[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Last Night]
[ar:Good Charlotte]
[al:221230]
[by:]
[offset:0]
[00:00.460]Last Night
[00:06.924]
[00:06.924]Let's go
[00:26.124]出发！
[00:26.124]All that I remember is that you had me at hello
[00:33.624]我只记得，你那句问候瞬间让我沦陷
[00:33.624]I knew right when I met her that I wouldn't take it slow
[00:41.174]遇见她的那一刻，我就知道不必按部就班
[00:41.174]The more we heard the music the more we got in synch
[00:44.824]乐声愈发激昂，我们的灵魂愈发共振
[00:44.824]The more I kept you laughing the less I stopped to think
[00:48.574]只要能逗你发笑，理智早已被我抛在脑后
[00:48.574]The last thing I remember you said this place is beat
[00:52.334]最后的记忆里，你说这地方实在索然无味
[00:52.334]It must have gotten crazy 'cuz I can't recall a thing
[00:55.194]昨晚一定玩疯了，因为我什么也记不起来
[00:55.194]Last night（last night）
[00:57.494]昨晚（昨晚）
[00:57.494]Can't remember（remember）
[00:57.944]记不得了（记不得）
[00:57.944]What happened （What happened ）
[01:01.244]发生了什么（发生了什么）
[01:01.244]Where'd we go
[01:02.994]我们去了哪？
[01:02.994]I woke up（woke up）
[01:04.494]我惊醒过来（惊醒）
[01:04.494]This morning （This morning）
[01:06.994]就在今晨（今晨）
[01:06.994]Where's my car Where's my keys Where's my clothes
[01:09.054]车在哪？钥匙在哪？衣服又在哪？
[01:09.054]I feel my head's still spinning
[01:12.604]感觉脑袋还在天旋地转
[01:12.604]But I'm doing alright（hey）
[01:13.554]但我感觉还行（嘿）
[01:13.554]'Cuz I think I just had the best night of my life
[01:18.004]因为我觉得，我刚度过了人生中最棒的一夜
[01:18.004]Last night（last night）
[01:19.904]昨晚（昨晚）
[01:19.904]Can't remember（remember）
[01:20.354]记不得了（记不得）
[01:20.354]What happened Did it happen Last night
[01:30.064]发生了什么？真的发生了吗？就在昨晚
[01:30.064]Everyone's been calling like I've been gone for days
[01:37.174]电话被打爆了，仿佛我已人间蒸发了好几天
[01:37.174]There's a note left on the table and all it says is 'Thanks'
[01:44.784]桌上留了张纸条，上面只写着“谢谢”
[01:44.784]It's starting to get focused and I'm finally awake
[01:47.184]视线开始聚焦，我终于清醒了过来
[01:47.184]I'm feeling kind of guilty Is there something I can take
[01:52.334]心里有点负罪感，有什么药能让我缓一缓？
[01:52.334]There's lipstick on my collar I'm piecing it together
[01:54.984]衣领上还沾着唇印，我正努力拾起记忆碎片
[01:54.984]Then I see a picture of me and you
[01:59.734]接着我看到一张，你我的合照
[01:59.734]Last night（last night）
[02:01.184]昨晚（昨晚）
[02:01.184]Can't remember（remember）
[02:01.634]记不得了（记不得）
[02:01.634]What happened （What happened ）
[02:04.794]发生了什么（发生了什么）
[02:04.794]Where'd we go
[02:06.894]我们去了哪？
[02:06.894]I woke up（woke up）
[02:08.894]我惊醒过来（惊醒）
[02:08.894]This morning （This morning）
[02:11.004]就在今晨（今晨）
[02:11.004]Where's my car Where's my keys Where's my clothes
[02:13.254]车在哪？钥匙在哪？衣服又在哪？
[02:13.254]I feel my head's still spinning
[02:16.254]感觉脑袋还在天旋地转
[02:16.254]But I'm doing alright（hey）
[02:17.254]但我感觉还行（嘿）
[02:17.254]'Cuz I think I just had the best night of my life
[02:21.554]因为我觉得，我刚度过了人生中最棒的一夜
[02:21.554]Last night（last night）
[02:23.464]昨晚（昨晚）
[02:23.464]Can't remember（remember）
[02:23.904]记不得了（记不得）
[02:23.904]What happened Did it happen Last night
[02:31.913]发生了什么？真的发生了吗？就在昨晚
[02:31.913]And did I get the chance to say that I wanted you to stay
[02:38.713]我是否有过机会，开口挽留你？
[02:38.713]There's things I can't explain 'cuz my brain don't work that way
[02:45.183]有些事解释不清，毕竟我的大脑已经宕机
[02:45.183]Don't call this a one night stand No it wasn't planned
[02:48.133]别把这当成露水情缘，不，这并非预谋的欢愉
[02:48.133]Wasn't in my head but I just wanna do it again and again and again just like
[03:00.793]虽不在计划之中，但我只想一遍又一遍地重温，就像...
[03:00.793]Last night（last night）
[03:03.003]昨晚（昨晚）
[03:03.003]Can't remember（remember）
[03:03.403]记不得了（记不得）
[03:03.403]What happened （What happened ）
[03:06.303]发生了什么（发生了什么）
[03:06.303]Where'd we go
[03:08.353]我们去了哪？
[03:08.353]I woke up（woke up）
[03:10.453]我惊醒过来（惊醒）
[03:10.453]This morning （This morning）
[03:11.953]就在今晨（今晨）
[03:11.953]Where's my car Where's my keys Where's my clothes
[03:14.553]车在哪？钥匙在哪？衣服又在哪？
[03:14.553]I feel my head's still spinning
[03:17.803]感觉脑袋还在天旋地转
[03:17.803]But I'm doing alright（hey）
[03:18.853]但我感觉还行（嘿）
[03:18.853]'Cuz I think I just had the best night of my life
[03:23.313]因为我觉得，我刚度过了人生中最棒的一夜
[03:23.313]Last night（last night）
[03:24.713]昨晚（昨晚）
[03:24.713]Can't remember（remember）
[03:26.013]记不得了（记不得）
[03:26.013]What happened Did it happen Did it happen
[03:35.113]发生了什么？真的发生了吗？真的发生了吗？
[03:35.113]Last night
[03:36.955]昨晚
[03:36.955]