[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:夏の香り]
[ar:Marin & Riena]
[al:Love Train]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]夏の香り - Marin & Riena
[00:01.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.490]詞∶Marin
[00:02.020]
[00:02.020]曲∶Marin
[00:14.190]
[00:14.190]夏のかおりが君のこと
[00:16.620]夏日的香气将关于你的一切
[00:16.620]切ないくらい思い出させるの会いたい
[00:25.310]苦涩地唤醒记忆好想见你
[00:25.310]Summer what's up!「what'd up!」
[00:26.800]夏日有何新鲜事！「最近怎样！」
[00:26.800]始まったagain come back
[00:28.050]一切重新开始再次归来
[00:28.050]そうだ今日はどっか遠くまで行こうか
[00:30.480]没错今天就去某个遥远的地方吧
[00:30.480]Open Carで“rock! rock!”
[00:32.100]敞开车窗「摇摆！摇摆！」
[00:32.100]どういう関係“what! what!”
[00:33.930]我们算是什么关系「怎样！怎样！」
[00:33.930]関係ない前提で走り出す止まんないぜ
[00:36.800]抛开定义全速前进永不停歇
[00:36.800]はしゃいでso“oh! oh!”
[00:38.720]欢闹着所以「哦！哦！」
[00:38.720]また行こう“oh! oh!”
[00:40.000]再次出发吧「哦！哦！」
[00:40.000]ずっと終わらない勝手にI believe“oh!”
[00:42.090]这场任性狂欢永不落幕我相信「哦！」
[00:42.090]同じ道同じ場所でもこんな
[00:44.280]即便走过同样的路与景
[00:44.280]違く感じてる思い出す今夜も
[00:47.530]今夜回忆仍泛起别样涟漪
[00:47.530]ただ傷つきたくなくて
[00:49.690]只是害怕受到伤害
[00:49.690]向き合おうとすらしなかったの
[00:52.410]甚至不敢与你坦诚相对
[00:52.410]I miss youI need you
[00:55.010]我好想你我需要你
[00:55.010]なんて言わないタフなLady(Hey)
[00:58.290]却故作坚强的倔强Lady（Hey）
[00:58.290]だけど本当は胸の奥が
[01:00.240]其实内心深处寂寞的抽泣
[01:00.240]寂しくって泣いてるの聴こえてるよ
[01:04.650]早已清晰可闻
[01:04.650]また今日も気づかないフリ
[01:14.840]今夜依然假装毫无察觉
[01:14.840]夏のかおりが君のこと
[01:16.900]夏日的香气将关于你的一切
[01:16.900]切ないくらい思い出させるの
[01:20.070]苦涩地唤醒记忆
[01:20.070]ねぇ今どこにいるの?
[01:25.660]呐此刻你在何方？
[01:25.660]好きだよわかってほしいけど
[01:28.790]我喜欢你多想让你知晓
[01:28.790]今さら会いたいなんて言えない…
[01:37.179]却无法说出此刻想见你的心情...
[01:37.179]また今日も「what's up!」
[01:39.139]今天也依旧「有何新鲜事！」
[01:39.139]変わらない日々「Say hi!」
[01:39.569]平淡如水的日常「打个招呼！」
[01:39.569]髪をなびかせI say
[01:40.549]任发丝随风飘扬我说
[01:40.549]連れてってくgo may way
[01:42.099]跟着我的节奏走吧
[01:42.099]「待って!だって…」なんて言わせないright?
[01:44.409]「等等！因为...」才不会让你说出口对吧？
[01:44.409]On the setyo
[01:45.379]正式开演哟
[01:45.379]とことんまで行こうぜ今日だけ(oh!)
[01:47.689]就今天彻底放纵到底吧（哦！）
[01:47.689]今日のsummer timeずっと忘れない
[01:50.609]今夏时光永远铭记于心
[01:50.609]求めずその手出してくれたまるで愛(why?)
[01:54.109]未及索求便向我伸出的手仿若真爱（为何？）
[01:54.109]気づけなかった気持ち今ではたった1人
[01:56.039]曾经未能察觉的心意如今只剩我独自
[01:56.039]いつの日からそっと分かり合える日を祈り
[01:58.979]默默祈愿心意相通之日终会来临
[01:58.979]本当の気持ちはいつも
[02:01.329]将真实的感情永远
[02:01.329]見えないように隠してる
[02:04.189]藏在看不见的角落
[02:04.189]I Love you I want you
[02:06.819]我爱你我需要你
[02:06.819]なんて言えない弱いLady(Hey)
[02:09.829]却说不出口的怯懦Lady（Hey）
[02:09.829]だけど本当はいつもそばで
[02:12.329]其实你始终在身旁守候
[02:12.329]待っててくれたよね知ってたよ
[02:16.289]这件事我一直都清楚
[02:16.289]でもいつも気づかないフリ
[02:26.519]却总装作不曾发现
[02:26.519]夏のかおりが君のこと
[02:28.399]夏日的香气将关于你的一切
[02:28.399]切ないくらい思い出させるの
[02:31.419]苦涩地唤醒记忆
[02:31.419]ねぇ今どこにいるの
[02:37.099]呐此刻你在何方？
[02:37.099]好きだよわかってほしいけど
[02:40.009]我喜欢你多想让你知晓
[02:40.009]今さら会いたいなんて言えない…
[02:48.499]却无法说出此刻想见你的心情...
[02:48.499]今年もまた君の面影が消せないまま
[02:59.709]今年依旧抹不去你残留的身影
[02:59.709]吹き抜ける風が色変えて
[03:06.329]穿流而过的风染上了新色
[03:06.329]通り過ぎてく変わらないでいてよ
[03:32.032]时光匆匆流逝请别改变模样啊
[03:32.032]夏の香りが君のこと
[03:35.212]夏日的香气将关于你的一切
[03:35.212]切ないくらい思い出させるの
[03:40.012]苦涩地唤醒记忆
[03:40.012]ねぇ今どこにいるの?
[03:43.492]呐此刻你在何方？
[03:43.492]好きだよわかってほしいけど
[03:46.552]我喜欢你多想让你知晓
[03:46.552]今さら会いたいなんて言えない…
[03:52.822]却无法说出此刻想见你的心情...
[03:52.822]