[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:London Leaves]
[ar:Boxcar Willie]
[al:20 Boxcar Greats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]London Leaves - Boxcar Willie
[00:08.195]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.195]London leaves are falling
[00:12.139]伦敦的落叶缓缓飘零
[00:12.139]Slowly they drift to the ground
[00:19.261]轻轻摇曳 坠向大地
[00:19.261]Soon the wind will be blowing
[00:24.577]寒风即将呼啸而至
[00:24.577]And the snowflakes will
[00:28.261]片片雪花也将
[00:28.261]Come drifting down
[00:32.137]纷纷扬扬洒落
[00:32.137]It's been a long long hot summer
[00:37.199]漫长炎夏终已逝去
[00:37.199]But your cold love has
[00:40.889]而你冷漠的爱意
[00:40.889]Chilled me to the bone
[00:44.389]却让我寒彻心扉
[00:44.389]It'll be a long cold cold winter
[00:49.829]这将是一个漫长寒冷的冬季
[00:49.829]It'll be colder than ever with you gone
[01:04.713]没有你的日子 寒意更甚往昔
[01:04.713]London leaves are falling
[01:08.779]伦敦的落叶缓缓飘零
[01:08.779]Desperately they cling to the tree's
[01:16.341]仍眷恋地攀附枝头
[01:16.341]Your love for me is dying
[01:22.154]你对我的爱正在凋零
[01:22.154]Like the leaves
[01:23.592]如同这些枯叶
[01:23.592]You'll soon be gone from me
[01:28.400]很快你就会离我而去
[01:28.400]It's been a long long hot summer
[01:33.340]漫长炎夏终已逝去
[01:33.340]But your cold love has
[01:37.092]而你冷漠的爱意
[01:37.092]Chilled me to the bone
[01:39.592]却让我寒彻心扉
[01:39.592]It'll be a long cold cold winter
[01:45.464]这将是一个漫长寒冷的冬季
[01:45.464]It'll be colder than ever with you gone
[01:51.968]没有你的日子 寒意更甚往昔
[01:51.968]But London leaves will turn green
[02:04.404]但伦敦的树叶终将返青
[02:04.404]We'll forget all
[02:07.844]我们会遗忘
[02:07.844]The winter leaves that die
[02:10.844]所有凋零的冬叶
[02:10.844]And someday I will find a new love
[02:17.356]终有一日我会遇见新的爱情
[02:17.356]I'll forget all the bitter tears I cried
[02:23.093]将遗忘所有苦涩的泪痕
[02:23.093]It's been a long long hot summer
[02:29.217]漫长炎夏终已逝去
[02:29.217]But your cold love has
[02:33.220]而你冷漠的爱意
[02:33.220]Chilled me to the bone
[02:35.655]却让我寒彻心扉
[02:35.655]It'll be a long cold cold winter
[02:41.655]这将是一个漫长寒冷的冬季
[02:41.655]It'll be colder than ever with you gone
[02:50.701]没有你的日子 寒意更甚往昔
[02:50.701]London leaves are falling
[02:56.703]伦敦的落叶缓缓飘零
[02:56.703]