[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Little Diane]
[ar:Dion]
[al:The Best Of Dion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Diane - Dion
[00:01.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.820]Diane Down deep inside I cry
[00:08.240]黛安 我内心在无声哭泣
[00:08.240]Diane Without your love I'd die
[00:13.260]黛安 失去你的爱我将枯萎
[00:13.260]Diane You know you drive me wild Diane
[00:21.850]黛安 你让我如此疯狂 黛安
[00:21.850]You're such a little evil child ya ya ya
[00:36.930]你这顽劣的小恶魔呀呀呀
[00:36.930]Ya I wanta pack and leave and slap your face
[00:41.440]多想收拾行囊离开 给你一记耳光
[00:41.440]Bad girls like you are a disgrace
[00:44.910]像你这样的坏女孩真是耻辱
[00:44.910]A way down deep inside I cry
[00:48.310]内心深处我仍在哭泣
[00:48.310]Without you little Diane I'd die
[00:52.390]没有你小黛安我会死去
[00:52.390]I should drag you down 'cause you're no good
[00:55.710]我该让你坠入深渊 因你如此不堪
[00:55.710]You're two-faced your heart's made of wood
[00:59.050]你表里不一 心如朽木般冰冷
[00:59.050]A way down deep inside I cry
[01:02.420]内心深处我仍在哭泣
[01:02.420]Without you little Diane I'd die
[01:06.410]没有你小黛安我会死去
[01:06.410]Listen to my heart
[01:09.190]请聆听我的心跳
[01:09.190]Oh you're tearin' it apart
[01:12.630]你正将它撕成碎片
[01:12.630]Oh why don't you understand
[01:16.380]为何你始终不明白
[01:16.380]Why don't you stop it stop it
[01:18.430]为何你不肯停手 就此停手
[01:18.430]Stop it if you can
[01:20.080]停下吧 如果你能
[01:20.080]I wanna spread the news that you're untrue
[01:23.930]我想揭穿你的虚情假意
[01:23.930]But Diane what good would it do
[01:27.270]但黛安 这又有何意义
[01:27.270]'Cause way down deep inside I cry
[01:30.750]因为在心灵最深处 我在哭泣
[01:30.750]Without you little Diane I'd die I'd die
[01:36.819]没有你 小黛安 我会死去 我会死去
[01:36.819]Ya Don't you understand Diane
[01:46.279]难道你不明白吗 黛安
[01:46.279]I said ya ya ya
[01:48.099]我说 是的 是的 是的
[01:48.099]I said listen to the beat
[01:51.289]我说 聆听这节拍
[01:51.289]Oh I feel it in my feet
[01:54.649]痛苦从脚尖蔓延至全身
[01:54.649]Now it's my heart Diane
[01:58.429]如今这份痛直达心底 Diane
[01:58.429]Why don't you stop it stop it
[02:00.159]为何你不肯停手 就此停手
[02:00.159]Stop it if you can
[02:02.169]停下吧 如果你能
[02:02.169]I wanna spread the news that you're untrue
[02:06.149]我想揭穿你的虚情假意
[02:06.149]But Diane what good would it do
[02:09.559]但黛安 这又有何意义
[02:09.559]'Cause way down deep inside I cry
[02:12.958]因为在心灵最深处 我在哭泣
[02:12.958]Without you little Diane I'd die
[02:17.437]没有你小黛安我会死去
[02:17.437]Oh yeah
[02:24.376]
[02:24.376]