find anything better
[00:57.606]却找不到更好的
[00:57.606]All my troubles made me think of a time
[01:00.327]所有的烦恼让我想起
[01:00.327]When I had a woman named pauline
[01:03.077]我曾有一个叫Pauline的女人
[01:03.077]And now I'm singing one last song
[01:05.663]此刻我唱起最后一首歌
[01:05.663]In honor of a lady who could turn my head around
[01:10.720]献给那位能让我心动的女士
[01:10.720]And I'm thinking about her
[01:13.821]我正想着她
[01:13.821]A wooh and I'm thinking about her
[01:33.536]哦，我正想着她
[01:33.536]Rafine had a tender smiley face don't always make a lady
[01:38.664]Rafine有着温柔的笑脸，但这并不总能成就一位淑女
[01:38.664]You can pull it all out of a makeup case
[01:41.306]你可以从化妆盒中取出所有妆容
[01:41.306]While your mans in the parlour waiting
[01:44.112]而你的男人在客厅等候
[01:44.112]I believe I found the perfect girl
[01:46.694]我相信我找到了完美的女孩
[01:46.694]But I didn't have the sense to keep her
[01:49.577]但我当时没有智慧留住她
[01:49.577]And now I'm singing one last song
[01:52.019]此刻我唱起最后一首歌
[01:52.019]In honor of a lady who could turn my head around
[01:56.776]献给那位能让我心动的女士
[01:56.776]And I'm thinking about her
[02:00.210]我正想着她
[02:00.210]A wooh I'm thinking about her
[02:07.610]啊，我正思念着她
[02:07.610]I'm thinking about her oh yeah
[02:18.450]我正思念着她，哦耶
[02:18.450]I'm thinking about her
[02:22.035]我正思念着她
[02:22.035]