[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Heather In The Hospital]
[ar:Avey Tare]
[al:Down There]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heather In The Hospital - Avey Tare
[00:15.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.291]It brings me down
[00:17.391]这让我心情沉重
[00:17.391]The people bandaged up the doctors making rounds
[00:22.871]病人们缠着绷带 医生们来回巡诊
[00:22.871]It's sunny on the other side of windows
[00:28.180]窗外的世界阳光灿烂
[00:28.180]That look out on the town
[00:31.300]俯瞰着整个城镇
[00:31.300]It brings me down
[00:33.170]这让我心情沉重
[00:33.170]To see you lying wrapped up in your messy gown
[00:39.109]看着你穿着凌乱病服躺在床上
[00:39.109]With secrets to celestial bodies speak as you sleep without a sound
[00:47.229]当你无声沉睡时 仿佛在与星辰诉说秘密
[00:47.229]And it brings me down
[00:49.219]这让我心情沉重
[00:49.219]Machines of modern magic keeping folks above the ground
[00:55.129]现代魔法般的机器 维系着人们的生命
[00:55.129]A nurse's scribbling prayer
[00:58.099]护士潦草写下祈祷
[00:58.099]A shadow shape a mother going mad
[01:03.298]母亲焦虑的身影 几近崩溃
[01:03.298]It brings me down
[01:05.568]这让我心情沉重
[01:05.568]Let's get out of here says a boyfriend to a dad
[01:11.098]男友对父亲说 我们离开这里吧
[01:11.098]We'll get you on your feet
[01:13.848]我们会让你重新站起来
[01:13.848]I'll hug you dear and give you all
[01:17.428]我会拥抱你 亲爱的 并给予你
[01:17.428]I can
[01:18.247]我所能给的一切
[01:18.247]The windy day let it pass away
[01:26.147]让那风中的日子随风逝去吧
[01:26.147]Now
[01:26.347]此刻
[01:26.347]I can't hear the crying
[01:34.177]我已听不见哭泣
[01:34.177]Are some better that way is it sad to say
[01:42.217]这样是否更好 说出来是否太残忍
[01:42.217]Do
[01:42.407]是否
[01:42.407]I think that
[01:43.367]我该相信
[01:43.367]I'll ever be ready or willing or smiling
[01:50.307]自己终将准备好 或愿意 或展露笑颜
[01:50.307]Well
[01:50.497]可是
[01:50.497]I'll wear a little well there are spirits in this realm
[01:58.097]我披着薄毯 这病房里灵魂游荡
[01:58.097]They remind me that our grandma will always be shining
[02:06.206]他们提醒我 奶奶永远在天堂闪光
[02:06.206]What a simple case and you're strong today
[02:14.166]多简单的病例 你今天如此坚强
[02:14.166]You move out a performance as your hardest day
[02:21.276]用尽全力的表演 像在人生最难时光
[02:21.276]Someone's in the room listening to me
[02:29.416]恍惚听见病房有人聆听
[02:29.416]No one's in the room it must just be me
[02:37.396]空荡房间原来只有自己
[02:37.396]Thinking to myself hearing myself breathe
[02:45.386]听着呼吸声与自己对话
[02:45.386]There are no more eyes what is it
[02:50.216]眼前只剩一片虚无 究竟为何
[02:50.216]I see
[02:51.486]我明白
[02:51.486]