[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Song for Elena]
[ar:Amii Stewart]
[al:Pearls (Amii Stewart Sings Ennio Morricone)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Song for Elena - Amii Stewart
[00:07.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.190]Written by：RR/ANDREA/AMII MORRICONE/MORRICONE/ENNIO GANE/LEONIE STEWART
[00:14.397]
[00:14.397]The memory of every yesterday
[00:24.139]每一个昨天的记忆
[00:24.139]Still lingers and I hear the silence say
[00:33.171]依然徘徊，我听见沉默在说
[00:33.171]This is forever
[00:35.771]这是永恒
[00:35.771]Never be afraid
[00:38.446]永远不要害怕
[00:38.446]No never fear
[00:44.382]永远不要畏惧
[00:44.382]The paradise you lost is always near
[00:53.072]你失去的天堂永远在身边
[00:53.072]Forever
[00:56.274]永远
[00:56.274]Forever and a day
[01:00.530]永远和一天
[01:00.530]The past is like a lover's kiss
[01:06.826]过去如同恋人的吻
[01:06.826]It never fades away
[01:15.345]永远不会消逝
[01:15.345]Although I've travelled far from paradise
[01:24.576]虽然我已远离天堂
[01:24.576]The only world I'll ever recognize
[01:33.219]但我唯一能认出的世界
[01:33.219]Will turn forever
[01:35.953]将永远转动
[01:35.953]There is no beginning and no end
[01:44.442]没有开始也没有结束
[01:44.442]The moment only dies to live again
[01:53.225]那一刻只会死去再重生
[01:53.225]Forever
[01:55.776]永远
[01:55.776]Forever and a day
[01:59.866]永远和一天
[01:59.866]The past is like a kiss
[02:04.673]过去如同一吻
[02:04.673]It never fades away
[02:15.328]永远不会消逝
[02:15.328]You will always be my one and only passion
[02:23.517]你永远是我唯一的挚爱
[02:23.517]And every kiss and joyous fear
[02:28.069]每一次亲吻与欢愉的恐惧
[02:28.069]Has gone and left me here
[02:32.805]都已离去，留下我独自在此
[02:32.805]Alone the way I was before
[02:37.493]独自一人，回到了从前
[02:37.493]Behind the shuttered door of my room
[02:47.405]在我房间紧闭的门后
[02:47.405]Each and every single word returns to haunt me
[02:55.316]每一个字句都回来萦绕着我
[02:55.316]And from above I pray the rain
[02:59.973]我向天祈祷，愿雨水
[02:59.973]Will fall and ease the pain
[03:04.589]落下，缓解我的痛苦
[03:04.589]My song is carried by the wind
[03:09.317]我的歌声随风飘荡
[03:09.317]That leads me to your door
[03:14.405]引领我走向你的门
[03:14.405]You'll be there to hold me
[03:56.536]你会在那儿拥抱我
[03:56.536]Why if you and I were made to be together
[04:04.543]为何你我注定要在一起
[04:04.543]Why have they taken you away
[04:09.304]为何他们要将你带走
[04:09.304]And why couldn't you stay
[04:13.928]为何你不能留下
[04:13.928]It's cold and lonely without you
[04:18.698]没有你，我感到寒冷和孤独
[04:18.698]And if you're lonely too
[04:24.378]如果你也感到孤独
[04:24.378]Call and I will follow
[04:36.490]打电话给我，我会跟随你
[04:36.490]