[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Break my chains]
[ar:Sarah Connor]
[al:251248]
[by:]
[offset:0]
[00:08.729]Walk down the old road
[00:11.452]独行于陈旧的荒径
[00:11.452]Walking in my old shoes
[00:14.353]困于旧日的沉重羁绊
[00:14.353]Eternally it seems to me
[00:18.791]仿佛陷入无止境的轮回
[00:18.791]It don't matter to where I do run
[00:24.007]无论奔向何方，皆是徒劳
[00:24.007]I'm knocking on the same door;
[00:26.934]永远在叩响同一扇门
[00:26.934]Gazing at the same clouds;
[00:29.643]凝视着那片凝滞的云
[00:29.643]But suddenly it seems to be so different
[00:34.560]可刹那间，万象已然更迭
[00:34.560]It feels like a change's gonna come
[00:39.246]宿命的黎明终将破晓
[00:39.246]And now I can't wait to take off
[00:42.847]此刻我已按捺不住 欲凌空而起
[00:42.847]And just fly to the sun
[00:48.340]径直飞向那炽热的暖阳
[00:48.340]So if you try to stop me now
[00:56.091]若你此刻妄图阻拦我的脚步
[00:56.091]And if you come to tell me
[00:59.640]若你仍要对我陈词滥调
[00:59.640]You will hold me down
[01:03.843]试图将我禁锢于原地
[01:03.843]It's just because
[01:05.467]那只因
[01:05.467]You cannot understand
[01:08.499]你从未洞悉我的灵魂
[01:08.499]I've waited all my life
[01:11.814]我已在漫长岁月中枯等一生
[01:11.814]That's why I'll break my chains tonight
[01:16.692]所以今夜，我必将挣脱枷锁
[01:16.692]I'm gonna break my break my chains
[01:24.723]我定要碎裂这重重桎梏
[01:24.723]You tell me that you love me
[01:27.782]你口口声声说着爱我
[01:27.782]Tell me that you need me
[01:30.508]诉说着对我的依恋
[01:30.508]It ain't the truth
[01:32.396]全是虚伪的谎言
[01:32.396]I'm feeling used
[01:34.382]我感觉被你消耗利用
[01:34.382]I'll make up my mind
[01:36.558]此刻我已心意已决
[01:36.558]And walk straight out the door
[01:40.166]头也不回地跨出这扇门
[01:40.166]I never thought it would be so easy
[01:43.884]从未想过，离去竟如此从容
[01:43.884]To turn back no more
[01:49.221]从此永不回头
[01:49.221]So if you try to stop me now
[01:57.041]若你此刻妄图阻拦我的脚步
[01:57.041]And if you come to tell me
[01:59.977]若你仍要对我陈词滥调
[01:59.977]You will hold me down
[02:04.760]试图将我禁锢于原地
[02:04.760]It's just because
[02:06.462]那只因
[02:06.462]You cannot understand
[02:09.307]你从未洞悉我的灵魂
[02:09.307]I've waited all my life
[02:12.617]我已在漫长岁月中枯等一生
[02:12.617]That's why I'll break my chains
[02:16.114]所以我必将挣脱枷锁
[02:16.114]And if you think this life's enough
[02:23.803]若你甘于这平庸腐朽的生活
[02:23.803]Not more to say and even worse
[02:26.742]无话可说，甚至愈发荒芜
[02:26.742]Not more to love
[02:31.454]爱意早已枯竭殆尽
[02:31.454]That's just because
[02:33.046]那只因
[02:33.046]I have to spread my wings
[02:35.963]我必须振翅高飞
[02:35.963]And learn how to fly
[02:39.107]学习如何振翅翱翔
[02:39.107]That's why I'll break my chains tonight
[02:45.076]所以今夜，我必将挣脱枷锁
[02:45.076]This is the beginning not the end
[02:48.614]这是一个新纪元的开启，而非终结
[02:48.614]And I am not afraid
[02:50.451]我并非无所畏惧
[02:50.451]I just pretend
[02:52.515]只是在强撑勇敢
[02:52.515]Cause I don't wanna look like
[02:54.451]只因我不愿显露锋芒
[02:54.451]I am stronger than anyone else here
[02:59.859]伪装成这世间最强者
[02:59.859]But I can see my future bright and clear
[03:03.859]可我已预见未来，一片澄澈明朗
[03:03.859]And I can see my world with no more tears
[03:07.766]望向那不再有泪水的世界
[03:07.766]But tell me what's a chance
[03:09.558]但告诉我，若不放手一搏
[03:09.558]If you don't take it
[03:11.736]又何谈命运的转机
[03:11.736]There's no use in a plan
[03:13.252]宏图愿景皆是空谈
[03:13.252]If you don't make it
[03:15.205]若不亲手将其实现
[03:15.205]If you're tired of a rule
[03:17.112]若你已厌倦了条框束缚
[03:17.112]Just go out and break it
[03:21.045]就去亲手粉碎这规则
[03:21.045]So if you try to stop me now
[03:28.987]若你此刻妄图阻拦我的脚步
[03:28.987]And if you come to tell me
[03:31.813]若你仍要对我陈词滥调
[03:31.813]You will hold me down
[03:36.707]试图将我禁锢于原地
[03:36.707]That's just because
[03:37.798]那只因
[03:37.798]I have to spread my wings
[03:41.327]我必须振翅高飞
[03:41.327]And learn how to fly
[03:44.453]学习如何振翅翱翔
[03:44.453]I'm gonna break my chains
[03:48.581]我定要挣脱枷锁
[03:48.581]I'm gonna break my chains
[03:52.379]我定要碎裂桎梏
[03:52.379]I'm gonna break my chains tonight
[04:02.957]今夜我必将挣脱枷锁
[04:02.957]Break my chains
[04:08.686]挣脱枷锁
[04:08.686]