[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Silver Screen Romance]
[ar:Good Charlotte]
[al:Cardiology]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Silver Screen Romance - Good Charlotte (狂野夏洛特)
[00:24.285]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.285]Ohh ohh oh whoaa ahhh
[00:29.008]噢 噢 噢 哇啊 啊
[00:29.008]Ohh
[00:30.684]
[00:30.684]In your eyes
[00:33.287]在你眼中
[00:33.287]I see everything in black and white
[00:35.938]我看见黑白分明的世界
[00:35.938]And the pictures of our perfect life
[00:38.434]和我们完美生活的画面
[00:38.434]Here
[00:40.301]就在
[00:40.301]By your side
[00:43.198]你的身旁
[00:43.198]You make me feel so young again
[00:45.255]你让我重拾青春的感觉
[00:45.255]And I wanna live forever
[00:47.745]我渴望永恒不朽的时光
[00:47.745]Now you're all dressed up
[00:49.078]此刻你盛装出席
[00:49.078]And you're ready to go for a ride
[00:50.958]整装待发准备启程
[00:50.958]Turning heads in your brand new dress with your name
[00:53.372]身着崭新礼服惊艳四座 衣袂翩跹间
[00:53.372]Tattoed on the side of my neck
[00:55.056]我颈侧还纹着你的芳名
[00:55.056]I want everyone to know
[00:58.429]我要向全世界宣告
[00:58.429]You're my bette davis
[01:00.585]你是我的贝蒂·戴维斯
[01:00.585]I'm your carrie grant
[01:03.209]我是你的加里·格兰特
[01:03.209]Let's make love all night don't get up at the proabition
[01:08.014]让我们彻夜缠绵 别理会那些禁令
[01:08.014]The big depressions over
[01:10.054]阴郁的日子已过去
[01:10.054]Let's have a drink to them
[01:12.581]让我们举杯致敬
[01:12.581]We'll stay young forever
[01:14.582]我们将永远年轻
[01:14.582]Living in our silver screen romance
[01:21.436]活在银幕般的浪漫里
[01:21.436]Ohh
[01:23.388]
[01:23.388]The nights were cold
[01:26.463]没有你依偎在身旁
[01:26.463]Without you hanging on my arm
[01:28.787]夜晚总是那么寒冷
[01:28.787]It's so good to be home
[01:31.019]回家的感觉真好
[01:31.019]And now
[01:32.963]而现在
[01:32.963]The war is over
[01:35.877]战争已经结束
[01:35.877]We never have to say goodbye
[01:38.149]我们永远不必说再见
[01:38.149]We can stay like this forever
[01:40.654]我们可以永远这样相守
[01:40.654]Now you're all dressed up
[01:41.915]此刻你盛装出席
[01:41.915]And you're ready to go for a ride
[01:43.784]整装待发准备启程
[01:43.784]Turning heads in your brand new dress
[01:45.350]身着新裙摇曳生姿
[01:45.350]With your name
[01:46.006]将你的名字
[01:46.006]Tattoed on the side of my neck
[01:47.848]我颈侧还纹着你的芳名
[01:47.848]I want everyone to know
[01:51.325]我要向全世界宣告
[01:51.325]You're my bette davis
[01:53.653]你是我的贝蒂·戴维斯
[01:53.653]I'm your carrie grant
[01:55.905]我是你的加里·格兰特
[01:55.905]Let's make love all night don't get up at the proabition
[02:00.771]让我们彻夜缠绵 别理会那些禁令
[02:00.771]The big depressions over
[02:02.920]阴郁的日子已过去
[02:02.920]Let's have a drink to them
[02:05.372]让我们举杯致敬
[02:05.372]We'll stay young forever
[02:07.459]我们将永远年轻
[02:07.459]Living in our silver screen romance
[02:10.464]活在银幕般的浪漫里
[02:10.464]We'll stay young forever hey
[02:12.521]我们将永远年轻 嘿
[02:12.521]We'll stay young forever hey
[02:15.067]我们将永远年轻 嘿
[02:15.067]We'll stay young forever hey
[02:17.474]我们将永远年轻 嘿
[02:17.474]Say say say say
[02:19.462]说吧 说吧 说吧 说吧
[02:19.462]Say that you'll stay with me forever
[02:25.404]说你愿永远陪伴我左右
[02:25.404]We will live this dream dream
[02:30.852]我们将永远沉醉在这美梦中
[02:30.852]You're my bette davis
[02:33.222]你是我的贝蒂·戴维斯
[02:33.222]I'm your carrie grant
[02:35.594]我是你的加里·格兰特
[02:35.594]Let's make love all night don't get up at the proabition
[02:40.319]让我们彻夜缠绵 别理会那些禁令
[02:40.319]The big depressions over
[02:42.711]阴郁的日子已过去
[02:42.711]Let's have a drink to them
[02:45.071]让我们举杯致敬
[02:45.071]We'll stay young forever
[02:46.918]我们将永远年轻
[02:46.918]Living in our silver screen romance hey
[02:54.717]活在这银幕浪漫里 嘿
[02:54.717]Let's stay young forever
[02:56.697]让我们永远年轻
[02:56.697]Living in our silver screen romance hey
[03:04.269]活在这银幕浪漫里 嘿
[03:04.269]We'll stay young forever
[03:06.266]我们将永远年轻
[03:06.266]Living in our silver screen romance
[03:09.710]活在银幕般的浪漫里
[03:09.710]