[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Peace In The Valley]
[ar:Boxcar Willie]
[al:20 Boxcar Greats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peace In The Valley - Boxcar Willie
[00:10.904]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.904]Well I'm tired and I'm weary
[00:15.090]我已疲惫不堪 心力交瘁
[00:15.090]But I must goin' on
[00:18.282]但仍要继续前行
[00:18.282]Till the Lord comes
[00:21.533]直到主降临
[00:21.533]And calls my soul away
[00:24.784]召唤我的灵魂归去
[00:24.784]Well the morning will be so bright
[00:31.783]清晨将会如此明亮
[00:31.783]And the lamb will be the light
[00:36.655]羔羊将成为光明
[00:36.655]And the night will
[00:39.907]而黑夜将
[00:39.907]Be black as the sea
[00:47.981]如大海般深沉
[00:47.981]There'll be peace
[00:48.793]终有一日和平将降临
[00:48.793]In the valley for me someday
[00:55.232]在这山谷为我带来安宁
[00:55.232]There'll be peace
[00:56.911]终有一日和平将降临
[00:56.911]In the valley for me
[00:59.913]在这山谷为我停留
[00:59.913]Oh Lord I pray
[01:02.229]主啊 我虔诚祈祷
[01:02.229]There'll be no sadness no sorrow
[01:08.041]世间再无悲伤忧愁
[01:08.041]No trouble I see
[01:12.479]再无苦难困扰
[01:12.479]There'll be peace
[01:14.852]终有一日和平将降临
[01:14.852]In the valley for me
[01:19.978]在这山谷为我停留
[01:19.978]Oh yeah
[01:31.664]
[01:31.664]Well the bear will be gentle
[01:34.976]看那熊变得温顺
[01:34.976]And the wolf will be tame
[01:39.355]狼也驯服如羊
[01:39.355]And the lion will
[01:42.730]雄狮也将
[01:42.730]Lay down by the lamb
[01:45.852]与羔羊同卧
[01:45.852]And the beast from the wild
[01:51.728]就连荒野的猛兽
[01:51.728]They will be lead
[01:54.352]他们将被引领
[01:54.352]By a little child
[01:56.605]由一个纯真的孩童
[01:56.605]And I'll be changed from this
[02:00.916]而我将蜕变
[02:00.916]Creature that I am oh yeah
[02:06.043]摆脱这副凡躯 是的
[02:06.043]There'll be peace
[02:08.227]终有一日和平将降临
[02:08.227]In the valley for me
[02:12.231]在这山谷为我停留
[02:12.231]Someday
[02:14.481]终有一日
[02:14.481]There'll be peace
[02:17.124]终有一日和平将降临
[02:17.124]In the valley for me
[02:20.503]在这山谷为我停留
[02:20.503]Oh Lord I pray
[02:23.440]主啊 我虔诚祈祷
[02:23.440]There'll be no sadness
[02:26.250]那里将不再有悲伤
[02:26.250]No sorrow
[02:28.316]不再有痛苦
[02:28.316]No trouble I see
[02:32.503]再无苦难困扰
[02:32.503]There'll be peace
[02:34.440]终有一日和平将降临
[02:34.440]In the valley for me
[02:40.316]在这山谷为我停留
[02:40.316]Oh yeah
[02:42.066]
[02:42.066]