[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:O' Sister]
[ar:City and Colour]
[al:Little Hell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]O'Sister - City and Colour
[00:13.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.530]Written by：Dallas Green
[00:27.077]
[00:27.077]O' sister
[00:32.573]
[00:32.573]What's wrong with your mind
[00:36.804]妹妹 你究竟怎么了
[00:36.804]You used to be so strong and stable
[00:42.517]你曾那般坚强沉稳
[00:42.517]My sister what made you fall from grace
[00:50.530]是什么让你跌落神坛
[00:50.530]I'm sorry that I was not there to catch you
[00:56.492]抱歉我没能及时接住你
[00:56.492]What have the demons done
[01:00.060]那些恶魔对你做了什么
[01:00.060]What have the demons done with the luminous light
[01:06.561]它们如何夺走了
[01:06.561]That once shined from your eyes
[01:10.288]你眼中曾闪耀的光芒
[01:10.288]What makes you feel so alone
[01:14.072]是什么让你如此孤独
[01:14.072]Is it the whispering ghosts that you fear the most
[01:23.467]是那些低语的幽魂让你最恐惧吗
[01:23.467]But the blackness in your heart won't last forever
[01:37.422]但你心中的黑暗不会永远持续
[01:37.422]I know it's tearing you apart
[01:40.804]我知道它正将你撕裂
[01:40.804]But it's a storm you can weather
[01:49.448]但这是你能挺过的风暴
[01:49.448]O' sister
[01:54.628]
[01:54.628]Those lines etched in your hands
[01:59.175]那些刻在你手上的纹路
[01:59.175]They're hardened and rough
[02:01.409]它们变得坚硬而粗糙
[02:01.409]Like a road map of sorrow
[02:04.882]如同悲伤的路线图
[02:04.882]My sister
[02:08.384]我的妹妹
[02:08.384]There is a sadness on your face
[02:12.505]你脸上写满哀愁
[02:12.505]You're like a motherless child whose longing for comfort
[02:19.016]像失去母亲的孩子渴望慰藉
[02:19.016]What's running through your veins that's causing you such pain
[02:26.227]是什么在你血液里流淌 让你如此痛苦
[02:26.227]Does it have something to do with the pills they gave to you
[02:32.650]是否与他们给你的药丸有关
[02:32.650]What is eating at your soul
[02:36.402]是什么在啃噬你的灵魂
[02:36.402]Was it the whispering ghost that left you out in the cold
[02:45.856]是那低语的幽灵将你遗弃在寒冷中吗
[02:45.856]But the blackness in your heart won't last forever
[02:59.669]但你心中的黑暗不会永远持续
[02:59.669]I know it's tearing you apart
[03:03.215]我知道它正将你撕裂
[03:03.215]But it's a storm you can weather
[03:39.372]但这是你能挺过的风暴
[03:39.372]O' sister
[03:46.276]
[03:46.276]My sister
[03:53.218]我的妹妹
[03:53.218]O' sister
[04:00.002]
[04:00.002]My sister
[04:02.468]我的妹妹
[04:02.468]