[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:On the Street Where You Live]
[ar:Peggy Lee]
[al:Latin Ala Lee, Manana and Other Favourites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On the Street Where You Live - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:10.082]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.082]I have often walked down this street before
[00:14.602]我曾多次走过这条街道
[00:14.602]But the pavement always stayed beneath my feet before
[00:18.730]但从前路面总是安静地躺在我的脚下
[00:18.730]All at once am I
[00:20.790]突然间
[00:20.790]Several stories high
[00:22.890]我仿佛置身于高楼之上
[00:22.890]Knowing I'm on the street where you live
[00:27.458]只因我知道这是你居住的街道
[00:27.458]Are there lilac trees
[00:29.508]城镇的中心
[00:29.508]In the heart of town
[00:31.687]是否有紫丁香树
[00:31.687]Can you hear a lark in any other part of town
[00:35.987]在城镇的其他地方，你是否能听到云雀的歌声
[00:35.987]Does enchantment pour
[00:37.997]魔力是否倾泻而出
[00:37.997]Out of every door
[00:40.097]从每一扇门中流淌
[00:40.097]No it's just on the street where you live
[00:44.787]不，它只在你居住的街道上
[00:44.787]And oh the towering feeling
[00:48.757]哦，那高耸入云的感觉
[00:48.757]Just to know
[00:50.547]只因知道
[00:50.547]Somehow you are near
[00:53.287]你就在附近
[00:53.287]The overpowering feeling
[00:57.247]那无法抗拒的感觉
[00:57.247]That any second you may suddenly appear
[01:01.645]仿佛下一秒你就会突然出现
[01:01.645]People stop and stare
[01:03.685]人们驻足凝视
[01:03.685]They don't bother me
[01:05.735]但他们无法打扰我
[01:05.735]For there's nowhere else on earth
[01:07.854]因为在这世上
[01:07.854]That I would rather be
[01:10.224]我别无他求
[01:10.224]Let the time go by
[01:12.074]让时间流逝吧
[01:12.074]I won't care if I
[01:14.114]我毫不在意
[01:14.114]Can be here on the street
[01:16.384]只要能在这条街上
[01:16.384]Where you live
[01:27.813]在你居住的地方
[01:27.813]Oh the towering feeling
[01:31.453]哦，那高耸入云的感觉
[01:31.453]Just to know
[01:33.302]只因知道
[01:33.302]Somehow you are near
[01:36.052]你就在附近
[01:36.052]The overpowering feeling
[01:40.122]那无法抗拒的感觉
[01:40.122]That any second you may suddenly appear
[01:44.382]仿佛下一秒你就会突然出现
[01:44.382]People stop and stare
[01:46.572]人们驻足凝视
[01:46.572]They don't bother me
[01:48.652]但他们无法打扰我
[01:48.652]For there's nowhere else on earth
[01:50.581]因为在这世上
[01:50.581]That I would rather be
[01:53.101]我别无他求
[01:53.101]Let the time go by
[01:54.931]让时间流逝吧
[01:54.931]I won't care if I
[01:56.931]我毫不在意
[01:56.931]Can be here on the street
[01:59.131]只要能在这条街上
[01:59.131]Where you live
[02:01.951]在你居住的地方
[02:01.951]Here on the street where you live
[02:05.521]就在你居住的这条街上
[02:05.521]