[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Because of You]
[ar:Kelly Clarkson]
[al:American Heartbreak]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Because of You - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)
[00:02.131]
[00:02.131]Ooh ooh
[00:15.401]
[00:15.401]I will not make the same mistakes that you did
[00:20.791]我不会重犯你的错误
[00:20.791]I will not let myself
[00:25.081]我不会放任自我
[00:25.081]Cause my heart so much misery
[00:28.839]因为我的内心充满了痛苦
[00:28.839]I will not break the way you did
[00:33.209]我不会像你一般彻底崩溃
[00:33.209]You fell so hard
[00:35.739]你饱受了煎熬
[00:35.739]I've learned the hard way
[00:38.419]我已经饱尝痛苦
[00:38.419]So never let it get that far
[00:42.618]决不让它越陷越深
[00:42.618]Because of you
[00:44.338]因为你
[00:44.338]I never stray too far from the sidewalk
[00:49.538]我从来不会迷失
[00:49.538]Because of you
[00:50.968]因为你
[00:50.968]I learned to play on the
[00:52.487]我学着保护自己
[00:52.487]Safe side so I don't get hurt
[00:56.396]所以我不会受伤
[00:56.396]Because of you
[00:57.845]因为你
[00:57.845]I find it hard to trust
[00:59.685]我发现很难相信
[00:59.685]Not only me but everyone around me
[01:03.534]不只是自己 我不信任周围所有的人
[01:03.534]Because of you
[01:06.524]因为你
[01:06.524]I am afraid
[01:11.733]我感到害怕
[01:11.733]I lose my way
[01:14.353]我迷失了方向
[01:14.353]And it's not too long
[01:16.043]这也不久
[01:16.043]Before you point it out
[01:18.672]在你为我指明道路之前
[01:18.672]I cannot cry
[01:21.482]我不能哭泣
[01:21.482]Because you know that's weakness in your eyes
[01:25.561]因为在你眼中那是一种懦弱
[01:25.561]I'm forced to fake
[01:28.060]我强迫去假装
[01:28.060]A smile a laugh everyday of my life
[01:32.339]以后的每一天 我都会强颜欢笑
[01:32.339]My heart can't possibly break
[01:34.907]我的心也许无法再碎
[01:34.907]When it wasn't even whole to start with
[01:39.347]因为本来就是一颗破碎的心
[01:39.347]Because of you
[01:40.927]因为你
[01:40.927]I never stray
[01:42.547]我从来不会
[01:42.547]Too far from the sidewalk
[01:46.037]迷失我自己
[01:46.037]Because of you
[01:47.557]因为你
[01:47.557]I learned to play
[01:48.556]我学着保护自己
[01:48.556]On the safe side so I don't get hurt
[01:52.946]所以我不会受伤
[01:52.946]Because of you
[01:54.425]因为你
[01:54.425]I find it hard to trust
[01:56.245]我发现很难相信
[01:56.245]Not only me but everyone around me
[02:00.034]不只是自己 我不信任周围所有的人
[02:00.034]Because of you
[02:03.094]因为你
[02:03.094]I am afraid
[02:06.713]我感到害怕
[02:06.713]I watched you die
[02:08.333]看着你的心渐渐死去
[02:08.333]I heard you cry
[02:10.022]我听见你哭泣
[02:10.022]Every night in your sleep
[02:13.462]每晚在你的睡梦中
[02:13.462]I was so young
[02:15.202]我太年轻
[02:15.202]You should have known
[02:16.912]你应该知道
[02:16.912]Better than to lean on me
[02:20.252]而不是选择依赖我
[02:20.252]You never thought of anyone else
[02:23.842]你从未想过别人的感受
[02:23.842]You just saw your pain
[02:27.202]你只知道自己的痛苦
[02:27.202]And now I cry in the middle of the night
[02:31.050]现在我躲在深夜里哭泣
[02:31.050]For the same damn thing
[02:37.700]因为那该死的同样的事情
[02:37.700]Because of you
[02:39.130]因为你
[02:39.130]I never stray too far from the sidewalk
[02:44.480]我从来不会迷失
[02:44.480]Because of you
[02:45.879]因为你
[02:45.879]I learned to play on the safe side
[02:48.159]我学着保护自己
[02:48.159]So I don't get hurt
[02:51.439]所以我不会受伤
[02:51.439]Because of you
[02:52.689]因为你
[02:52.689]I try my hardest
[02:53.999]我尽最大的努力
[02:53.999]Just to forget everything
[02:58.068]只想忘记这一切
[02:58.068]Because of you
[02:59.528]因为你
[02:59.528]I don't know how to let anyone else in
[03:05.057]我的心无法让任何人驻足
[03:05.057]Because of you
[03:06.556]因为你
[03:06.556]I'm ashamed of my life because it's empty
[03:12.086]我为那一颗荒芜的心感到愧疚
[03:12.086]Because of you
[03:13.926]因为你
[03:13.926]I am afraid
[03:18.936]我感到害怕
[03:18.936]Because of you
[03:21.156]因为你
[03:21.156]Ahh
[03:25.896]
[03:25.896]Because of you
[03:27.876]因为你
[03:27.876]Mmm mmm
[03:33.126]
[03:33.126]