[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Walking On New Grass]
[ar:Kenny Price]
[al:Country Men, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walking On New Grass - Kenny Price
[00:06.647]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.647]I'm like a cloud drifting from town to town
[00:11.457]我如浮云般 漂泊于城镇之间
[00:11.457]Each new love just helps me on my way
[00:16.597]每段新恋情 都只是旅途驿站
[00:16.597]No one woman's ever gonna tie me down
[00:21.487]没有谁能 将我永远羁绊
[00:21.487]When one gets too close
[00:22.787]当有人靠得太近
[00:22.787]I just back up and say
[00:25.807]我便后退坦言
[00:25.807]I gotta be walking on new grass
[00:29.936]我要踏上新的草原
[00:29.936]Singing a new song
[00:31.936]唱起新的歌谣
[00:31.936]Tomorrow there's no
[00:33.096]明日将不复存在
[00:33.096]Telling where I'll be
[00:36.056]诉说着我将去向何方
[00:36.056]But I'll be walking on new grass
[00:40.175]但我终将踏上新生的草地
[00:40.175]Singing a new song
[00:42.205]唱起新的歌谣
[00:42.205]The next time up the road keeps calling me
[00:46.935]远方道路始终在召唤着我
[00:46.935]I'm warning you don't fall in love with me
[00:52.025]我警告你别爱上我这样的人
[00:52.025]I don't plan on being here too long
[00:57.295]我从未打算在此久留
[00:57.295]You're just a leaf caught in a playfull breeze
[01:02.095]你不过是嬉戏微风中的一片落叶
[01:02.095]I'll carry you a while then I'll be moving on
[01:06.495]我会带你飘荡片刻 然后继续流浪
[01:06.495]And I gotta be walking on new grass
[01:10.625]我将踏上崭新的草地
[01:10.625]Singing a new song
[01:12.615]唱起新的歌谣
[01:12.615]Tomorrow there's no telling where I'll be
[01:16.705]明日去向何方无人知晓
[01:16.705]But I'll be walking on new grass
[01:20.755]但我终将踏上新生的草地
[01:20.755]Singing a new song
[01:22.835]唱起新的歌谣
[01:22.835]The next time up the road keeps calling me
[01:33.155]远方道路始终在召唤着我
[01:33.155]I won't take roots I never stay that long
[01:37.855]从不为谁扎根停留
[01:37.855]And a bad seed just won't grow anyway
[01:42.905]野种终究难以生长
[01:42.905]And this rolling stone
[01:44.435]我这颗滚动的石头
[01:44.435]Don't wanna gather no moss
[01:48.045]不愿沾染半点青苔
[01:48.045]So when the grass starts to grow
[01:49.705]当绿草开始生长
[01:49.705]Then I'll be on my way
[01:52.455]我便要启程远行
[01:52.455]Yes and I'll be walking on new grass
[01:56.205]是的 我将踏上新生的草地
[01:56.205]Singing a new song
[01:58.535]唱起新的歌谣
[01:58.535]Tomorrow there's no telling where I'll be
[02:02.585]明日去向何方无人知晓
[02:02.585]But I'll be walking on new grass
[02:06.435]但我终将踏上新生的草地
[02:06.435]Singing a new song
[02:08.575]唱起新的歌谣
[02:08.575]The next time up the road keeps calling me
[02:11.625]远方道路始终在召唤着我
[02:11.625]