[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Rebound(Undubbed Version)]
[ar:Charlie Rich]
[al:The Sun Years 1957-1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rebound - Charlie Rich
[00:02.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.550]Written by：Charlie Rich
[00:05.115]
[00:05.115]Well look out baby I'm
[00:07.115]小心点 宝贝 我
[00:07.115]After you
[00:08.096]正在追着你
[00:08.096]You done something to me that you ought not do
[00:11.368]你对我做了不该做的事
[00:11.368]Played me up and now you've made me blue
[00:13.256]玩弄我 现在让我心碎
[00:13.256]And I'm lonely
[00:16.063]我如此孤独
[00:16.063]Well I guess I'm on the rebound
[00:19.425]我想我正在疗伤
[00:19.425]That's what people say
[00:21.789]人们都这么说
[00:21.789]I lost the only one I found who can make
[00:25.270]我失去了唯一能让我
[00:25.270]Me feel this way yeah
[00:26.833]我的心如此煎熬
[00:26.833]And I'm lone lonely
[00:29.243]孤独将我吞噬
[00:29.243]Over you
[00:32.800]为你沉沦
[00:32.800]Look out baby better change your ways
[00:35.224]当心点宝贝 你最好改过自新
[00:35.224]You done something to me that's drivin' me crazy
[00:37.889]你的所作所为让我疯狂
[00:37.889]I'm gonna catch up with you one of these days
[00:40.232]总有一天我会追上你
[00:40.232]'Cause I'm lonely
[00:42.919]因为我如此孤独
[00:42.919]Yeah I guess I'm on the rebound
[00:46.786]是啊 我想我正在疗伤
[00:46.786]I've lost my touch
[00:49.136]我已失去往日风采
[00:49.136]You're the only one for me
[00:51.039]你是我唯一挚爱
[00:51.039]And I love you much too much
[00:53.490]这份深情太过沉重
[00:53.490]Yeah and I'm lonely
[00:56.052]如今只剩孤独徘徊
[00:56.052]Over you
[00:59.942]为你沉沦
[00:59.942]You oughta be ashamed of yourself
[01:02.726]你该为自己的所作所为羞愧
[01:02.726]Treatin' me this way
[01:05.321]怎能如此待我
[01:05.321]I didn't know what it was all about
[01:07.218]当初我竟浑然不觉
[01:07.218]But I'm
[01:08.120]但我终将
[01:08.120]Gonna find out someday yeah
[01:10.022]在某天发现真相
[01:10.022]You better look out baby gonna
[01:12.013]你最好当心点 宝贝
[01:12.013]Make you mad
[01:13.363]我会让你发狂
[01:13.363]You're gonna miss me and the things you've had
[01:16.021]你会想念我和拥有的一切
[01:16.021]Hate to say it but I'll be so glad
[01:17.982]不想这么说 但我将暗自庆幸
[01:17.982]When you're lonely
[01:20.820]当你孤独一人时
[01:20.820]Yeah then you'll be on the rebound
[01:24.107]那时你终将陷入空虚
[01:24.107]I'm waiting for the day
[01:26.412]我静候那一天来临
[01:26.412]You'll lose the only one you found
[01:28.949]你会失去唯一的真爱
[01:28.949]Who can make
[01:29.800]那个让你
[01:29.800]You feel this way
[01:30.744]如此心动的人
[01:30.744]Yeah you'll be lonely
[01:33.873]你会孤独终老
[01:33.873]Oh you'll be lonely
[01:36.525]你会孤独终老
[01:36.525]Oh you'll be lonely
[01:39.152]你会孤独终老
[01:39.152]Just like me
[01:41.874]如同此刻的我
[01:41.874]Just like me
[01:44.460]如同此刻的我
[01:44.460]Well like me
[01:47.142]是啊 就像我一样
[01:47.142]Oh
[01:49.887]
[01:49.887]Oh
[01:50.907]
[01:50.907]Me
[01:52.559]我
[01:52.559]Just like me
[01:55.292]如同此刻的我
[01:55.292]Just like me
[01:58.758]如同此刻的我
[01:58.758]Thank you
[01:59.705]谢谢你
[01:59.705]