[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:おかえり...]
[ar:Marin & Riena]
[al:Love Train]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]おかえり... - Marin & Riena
[00:00.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.910]詞∶Marin
[00:01.410]
[00:01.410]曲∶Marin
[00:01.910]
[00:01.910]Ah‥「おかえり」はもう言えない
[00:06.680]啊...「欢迎回家」却已无法说出口
[00:06.680]届かない想いを空へ
[00:20.391]将这份无法传达的思念 寄向天空
[00:20.391]もうどうしようもないの?
[00:22.671]已经无计可施了吗?
[00:22.671]もう一度見たいんだあの愛を
[00:25.771]好想再次目睹那份爱意
[00:25.771]同じシャンプーの香り
[00:31.861]同款的洗发水芬芳
[00:31.861]同じベッドに潜り 同じ夢を見ていたの
[00:39.251]曾蜷缩在同张床铺 做着相同的梦
[00:39.251]今日あった出来事や
[00:44.361]分享当天的点滴琐事
[00:44.361]2人の昔話 朝まで語り合ってた
[00:51.461]彻夜畅谈彼此过往 直到黎明破晓
[00:51.461]ひとつのバスタブ寄り添って浸かった
[00:57.571]相拥浸在同一个浴缸
[00:57.571]この小さな世界それだけで
[01:02.971]明明在这个小小世界 仅此就已足够
[01:02.971]よかったのに… (I don't need anymore)
[01:10.561]可是为何...（我不再需要更多）
[01:10.561]Ah‥「おかえり」はもう言えない
[01:16.371]啊...「欢迎回家」却已无法说出口
[01:16.371]部屋の隅の君の面影 探している
[01:22.811]在房间的角落里 寻觅着你的残影
[01:22.811]思い出色褪せないで
[01:28.941]但愿回忆永不褪色
[01:28.941]届かない想いを空へ
[01:36.251]将这份无法传达的思念 寄向天空
[01:36.251]なにがどこでおかしくなった?
[01:38.731]究竟是从何时何地开始出错的?
[01:38.731]本当は分かってるでもできなかった
[01:41.951]虽然心知肚明却无力改变
[01:41.951]もうどうしようもないの?
[01:44.521]已经无计可施了吗?
[01:44.521]もう一度見たいんだあの愛を
[01:49.001]好想再次目睹那份爱意
[01:49.001]君が好きなコーヒーは
[01:53.751]你总特意将最爱的咖啡
[01:53.751]きれないようにしてた
[01:57.091]冲泡得清淡不易冷却
[01:57.091]じゃないとすぐ拗ねちゃうから
[02:01.431]否则你就会立刻闹别扭
[02:01.431]私が好きなケーキを
[02:06.511]而我会为你买来
[02:06.511]よく買ってきてくれた
[02:09.751]最钟爱的那款蛋糕
[02:09.751]「喜ぶ顔を見たいから」って
[02:14.041]你说「只想看到我欣喜的模样」
[02:14.041]夕焼けに伸びてく 2人の影は
[02:19.691]夕阳下渐渐拉长的 两人的身影
[02:19.691]このままずっと続いていくんだと
[02:25.281]曾坚信会永远延续下去（让时光倒流）
[02:25.281]信じたのに (時を戻して)
[02:32.721]明明如此深信不疑
[02:32.721]Ah‥「おかえり」はもう言えない
[02:38.391]啊...「欢迎回家」却已无法说出口
[02:38.391]部屋の隅の君の面影 探している
[02:43.221]在房间的角落里 寻觅着你的残影
[02:43.221]思い出色褪せないで
[02:49.591]但愿回忆永不褪色
[02:49.591]届かない想いを空へ
[02:55.011]将这份无法传达的思念 寄向天空
[02:55.011]いつの間に?できた距離
[02:56.841]不知何时产生的隔阂
[02:56.841]時々見せた悲しい顔知っていたのに
[03:00.541]明明察觉到你偶尔流露的悲伤神情
[03:00.541]また攻めることしかできなくて
[03:04.121]却只会用尖刻话语相向
[03:04.121]お互い話さない日が増え
[03:06.921]相对无言的时光日渐增多
[03:06.921]話したい話せないいつまでも変われない
[03:10.521]欲言又止的我们始终无法改变
[03:10.521]君の優しさにかなりわがままに甘えた
[03:14.131]在你的温柔里肆意任性撒娇
[03:14.131]我慢させてたねごめんね
[03:16.501]让你一直隐忍着 真的对不起
[03:16.501]ねえ少しでも幸せだったかな?
[03:19.511]呐 那些日子里你是否也曾幸福过?
[03:19.511]今でも覚えてる胸のあったかさ
[03:24.931]至今仍记得你怀抱的温暖
[03:24.931]Ah‥心から愛してる
[03:30.401]啊...我是发自内心爱着你
[03:30.401]ダメなとこも君の全てが
[03:33.791]连同不完美的部分 你的一切
[03:33.791]好きだったよ
[03:36.941]都曾如此深爱过
[03:36.941]Ah‥「ただいま」って君の声
[03:42.791]啊...仿佛听见「我回来了」的呼唤
[03:42.791]もしかしたらって今でも夢みてるよ
[03:50.231]直到此刻仍在幻想这虚幻的奇迹
[03:50.231]Ah‥「おかえり」はもう言えない
[03:55.601]啊...「欢迎回家」却已无法说出口
[03:55.601]部屋の隅の君の面影 探している
[04:02.271]在房间的角落里 寻觅着你的残影
[04:02.271]思い出色褪せないで
[04:06.891]但愿回忆永不褪色
[04:06.891]届かない想いを空へ
[04:15.391]将这份无法传达的思念 寄向天空
[04:15.391]