[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Indecision]
[ar:Steven Page]
[al:Page One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Indecision - Steven Page
[00:04.476]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.476]Ooh wooh
[00:11.056]
[00:11.056]Ooh wooh
[00:15.426]
[00:15.426]I've always been a creature of habit
[00:19.035]我向来是个习惯的奴隶
[00:19.035]Put another way I'm addicted to you
[00:22.394]换句话说 我已对你成瘾
[00:22.394]I'm predisposed to habit
[00:25.554]我天生就依赖习惯
[00:25.554]Happiest when I don't know what to do
[00:29.024]不知所措时反而最安心
[00:29.024]I wanna settle down like my father
[00:32.443]想像父亲般安定下来
[00:32.443]I wanna run away like my mother ought to
[00:36.283]又渴望像母亲那样逃离
[00:36.283]Be prepared for indecision
[00:39.923]准备好面对我的优柔寡断
[00:39.923]It might make me disappear
[00:43.363]它或许会让我消失不见
[00:43.363]But then again my addiction
[00:46.782]但这份难以割舍的依赖
[00:46.782]To indecision keeps me here
[00:52.242]又让我始终徘徊不前
[00:52.242]Ooh wooh
[00:59.202]
[00:59.202]Ooh wooh
[01:03.692]
[01:03.692]I was born between the tracks
[01:06.882]我诞生在两条轨道之间
[01:06.882]I left home and turned around and came back
[01:10.602]离家远行却又转身回返
[01:10.602]One day you and I will be intertwined
[01:13.832]终有一日你我命运将交织缠绕
[01:13.832]If I could only make up my mind
[01:17.552]若我能下定决心该有多好
[01:17.552]Be prepared for indecision
[01:21.062]准备好面对我的优柔寡断
[01:21.062]It might make me disappear
[01:24.401]它或许会让我消失不见
[01:24.401]But then again my addiction
[01:27.870]但这份难以割舍的依赖
[01:27.870]To indecision keeps me here
[01:33.560]又让我始终徘徊不前
[01:33.560]Ooh wooh
[01:38.430]
[01:38.430]Leave decisions up to fate
[01:45.159]不如将抉择交给命运安排
[01:45.159]Nothing comes to those who wait
[01:51.139]等待的人终将一无所获
[01:51.139]Come see the view from the top of the fence
[01:55.159]来围墙上俯瞰这世间风景
[01:55.159]We'll watch the world unfold its events
[01:58.289]看人间万象在眼前铺展
[01:58.289]Some days when I am nearly awake
[02:01.869]某些将醒未醒的清晨时分
[02:01.869]I can almost hear the decisions I make
[02:05.288]我仿佛能听见自己抉择的回音
[02:05.288]Be prepared for indecision
[02:08.957]准备好面对我的优柔寡断
[02:08.957]It might make me disappear
[02:12.267]它或许会让我消失不见
[02:12.267]But then again my addiction
[02:15.937]但这份难以割舍的依赖
[02:15.937]To indecision keeps me here
[02:19.197]又让我始终徘徊不前
[02:19.197]Be prepared for indecision
[02:22.826]准备好面对我的优柔寡断
[02:22.826]It might make me disappear
[02:26.126]它或许会让我消失不见
[02:26.126]But then again my addiction
[02:29.425]但这份难以割舍的依赖
[02:29.425]To indecision keeps me here
[02:35.094]又让我始终徘徊不前
[02:35.094]Ooh wooh
[02:41.914]
[02:41.914]Ooh wooh
[02:45.504]
[02:45.504]