[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Paying for That Back Street Affair]
[ar:Kitty Wells]
[al:Release Me - The Best of the Early Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paying for That Back Street Affair - Kitty Wells (凯蒂-威尔斯)
[00:09.285]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.285]Yes I thought that you were true when I fell in love with you
[00:17.565]
[00:17.565]For you told me you always would play square
[00:25.373]你曾信誓旦旦说会坦诚相待
[00:25.373]Then I learned you had a home that your wife had not gone wrong
[00:33.493]后来才知你早有家室 贤妻未曾负你
[00:33.493]And our love was just a backstreet affair
[00:41.133]我们的爱不过是暗巷里的荒唐
[00:41.133]Was too late to say no when I found you'd fooled me so
[00:49.653]当我发现受骗时 为时已晚
[00:49.653]For as time passed on I'd learned too much to care
[00:57.557]时光流逝 我已心灰意冷
[00:57.557]Though I knew I must atone but my will was not my own
[01:05.517]明知该赎罪 却身不由己
[01:05.517]I'm paying for that backstreet affair
[01:29.563]如今正为这段孽缘付出代价
[01:29.563]You didn't count the cost you gambled and I lost
[01:37.507]你未曾计算代价 孤注一掷却让我满盘皆输
[01:37.507]Now I must pay with hours of deep despair
[01:45.499]如今我深陷绝望深渊 日夜偿还这苦果
[01:45.499]You still can live your life with a true forgiving wife
[01:53.443]你仍能安然度日 拥着宽容贤淑的妻子
[01:53.443]But I can't live down our backstreet affair
[02:01.547]而我永远逃不开这段背德孽缘的阴影
[02:01.547]The love I gave so free is left to torture me
[02:09.699]我曾毫无保留的爱 如今化作无尽折磨
[02:09.699]Though I know it's hopeless and it isn't fair
[02:17.740]明知无望却仍不甘 这结局何等不公
[02:17.740]But still I must go on while the gossips spread are wrong
[02:25.747]流言蜚语中踽踽独行 任世人指指点点
[02:25.747]I'm paying for that backstreet affair
[02:31.963]如今正为这段孽缘付出代价
[02:31.963]