[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Make Love to Me!]
[ar:Jo Stafford]
[al:Ponytails, Hooped Skirts & Bobbysox, Pt. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make Love to Me - Judy Garland
[00:00.643]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.643]Ba boom boom boom boom
[00:03.033]怦然心动 心跳怦怦
[00:03.033]Ba boom boom boom boom
[00:05.263]怦然心动 心跳怦怦
[00:05.263]Boom boom boom boom
[00:09.313]心跳如鼓 声声回荡
[00:09.313]Ba boom boom boom boom
[00:10.333]怦然心动 心跳怦怦
[00:10.333]Take me in your arms and never let me go
[00:13.793]拥我入怀 永不分离
[00:13.793]Ba boom boom boom boom
[00:14.953]怦然心动 心跳怦怦
[00:14.953]Whisper to me softly while the moon is low
[00:17.913]月下低语 情话绵绵
[00:17.913]Ba boom boom boom boom
[00:18.973]怦然心动 心跳怦怦
[00:18.973]Hold me close and tell me what i wanna know
[00:22.273]拥我入怀 诉说我心之所向
[00:22.273]Ba boom boom boom boom
[00:23.243]怦然心动 心跳怦怦
[00:23.243]Say it to me gently let the sweet talk flow
[00:26.723]轻语呢喃 让蜜语流淌
[00:26.723]Come a little closer make love to me
[00:35.523]再靠近些 与我共赴云雨
[00:35.523]Ba boom boom boom boom
[00:36.403]怦然心动 心跳怦怦
[00:36.403]Kiss me once again before we say good night
[00:39.733]晚安之前 再予我深情一吻
[00:39.733]Ba boom boom boom boom
[00:40.603]怦然心动 心跳怦怦
[00:40.603]Take me in your lovin arms and squeeze me tight
[00:43.763]将我拥入怀中 紧紧相拥
[00:43.763]Ba boom boom boom boom
[00:44.673]怦然心动 心跳怦怦
[00:44.673]Put me in a mood so i can dream all night
[00:48.243]让我沉醉其中 整夜好梦
[00:48.243]Ba boom boom boom boom
[00:49.123]怦然心动 心跳怦怦
[00:49.123]Everybody's sleepin so it's quite all right
[00:53.233]万籁俱寂时 正适合相拥
[00:53.233]Come a little closer make love to me
[01:02.263]再靠近些 与我共赴云雨
[01:02.263]When you're near so help me dear
[01:06.483]当你靠近时 亲爱的请帮帮我
[01:06.483]Chills run up my spine
[01:10.813]战栗沿着我的脊背蔓延
[01:10.813]Don't you know i love you so
[01:15.413]难道你不知道我如此爱你
[01:15.413]I won't be happy till you're mine
[01:19.732]只有拥有你 我才能快乐
[01:19.732]When i'm in your arms you give my heart a treat
[01:23.921]在你怀中时 你让我的心沉醉
[01:23.921]Everything about you is so doggone sweet
[01:27.541]关于你的一切都如此甜蜜
[01:27.541]Boom boom boom boom
[01:28.501]心跳如鼓 声声回荡
[01:28.501]Ev'ry time we kiss you make my life complete
[01:31.911]每次亲吻都让我的生命圆满
[01:31.911]Boom boom boom boom
[01:32.611]心跳如鼓 声声回荡
[01:32.611]Baby doll ya know ya swept me off my feet
[01:36.371]亲爱的 你让我神魂颠倒
[01:36.371]Now's the time to tell you make love to me
[01:59.840]此刻只想与你缠绵缱绻
[01:59.840]I won't be happy till you're mine
[02:02.839]只有拥有你 我才能快乐
[02:02.839]Boom boom boom boom
[02:03.819]心跳如鼓 声声回荡
[02:03.819]When i'm in your arms you give my heart a treat
[02:07.389]在你怀中时 你让我的心沉醉
[02:07.389]Boom boom boom boom
[02:08.199]心跳如鼓 声声回荡
[02:08.199]Everything about you is so doggone sweet
[02:11.809]关于你的一切都如此甜蜜
[02:11.809]Boom boom boom boom
[02:12.669]心跳如鼓 声声回荡
[02:12.669]Ev'ry time we kiss you make my life complete
[02:16.089]每次亲吻都让我的生命圆满
[02:16.089]Boom boom boom boom
[02:16.979]心跳如鼓 声声回荡
[02:16.979]Baby doll ya know ya swept me off my feet
[02:21.119]亲爱的 你让我神魂颠倒
[02:21.119]Now's the time to tell you hey baby make love to me
[02:30.348]此刻只想对你说 与我共赴云雨
[02:30.348]