[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Look to the Rainbow]
[ar:Neil Sedaka]
[al:Circulate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look to the Rainbow - Neil Sedaka
[00:06.999]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.999]On the day I was born
[00:10.129]在我出生的那一天
[00:10.129]Said my father said he
[00:13.579]父亲对我说
[00:13.579]I've got an elegent legacy waiting for yeh
[00:20.649]有一份美好的遗产在等待着你
[00:20.649]Tis a rhyme for your lips
[00:24.019]这是唇边的诗韵
[00:24.019]And a song for your heart
[00:27.649]也是心中的歌谣
[00:27.649]To sing it whenever the world falls apart
[00:35.889]当世界崩塌时 请将它轻轻吟唱
[00:35.889]Look
[00:36.759]看啊
[00:36.759]Look
[00:39.379]看啊
[00:39.379]Look to the rainbow
[00:41.439]仰望那道彩虹
[00:41.439]A won't you follow it
[00:43.468]何不随它而去
[00:43.468]Over the hill and the stream
[00:48.616]越过山丘与溪流
[00:48.616]Look
[00:50.396]看啊
[00:50.396]Look
[00:53.006]看啊
[00:53.006]Look to the rainbow
[00:56.356]仰望那道彩虹
[00:56.356]Follow the fellow who follows a dream
[01:07.086]追随逐梦者的脚步
[01:07.086]So I bundled my heart
[01:10.906]于是我裹紧心房
[01:10.906]And I roamed the world free
[01:14.255]我自由地漫游世界
[01:14.255]To the east with a lark
[01:18.015]如云雀飞向东方
[01:18.015]To the west
[01:19.255]又向西
[01:19.255]West with the sea
[01:21.455]随海浪漂泊西方
[01:21.455]And I searched all the earth
[01:24.875]我寻遍大地每个角落
[01:24.875]And I scanned all the sky
[01:29.364]也仰望过整片天空
[01:29.364]But I found it at last
[01:31.924]最终却发现答案
[01:31.924]In my own true love's eyes
[01:36.174]藏在你深情的眼眸
[01:36.174]Look
[01:37.944]看啊
[01:37.944]Look
[01:40.654]看啊
[01:40.654]Look to the rainbow
[01:44.234]仰望那道彩虹
[01:44.234]Follow it over the hill and the stream
[01:50.414]随它翻越山丘 跨过溪流
[01:50.414]Look
[01:52.064]看啊
[01:52.064]Look
[01:53.984]看啊
[01:53.984]Look to the rainbow
[01:58.354]仰望那道彩虹
[01:58.354]Follow the fellow who follows a dream
[02:38.315]追随逐梦者的脚步
[02:38.315]Look
[02:40.185]看啊
[02:40.185]Look to the rainbow
[02:46.115]仰望那道彩虹
[02:46.115]Now won't you follow it
[02:47.565]何不随它而去
[02:47.565]Over the hill and the stream
[02:53.885]越过山丘与溪流
[02:53.885]Now look to the rainbow
[03:00.835]此刻凝望彩虹
[03:00.835]Follow the fellow who follows a dream
[03:07.985]追随逐梦者的脚步
[03:07.985]Follow the fellow
[03:11.445]跟随那追梦人
[03:11.445]Follow the fellow
[03:15.065]跟随那追梦人
[03:15.065]Follow the fellow
[03:17.335]跟随那追梦人
[03:17.335]Who follow
[03:21.885]他执着追寻
[03:21.885]Who follows a dream
[03:28.894]追逐着梦想的身影
[03:28.894]