[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Pathfinder]
[ar:The Unguided]
[al:Hell Frost]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pathfinder - The Unguided/Peter Tägtgren
[00:01.650]
[00:01.650]Just for so long my barbed wire deflected you
[00:03.830]太久了 我的铁丝网无法防御你
[00:03.830]My defenses could never stand the legions of her
[00:11.760]我的防御无法抵抗她的万马千军
[00:11.760]As the last hooks were hurled over my shielding walls
[00:16.560]最后钩子被扔过了我的屏蔽墙
[00:16.560]I was reduced to nothing and the slaughter was to begin
[00:21.680]我一无所有了 屠杀开始了
[00:21.680]No time to evacuate
[00:22.930]没有时间撤退
[00:22.930]There is not much to be saved at all
[00:26.930]根本没有什么可救的
[00:26.930]What is left of me is yours to keep
[00:31.480]我剩下的一切都是你的
[00:31.480]I could never hide from something
[00:33.040]我永远不会隐瞒什么
[00:33.040]Fused by my soul and heart
[00:36.530]被我的心和灵魂融化
[00:36.530]You will hunt me down to the ends of the earth
[00:41.530]你会追寻我直到天涯海角
[00:41.530]My last bullet I used to take out the runner
[00:44.330]我过去常常从转轮中取出我的最后一颗子弹
[00:44.330]Last bit of strength conserved to absorb the mortar fire
[00:48.950]保留最后一点力气去吸收迫击炮火
[00:48.950]Your hell brand glimmered in the moonlight
[00:56.250]你的地狱标志在月光中闪闪发光
[00:56.250]While you had a steady chokehold on my heart
[01:01.230]当你稳稳地锁住我的心
[01:01.230]I WANT TO GIVE YOU ALL THE DETAILS
[01:06.230]我想告诉你所有的细节
[01:06.230]THERE IS TO FIND OUT ABOUT ME
[01:11.150]关于我的
[01:11.150]WILL IT CHANGE THE WAY YOU LOOK AT ME
[01:16.340]那会改变你对我的看法吗
[01:16.340]OR WILL IT ONLY MAKE US STRONGER
[01:21.220]或者那会让我们变得更加坚强
[01:21.220]When I found the passage out of nightmareland
[01:23.690]当我发现离开噩梦之地的通道的时候
[01:23.690]There was a will and a way for me and you
[01:31.110]对以你我来说有一个希望和道路
[01:31.110]Before we burn in the restless fires of hell
[01:35.980]在我们在无尽的地狱之火中烧毁之前
[01:35.980]At least there's a lifetime to explore together
[01:41.040]至少我们还有一生的时间去一起探索
[01:41.040]No time to evacuate
[01:42.780]没有时间撤退
[01:42.780]There is not much to be saved at all
[01:46.080]根本没有什么可救的
[01:46.080]What is left of me is yours to keep
[01:50.950]我剩下的一切都是你的
[01:50.950]I could never hide from something
[01:52.820]我永远不会隐瞒什么
[01:52.820]Fused by my soul and heart
[01:55.950]被我的心和灵魂融化
[01:55.950]You will hunt me down to the ends of the earth
[02:00.940]你会追寻我直到天涯海角
[02:00.940]I WANT TO GIVE YOU ALL THE DETAILS
[02:05.930]我想告诉你所有的细节
[02:05.930]THERE IS TO FIND OUT ABOUT ME
[02:10.800]关于我的
[02:10.800]WILL IT CHANGE THE WAY YOU LOOK AT ME
[02:15.860]那会改变你对我的看法吗
[02:15.860]OR WILL IT ONLY MAKE US STRONGER
[02:21.090]或者那会让我们变得更加坚强
[02:21.090]AND YOU STOLE SOMETHING I WOULD ALWAYS GIVE TO YOU
[02:26.280]你偷走了我本来会永远送给你的东西
[02:26.280]THE HUNTER IS NOTHING WITHOUT HIS PREY
[02:31.070]没有猎物猎人什么也不是
[02:31.070]AND YOU TOOK SOMETHING I WOULD NOT REFUSE YOU
[02:36.130]你带走了我不会拒绝给你的东西
[02:36.130]YOU'RE NOTHING WITHOUT ME
[02:39.510]没有我你什么也不是
[02:39.510]No time to evacuate
[03:10.680]没有时间撤退
[03:10.680]There is not much to be saved at all
[03:13.660]根本没有什么可救的
[03:13.660]What is left of me is yours to keep
[03:16.040]我剩下的一切都是你的
[03:16.040]I could never hide from something
[03:17.850]我永远不会隐瞒什么
[03:17.850]Fused by my soul and heart
[03:21.410]被我的心和灵魂融化
[03:21.410]You will hunt me down to the ends of the earth
[03:31.320]你会追寻我直到天涯海角
[03:31.320]I WANT TO GIVE YOU ALL THE DETAILS
[03:36.630]我想告诉你所有的细节
[03:36.630]THERE IS TO FIND OUT ABOUT ME
[03:41.620]关于我的
[03:41.620]WILL IT CHANGE THE WAY YOU LOOK AT ME
[03:46.560]那会改变你对我的看法吗
[03:46.560]OR WILL IT ONLY MAKE US STRONGER
[03:51.540]或者那会让我们变得更加坚强
[03:51.540]AND YOU STOLE SOMETHING I WOULD ALWAYS GIVE TO YOU
[03:56.980]你偷走了我本来会永远送给你的东西
[03:56.980]THE HUNTER IS NOTHING WITHOUT HIS PREY
[04:01.910]没有猎物猎人什么也不是
[04:01.910]AND YOU TOOK SOMETHING I WOULD NOT REFUSE YOU
[04:06.830]你带走了我不会拒绝给你的东西
[04:06.830]YOU'RE NOTHING WITHOUT ME
[04:08.270]没有我你什么也不是
[04:08.270]We are leaving nightmareland to pursue our dream
[04:22.740]我们要离开噩梦之地去追逐我们的梦想
[04:22.740]We are leaving nightmareland to pursue our dream
[04:28.920]我们要离开噩梦之地去追逐我们的梦想
[04:28.920]