[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:A New Shore]
[ar:Steven Page]
[al:Page One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A New Shore - Steven Page
[00:00.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.950]As captain of this band of merry sailors I'm a black mark
[00:04.090]作为这群快乐水手的船长 我却是个污点
[00:04.090]I'm a failure but before you watch me drown
[00:07.190]我是个失败者 但在你看着我沉没之前
[00:07.190]I'm relinquishing command for something I don't understand
[00:10.579]我要放弃指挥权 去追寻我不明白的事物
[00:10.579]This man's about to turn his whole life upside down
[00:15.379]这个人即将把整个人生彻底颠覆
[00:15.379]I set a course for a new shore
[00:18.719]我向着新海岸扬帆起航
[00:18.719]It looked the same as the one before
[00:21.969]却发现与旧岸毫无二致
[00:21.969]And I forgot what I'd been sailing for
[00:25.139]我已忘记当初航行的初衷
[00:25.139]And why I thought this time would be different
[00:32.188]也不明白为何这次会有所不同
[00:32.188]I do most of this by feel and let go of the wheel
[00:35.258]我凭直觉航行 松开手中舵轮
[00:35.258]The constellations do the navigation on their own
[00:39.698]任星辰指引方向 无需刻意导航
[00:39.698]Whilst yearning for adventure dreading censure in absentia
[00:42.868]渴望冒险却畏惧 缺席审判的责难
[00:42.868]I would rather be at sea than be alone
[00:47.088]宁愿漂泊在海上 也不愿独自彷徨
[00:47.088]I set a course for a new shore
[00:50.468]我向着新海岸扬帆起航
[00:50.468]It looked the same as the one before
[00:53.828]却发现与旧岸毫无二致
[00:53.828]And I forgot what I'd been sailing for
[00:57.308]我已忘记当初航行的初衷
[00:57.308]And why I thought this time would be different
[01:02.078]也不明白为何这次会有所不同
[01:02.078]Of the charts we drew they said
[01:04.048]我们绘制的航海图 他们说
[01:04.048]There wasn't anything but fairy tales
[01:09.067]不过是童话故事罢了
[01:09.067]I told them it was you I told them
[01:11.597]我告诉他们那就是你 我告诉他们
[01:11.597]You were everything a fairy tale could be
[01:17.857]你是童话里最完美的模样
[01:17.857]The boat sails by
[01:25.196]船只缓缓驶过
[01:25.196]The shore remains and so do I
[01:28.106]海岸依旧 我也依然在此
[01:28.106]I swear this time will be different
[01:46.116]我发誓这次会有所不同
[01:46.116]I settled here on the new shore
[01:49.486]我已在新海岸安顿下来
[01:49.486]My lips were blue and my legs were sore
[01:52.476]双唇青紫 双腿酸痛
[01:52.476]And I forget if I was pushed or I jumped overboard
[01:56.166]已记不清是被推落 还是自己跃下甲板
[01:56.166]And after all this time what's the difference
[01:59.725]历经沧桑后 又有何分别
[01:59.725]