[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Oh, Lonesome Me]
[ar:Ray Charles]
[al:Modern Sounds in Country and Western Music, Vols 1 & 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Oh, Lonesome Me - Ray Charles (雷·查尔斯)
[00:08.059]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.059]Everybody's going out and having fun
[00:11.578]众人皆外出寻欢作乐
[00:11.578]I'm just a fool for staying home
[00:13.425]唯我痴守空房
[00:13.425]And having none
[00:15.248]独饮寂寞
[00:15.248]I can't get over how she set me free
[00:19.230]难忘她绝情离去的身影
[00:19.230]Oh lonesome me
[00:22.808]孤独如我
[00:22.808]A bad mistake I'm making by just hanging 'round
[00:26.600]徘徊原地铸成大错
[00:26.600]I know that I should have some fun
[00:28.466]明知该纵情狂欢
[00:28.466]And paint the town
[00:30.313]恣意放纵
[00:30.313]A lovesick fool is blind and just can't see
[00:34.221]为爱痴狂的人总是盲目看不清
[00:34.221]Oh lonesome me
[00:37.761]孤独如我
[00:37.761]I'll bet she's not like me
[00:39.601]她一定不像我这般
[00:39.601]She's out and fancy free
[00:41.543]在外自由自在无拘无束
[00:41.543]Flirting with the boys with all her charms
[00:45.189]用她的魅力与男孩们调情
[00:45.189]But I still love her so and people don't you know
[00:49.091]但我依然深爱着她 你们可知道
[00:49.091]I'd welcome her right back here in my arms
[00:52.597]我随时都愿张开双臂迎接她归来
[00:52.597]Well there must be some way
[00:54.161]一定会有办法的
[00:54.161]I can lose these lonesome blues
[00:56.689]或许我能摆脱这孤独忧郁
[00:56.689]Forget about the past and find somebody new
[01:00.529]忘却过往 另寻新欢
[01:00.529]I thought of everything from A to Z oh lonesome me
[01:23.173]我思前想后 从A到Z 哦 孤独的我
[01:23.173]I'll bet she's not like me she's out and fancy free
[01:26.765]她定与我不同 在外逍遥自在
[01:26.765]Flirting with the boys with all her charms
[01:30.606]用她的魅力与男孩们调情
[01:30.606]But I still love her so and people don't you know
[01:34.357]但我依然深爱着她 你们可知道
[01:34.357]I'd welcome her right back here in my arms
[01:37.810]我随时都愿张开双臂迎接她归来
[01:37.810]Well there must be some way
[01:39.319]一定会有办法的
[01:39.319]I can lose these lonesome blues
[01:41.848]或许我能摆脱这孤独忧郁
[01:41.848]Forget about the past and find somebody new
[01:45.772]忘却过往 另寻新欢
[01:45.772]I thought of everything from A to Z
[01:49.596]我思前想后 辗转反侧
[01:49.596]Oh lonesome me
[01:53.222]孤独如我
[01:53.222]Aha lonesome me oh ooh oh lonesome me
[02:00.139]唉 孤独的我 哦 孤独的我
[02:00.139]