[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Wish You Were Here]
[ar:Peggy Lee]
[al:Ultimate Collection 1956-1961]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wish You Were Here - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:09.429]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.429]They're not making the skies as blue this year
[00:15.539]今年的天空不再如往日般蔚蓝
[00:15.539]Wish you were here
[00:19.309]多希望你还在我身边
[00:19.309]As blue as they used to when you were near
[00:25.479]像你在时那样澄澈明净
[00:25.479]Wish you were here
[00:28.269]多希望你还在我身边
[00:28.269]And the mornings don't seem as new
[00:33.239]清晨也不再如从前崭新
[00:33.239]Brand new as they did with you
[00:37.299]像有你在时那般鲜活
[00:37.299]Wish you were here
[00:39.078]多希望你还在我身边
[00:39.078]Wish you were here
[00:41.678]多希望你还在我身边
[00:41.678]Wish you were here
[00:46.817]多希望你还在我身边
[00:46.817]Someone's painting the leaves all wrong this year
[00:53.147]今年的树叶被谁涂错了颜色
[00:53.147]Wish you were here
[00:56.647]多希望你还在我身边
[00:56.647]And why did the birds change their song this year
[01:02.516]为何连鸟儿的歌声也变了调
[01:02.516]Wish you were here
[01:05.756]多希望你还在我身边
[01:05.756]They're not shining the stars as bright
[01:10.516]星辰不再如从前璀璨
[01:10.516]They've stolen the joy from the night
[01:14.406]黑夜被偷走了欢愉
[01:14.406]Wish you were here
[01:16.416]多希望你还在我身边
[01:16.416]Wish you were here
[01:18.986]多希望你还在我身边
[01:18.986]Wish you were here
[01:30.530]多希望你还在我身边
[01:30.530]Wish you were here
[01:40.020]多希望你还在我身边
[01:40.020]Wish you were here
[01:43.200]多希望你还在我身边
[01:43.200]And the mornings don't seem as new
[01:47.840]清晨也不再如从前崭新
[01:47.840]Brand new as they did with you
[01:50.979]像有你在时那般鲜活
[01:50.979]Wish you were here
[01:53.849]多希望你还在我身边
[01:53.849]Wish you were here
[01:56.059]多希望你还在我身边
[01:56.059]Wish you were here
[02:01.159]多希望你还在我身边
[02:01.159]Someone's painting the leaves all wrong this year
[02:07.428]今年的树叶被谁涂错了颜色
[02:07.428]Wish you were here
[02:11.048]多希望你还在我身边
[02:11.048]Why did the birds change their song this year
[02:17.277]为何连鸟鸣都变得陌生
[02:17.277]Wish you were here
[02:20.266]多希望你还在我身边
[02:20.266]They're not shining the leaves as bright
[02:24.976]枝叶不再如昔明亮
[02:24.976]They've stolen the joy from the night
[02:28.736]黑夜被偷走了欢愉
[02:28.736]Wish you were here
[02:30.766]多希望你还在我身边
[02:30.766]Wish you were here
[02:33.276]多希望你还在我身边
[02:33.276]Wish you were here
[02:39.796]多希望你还在我身边
[02:39.796]