[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:My Rough and Rowdy Ways]
[ar:Jimmie Rodgers]
[al:Country Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Rough And Rowdy Ways - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
[00:08.798]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.798]For years and years I've rambled
[00:12.747]多年漂泊 浪迹天涯
[00:12.747]Drank my wines and gambled
[00:15.955]纵酒豪赌 恣意潇洒
[00:15.955]But one day I thought
[00:18.392]直到某天忽觉
[00:18.392]I'd settle down
[00:23.187]该停下步伐
[00:23.187]I met a perfect lady
[00:26.411]遇见完美佳人
[00:26.411]She said she'd be my baby
[00:29.903]愿做我的牵挂
[00:29.903]We built a cottage
[00:31.543]我们筑起小屋
[00:31.543]In the old hometown
[00:43.358]在故乡旧巷人家
[00:43.358]But somehow I can't forget
[00:46.558]但不知为何 我始终无法忘怀
[00:46.558]My good old rambling days
[00:52.272]那些自由不羁的旧日时光
[00:52.272]The railroad trains are calling me away
[00:58.941]铁路列车的汽笛声仍在召唤我远行
[00:58.941]I may be rough
[01:00.185]或许我粗犷不羁
[01:00.185]I may be wild
[01:01.857]或许我狂放野性
[01:01.857]I may be tough and countrified
[01:05.293]带着乡土的倔强与不羁
[01:05.293]But I can't give up
[01:06.833]但我永远无法舍弃
[01:06.833]My good old rough and rowdy ways
[01:16.215]那段豪迈奔放的旧日岁月
[01:16.215]Sometimes I meet a bounder
[01:19.256]有时会遇到旧相识
[01:19.256]Who knew me when I was a rounder
[01:22.679]他们记得我浪荡的往日
[01:22.679]He grabs my hand and says boy
[01:25.781]他拉住我的手说小子
[01:25.781]Have a drink
[01:29.361]来喝一杯
[01:29.361]We'd go down to the poolroom
[01:32.141]我们会去台球厅
[01:32.141]Get in the gang and then soon
[01:35.793]混入那群人很快
[01:35.793]The daylight comes before I'd had a wink
[01:50.909]天都亮了还没合眼
[01:50.909]But somehow I can't forget
[01:53.845]但不知为何 我始终无法忘怀
[01:53.845]My good old rambling days
[01:57.761]那些自由不羁的旧日时光
[01:57.761]The railroad trains are calling me away
[02:04.382]铁路列车的汽笛声仍在召唤我远行
[02:04.382]I may be rough
[02:05.484]或许我粗犷不羁
[02:05.484]I may be wild
[02:07.216]或许我狂放野性
[02:07.216]I may be tough and countrified
[02:10.316]带着乡土的倔强与不羁
[02:10.316]But I can't give up
[02:12.127]但我永远无法舍弃
[02:12.127]My good old rough and rowdy ways
[02:15.321]那段豪迈奔放的旧日岁月
[02:15.321]