[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Ride Back To Lonesome Valley]
[ar:Hank Snow]
[al:22 Of His Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Ride Back To Lonesome Valley - Hank Snow
[00:04.499]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.499]My troublin' mind tonight is drifting
[00:09.969]今夜我烦忧的心绪飘荡
[00:09.969]To a cottage far away
[00:14.529]飘向远方那座小屋
[00:14.529]And as restless cattle wander
[00:19.149]如同不安的牛群游走
[00:19.149]I can hear a sweet voice say
[00:23.649]我听见温柔声音轻诉
[00:23.649]You are leaving Jack your darling
[00:28.319]你要离去了 亲爱的杰克
[00:28.319]With a lonesome broken heart
[00:32.739]带着一颗破碎孤寂的心
[00:32.739]But I'll wait in Lonesome Valley
[00:37.339]但我将在孤独山谷守候
[00:37.339]Tho' we may be far apart
[01:16.989]纵使我们相隔千里
[01:16.989]You are my queen of Lonesome Valley
[01:21.489]你是我孤独山谷的女王
[01:21.489]By your side I know no care
[01:25.849]在你身旁 我无忧无虑
[01:25.849]Nights out on the lonesome prairie
[01:30.199]在荒凉草原的夜晚
[01:30.199]You have been my guiding star
[01:34.629]你一直是我的指路星辰
[01:34.629]Soon my faithful paint I'll saddle
[01:38.969]很快我将为忠诚的骏马备鞍
[01:38.969]And beneath the western sky
[01:43.349]在西方的天空下
[01:43.349]I'll ride back to Lonesome Valley
[01:47.759]我将策马回到孤独山谷
[01:47.759]And you'll be my blushing bride
[01:52.159]你将成为我娇羞的新娘
[01:52.159]Yes so well do I remember
[01:56.739]我仍清晰记得那夜
[01:56.739]Of the night we say goodbye
[02:01.109]我们含泪道别的模样
[02:01.109]There were teardrops on your cheeks dear
[02:05.399]亲爱的 你脸颊挂着泪珠
[02:05.399]As I left your loving side
[02:09.979]当我离开你温存的身旁
[02:09.979]But when round up time is over
[02:14.089]待牧群归栏之时
[02:14.089]Wheter skies are dark or fair
[02:18.469]无论阴晴风雨
[02:18.469]I'll ride back to Lonesome Valley
[02:22.819]我将策马回到孤独山谷
[02:22.819]For I know I'll find you there
[02:25.719]因我知道你会在那里等候
[02:25.719]