[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Funny Girl]
[ar:Glee Cast]
[al:Glee: The Music, The Complete Season One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Funny Girl (Cast|Glee Cast Version) - Glee Cast/Idina Menzel
[00:13.185]
[00:13.185]Funny did you hear that Funny
[00:25.353]搞笑 你听见了吗 真搞笑
[00:25.353]Yeah the guy said"Honey
[00:31.713]是的 那个男孩说 宝贝
[00:31.713]You're a funny girl"
[00:38.833]你是个妙女郎
[00:38.833]That's me I just keep them
[00:43.545]这就是我 我让他们
[00:43.545]In stitches doubled in half
[00:52.929]忍俊不禁 笑破肚皮
[00:52.929]And though I may be all wrong for the guy
[01:00.729]不过 也许是我误会了他的意思
[01:00.729]I'm good for a laugh
[01:03.977]我很风趣
[01:03.977]I guess it's not funny
[01:10.553]我猜这并不搞笑
[01:10.553]Live is far from sunny
[01:16.793]生活并不阳光灿烂
[01:16.793]When the laugh is over
[01:23.225]在笑声结束时
[01:23.225]And the joke's on you
[01:29.993]你会带来快乐
[01:29.993]A girl ought to have a sense of humor
[01:36.792]女孩子应该有幽默细胞
[01:36.792]That's one thing you really need for sure
[01:43.499]有一件事毋庸置疑
[01:43.499]When you're a funny girl
[01:52.963]当你成为个妙女郎
[01:52.963]The fellow said a funny girl
[02:02.491]男生们说你很搞笑
[02:02.491]Funny how it ain't so funny
[02:13.867]搞笑 怎样才能不那么搞笑
[02:13.867]Funny girl
[02:26.251]妙女郎
[02:26.251]