[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Hank And The Hobo]
[ar:Boxcar Willie]
[al:20 Boxcar Greats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hank And The Hobo - Boxcar Willie
[00:10.358]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.358]Well Willie he carried
[00:12.744]威利背着行囊
[00:12.744]His guitar on his back
[00:15.171]吉他压在他肩上
[00:15.171]As he hopped aboard a freight train
[00:18.935]他跳上货运列车
[00:18.935]And somewhere in the cold cold dawn
[00:24.561]在寒凉的黎明时分
[00:24.561]Songs of Hank he would sing
[00:29.249]唱着汉克的歌谣
[00:29.249]Then Willie would sing
[00:31.499]威利轻声吟唱
[00:31.499]'Your Cheatin' Heart'
[00:34.062]《你的欺骗心》
[00:34.062]'I'm So Lonesome I Could Cry'
[00:38.437]《孤独得想哭泣》
[00:38.437]And when he'd sing 'You Win Again'
[00:43.625]每当他唱起《你再次获胜》
[00:43.625]Not a hobo would have a dry eye
[00:48.937]流浪汉们无不泪眼朦胧
[00:48.937]They say old Willie knew every song
[00:53.295]人们说老威利熟稔每首旋律
[00:53.295]That dear old Hank ever wrote
[00:57.797]汉克写下的所有歌谣
[00:57.797]He'd sing them all word for word
[01:01.985]他能逐字复现每段歌词
[01:01.985]And he'd play them note for note
[01:11.048]也能精准还原每个音符
[01:11.048]Willie would sing 'Your Cold Cold Heart'
[01:14.861]威利总在篝火旁低吟
[01:14.861]By the hobo campfire each night
[01:18.924]那首《你冰冷的心》
[01:18.924]And sometimes Willie to me would sing
[01:24.484]威利时常为我吟唱
[01:24.484]'Praise God I Saw The Light'
[01:28.612]《赞美主 我见光明》
[01:28.612]Well Willie was known on every line
[01:33.924]威利的名声传遍铁路线
[01:33.924]They say he rode every train
[01:38.425]人们说他搭过每列火车
[01:38.425]His music was a legend among the hobos
[01:43.424]他的音乐在流浪汉中传颂
[01:43.424]And the songs of Hank that he sang
[01:50.188]那些汉克的歌谣他总在唱
[01:50.188]