[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Heads Hammock]
[ar:Avey Tare]
[al:Down There]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heads Hammock - Avey Tare
[00:03.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.900]I'm moving slowly through the earth time
[00:08.750]我在时光长河中缓慢前行
[00:08.750]Breaking off like a lion blind
[00:14.110]如盲眼雄狮般冲破枷锁
[00:14.110]Bouncing off all the bloody shore
[00:17.680]从血色海岸奋力挣脱
[00:17.680]Sinking in there my colors brawl
[00:22.500]任斑斓色彩在漩涡中沉沦
[00:22.500]Disappearing like a swamp snake
[00:27.000]如沼泽游蛇悄然隐没
[00:27.000]Never let on that I'm feeling bad
[00:31.640]绝不显露半分脆弱
[00:31.640]Flustered when I am getting started
[00:36.879]每当启程时心绪难平
[00:36.879]Often bitter in the undertow
[00:42.259]暗流中常尝苦涩滋味
[00:42.259]We almost lost his color
[00:46.248]我们几乎迷失了他的色彩
[00:46.248]Led him with a money vein
[00:50.138]用金钱的脉络引导着他
[00:50.138](Why )
[00:51.808](为何)
[00:51.808]And it lets me decide that I'm
[00:54.758]这让我确信自己
[00:54.758](Why )
[00:55.618](为何)
[00:55.618]A little more into the free form
[00:59.418]更向往自由的形态
[00:59.418]I cry easily in a riverbed
[01:04.378]在河床上我轻易落泪
[01:04.378]Digging through slop in my head
[01:08.747]在脑海中挖掘着混沌
[01:08.747]Perching up in my jerkin coat
[01:13.477]裹紧我的粗布外套蜷缩栖息
[01:13.477]Wondering why I made the choice to move
[01:17.817]思索为何选择踏上这漂泊之路
[01:17.817]Licking all of my wounds clean
[01:22.337]独自舔舐着满身伤痕
[01:22.337]If you're fighting rend the
[01:27.247]若你正在抗争就撕裂桎梏吧
[01:27.247]Wish I never have to fall asleep
[01:31.667]但愿永远不必沉入梦乡
[01:31.667]Not sure if I wanna leave
[01:36.896]不确定是否想要离开
[01:36.896]We almost lost him but the other
[01:41.826]我们几乎失去他 但另一头
[01:41.826]Clawing by the end at his tail
[01:45.465]最终用利爪抓住了他的尾巴
[01:45.465](Why'd )
[01:47.175]
[01:47.175]You let me decide that I'm
[01:50.095]你让我认定自己
[01:50.095](Why )
[01:51.014](为何)
[01:51.014]A little more into the free form
[01:54.794]更向往自由的形态
[01:54.794]I don't want 'em to begin
[01:59.313]我不愿他们开始
[01:59.313]I don't want 'em to begin
[02:03.702]我不愿他们开始
[02:03.702](you know) you keep on by me
[02:08.782](你懂)你始终伴我身旁
[02:08.782](you know) you keep on by me
[02:13.201](你懂)你始终伴我身旁
[02:13.201]I don't want 'em to begin
[02:17.731]我不愿他们开始
[02:17.731]I don't want 'em to begin
[02:22.170]我不愿他们开始
[02:22.170](you know) you keep on by me
[02:27.439](你懂)你始终伴我身旁
[02:27.439](you know) you keep on by me
[02:31.558](你懂)你始终伴我身旁
[02:31.558]Ain't gonna let 'em take me angry
[02:36.327]绝不会让他们激怒我
[02:36.327]Ain't gonna let 'em take me angry
[02:40.757]绝不会让他们激怒我
[02:40.757]I'm gonna let 'em take it their way
[02:45.077]就让他们自行其是吧
[02:45.077]I'm gonna let 'em take it their way
[02:50.067]就让他们自行其是吧
[02:50.067]I'm moving slowly through the earth time
[02:54.937]我在时光长河中缓慢前行
[02:54.937]Breaking odds like a lion blind
[02:59.856]如盲狮般冲破重重阻碍
[02:59.856]Bouncing off all the bloody shore
[03:03.736]从血色海岸奋力挣脱
[03:03.736]Sinking in there my colors brawl
[03:08.615]任斑斓色彩在漩涡中沉沦
[03:08.615]Disappearing like a swamp snake
[03:13.225]如沼泽游蛇悄然隐没
[03:13.225]Never let on what I'm feeling when
[03:18.055]永远不让人看透我的脆弱
[03:18.055]Flustered when I am getting started
[03:23.134]每当启程时心绪难平
[03:23.134]Often bitter in the undertow
[03:27.673]暗流中常尝苦涩滋味
[03:27.673]