[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Time After Time]
[ar:Ann Hampton Callaway]
[al:After Ours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Time After Time - Ann Hampton Callaway
[00:21.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.230]Lying in my bed I hear
[00:25.939]躺在床上静静聆听
[00:25.939]The clock tick and think of you
[00:31.209]钟声滴答 思念蔓延
[00:31.209]Caught up in circles
[00:35.909]困在回忆的漩涡里
[00:35.909]Confusion is nothing new
[00:41.529]迷惘已是常态
[00:41.529]Flashback warm nights
[00:46.459]往昔温暖的夜
[00:46.459]Almost left behind
[00:51.629]恍如昨日重现
[00:51.629]Suitcase of memories
[00:56.759]满载记忆的行李箱
[00:56.759]Time after
[00:58.528]时光反复流转
[00:58.528]Sometimes you picture me
[01:03.208]有时你会想象我的身影
[01:03.208]I'm walking too far ahead
[01:08.298]我正独自走得太远
[01:08.298]You're calling to me
[01:13.037]你向我呼唤
[01:13.037]I can't hear what you've said
[01:17.916]却听不清你的话语
[01:17.916]Then you say go slow
[01:23.306]而后你轻声道"慢些走"
[01:23.306]I fall behind
[01:28.746]我便驻足回望
[01:28.746]The second hand unwinds
[01:32.186]时光在表盘上倒流
[01:32.186]If you're lost you can look
[01:34.315]若你迷失方向 请抬眼寻觅
[01:34.315]And you will find me
[01:38.545]我始终在此守候
[01:38.545]Time after time
[01:41.885]年复一年
[01:41.885]If you fall I will catch
[01:44.195]若你跌落深渊 我必伸手
[01:44.195]You I'll be waiting
[01:48.025]我永远等待于此
[01:48.025]Time after time
[01:51.505]年复一年
[01:51.505]If you're lost you can look
[01:53.655]若你迷失方向 请抬眼寻觅
[01:53.655]And you will find me
[01:57.785]我始终在此守候
[01:57.785]Time after time
[02:00.995]年复一年
[02:00.995]If you fall I will catch you
[02:03.964]若你坠落 我必相扶
[02:03.964]I will be waiting
[02:07.324]我将永远守候
[02:07.324]Time after time
[02:18.961]年复一年
[02:18.961]After my picture fades
[02:23.251]当我的容颜褪色
[02:23.251]And darkness has
[02:26.041]当暮色渐沉
[02:26.041]Turned to gray
[02:29.061]化作灰蒙
[02:29.061]Watching through windows
[02:33.430]隔窗凝望
[02:33.430]You're wondering
[02:34.660]你是否在担忧
[02:34.660]If I'm OK
[02:38.260]我是否安好
[02:38.260]Secrets stolen
[02:42.969]那些深藏的秘密
[02:42.969]From deep inside
[02:47.849]从心底被窃走
[02:47.849]The drum beats
[02:49.289]鼓点声声
[02:49.289]Out of time
[02:51.059]乱了节奏
[02:51.059]If you're lost you can look
[02:53.119]若你迷失方向 请抬眼寻觅
[02:53.119]And you will find me
[02:57.029]我始终在此守候
[02:57.029]Time after time
[03:00.329]年复一年
[03:00.329]If you fall I will catch you
[03:03.058]若你坠落 我必相扶
[03:03.058]I will be waiting
[03:06.328]我将永远守候
[03:06.328]Time after time
[03:09.617]年复一年
[03:09.617]If you're lost you can look
[03:11.687]若你迷失方向 请抬眼寻觅
[03:11.687]And you will find me
[03:15.647]我始终在此守候
[03:15.647]Time after time
[03:18.796]年复一年
[03:18.796]If you fall I will catch you
[03:21.596]若你坠落 我必相扶
[03:21.596]I'll be waiting
[03:24.905]我会一直等待
[03:24.905]Time after time
[04:08.047]年复一年
[04:08.047]If you're lost you can look
[04:09.927]若你迷失方向 请抬眼寻觅
[04:09.927]And you will find me
[04:13.796]我始终在此守候
[04:13.796]Time after time
[04:17.055]年复一年
[04:17.055]If you fall I will catch you
[04:19.675]若你坠落 我必相扶
[04:19.675]I'll be waiting
[04:22.995]我会一直等待
[04:22.995]Time after time
[04:26.244]年复一年
[04:26.244]If you're lost you can look
[04:28.464]若你迷失方向 请抬眼寻觅
[04:28.464]And you will find me
[04:32.234]我始终在此守候
[04:32.234]Time after time
[04:35.474]年复一年
[04:35.474]If you fall I will catch you
[04:38.153]若你坠落 我必相扶
[04:38.153]I will be waiting
[04:41.263]我将永远守候
[04:41.263]Time after time
[04:43.933]年复一年
[04:43.933]