[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Boys Lie]
[ar:The Clarks]
[al:Another Happy Ending]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boys Lie - The Clarks
[00:08.183]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.183]Written by：Joseph
[00:16.367]
[00:16.367]She said boys
[00:17.062]她说男孩们
[00:17.062]They can't be trusted
[00:19.406]都不可信赖
[00:19.406]I get so disgusted
[00:21.398]让我感到厌恶
[00:21.398]She says it
[00:22.246]她反复说着
[00:22.246]Over and over
[00:26.510]一遍又一遍
[00:26.510]You stuttered
[00:27.182]你支支吾吾
[00:27.182]And you hesitated
[00:28.943]犹豫不决
[00:28.943]There it all
[00:29.736]真相就在那里
[00:29.736]Just escalated
[00:31.592]事态愈演愈烈
[00:31.592]It happened
[00:32.592]就这样发生了
[00:32.592]Over and over
[00:35.800]一遍又一遍
[00:35.800]And she said
[00:36.568]她说道
[00:36.568]Boys lie
[00:39.776]男人总说谎
[00:39.776]Like the rug
[00:40.625]就像脚下的地毯
[00:40.625]Under my feet
[00:42.129]将我绊倒
[00:42.129]White lies
[00:44.752]善意的谎言
[00:44.752]Every breath
[00:45.720]每一次呼吸
[00:45.720]Between his teeth
[00:47.297]都藏在他的齿间
[00:47.297]Fine line
[00:50.061]微妙的界限
[00:50.061]Between love
[00:51.068]在爱与
[00:51.068]And alibis
[00:52.484]借口之间
[00:52.484]Boys lie
[01:09.173]男人总说谎
[01:09.173]He made me this
[01:10.061]他曾对我
[01:10.061]One great promise
[01:11.788]许下唯一承诺
[01:11.788]Call me
[01:12.404]呼唤我
[01:12.404]The doubted Thomas
[01:14.240]多疑的多马
[01:14.240]She thought it
[01:15.128]她反复思量
[01:15.128]Over and over
[01:19.359]一遍又一遍
[01:19.359]You'll be mine
[01:20.285]你将属于我
[01:20.285]And you'll be fine
[01:21.981]你会安然无恙
[01:21.981]Oh for the
[01:22.910]直到
[01:22.910]Rest of time
[01:24.670]时间的尽头
[01:24.670]He promised
[01:25.479]他信誓旦旦
[01:25.479]Over and over
[01:28.689]一遍又一遍
[01:28.689]She said boys lie
[01:32.441]她说男人都爱说谎
[01:32.441]Like the rug
[01:33.545]就像脚下的地毯
[01:33.545]Under my feet
[01:35.033]将我绊倒
[01:35.033]White lies
[01:37.650]善意的谎言
[01:37.650]Every breath
[01:38.732]每一次呼吸
[01:38.732]Between his teeth
[01:40.233]都藏在他的齿间
[01:40.233]Fine line
[01:42.858]微妙的界限
[01:42.858]Between love
[01:43.925]在爱与
[01:43.925]And alibis
[01:45.241]借口之间
[01:45.241]Boys lie
[01:51.240]男人总说谎
[01:51.240]There's nothing
[01:51.758]女人
[01:51.758]That a woman does
[01:53.623]无能为力
[01:53.623]Just keep her
[01:54.607]只能保持
[01:54.607]Faith because
[01:56.165]她的信任
[01:56.165]There's nothing that
[01:56.926]男人说的任何话
[01:56.926]A man can say
[01:58.756]都无法让你
[01:58.756]Won't make you
[01:59.773]停下脚步
[01:59.773]Walk away
[02:01.356]转身离开
[02:01.356]There's nothing
[02:02.026]女人
[02:02.026]That he can't undo
[02:03.971]是他无法挽回的
[02:03.971]A little nudge
[02:04.883]一个轻推
[02:04.883]And a broken smile
[02:06.315]和一个破碎的微笑
[02:06.315]Just staring
[02:08.090]只是凝视
[02:08.090]Back at you
[02:21.475]回望着你
[02:21.475]When it comes to
[02:22.490]当谈到
[02:22.490]Being trusted
[02:24.191]信任时
[02:24.191]She said
[02:24.807]她说
[02:24.807]You're so busted
[02:26.459]你彻底败露
[02:26.459]Now that it's
[02:27.355]既然一切
[02:27.355]Over it's over
[02:31.851]结束 就让它结束
[02:31.851]I took a poll and
[02:32.939]我做了个调查
[02:32.939]You were graded
[02:34.330]给你打了分
[02:34.330]Boys are highly overrated
[02:36.820]男生们都被高估了
[02:36.820]It happens
[02:37.823]这种事
[02:37.823]Over and over
[02:40.912]一遍又一遍
[02:40.912]She said boys lie
[02:44.863]她说男人都爱说谎
[02:44.863]Like the rug
[02:45.760]就像脚下的地毯
[02:45.760]Under my feet
[02:47.288]将我绊倒
[02:47.288]White lies
[02:49.936]善意的谎言
[02:49.936]Every breath
[02:50.832]每一次呼吸
[02:50.832]Between his teeth
[02:52.312]都藏在他的齿间
[02:52.312]Fine line
[02:55.079]微妙的界限
[02:55.079]Between love
[02:56.072]在爱与
[02:56.072]And alibis
[02:57.472]借口之间
[02:57.472]Boys lie
[03:01.867]男人总说谎
[03:01.867]She said boys lie
[03:05.419]她说男人都爱说谎
[03:05.419]Like the rug
[03:06.411]就像脚下的地毯
[03:06.411]Under my feet
[03:07.827]将我绊倒
[03:07.827]White lies
[03:10.619]善意的谎言
[03:10.619]Every breath
[03:11.507]每一次呼吸
[03:11.507]Between his teeth
[03:13.160]都藏在他的齿间
[03:13.160]Fine line
[03:15.118]微妙的界限
[03:15.118]Awww
[03:16.110]
[03:16.110]Owww
[03:16.685]
[03:16.685]Love
[03:17.334]爱
[03:17.334]And alibis
[03:18.246]借口之间
[03:18.246]Boys lie
[03:24.665]男人总说谎
[03:24.665]Boys lie
[03:25.466]男人总说谎
[03:25.466]Can be wrong
[03:27.194]可能是错的
[03:27.194]Here are my
[03:28.081]这是我的
[03:28.081]Favourite song
[03:29.669]最爱之歌
[03:29.669]Boys lie
[03:30.598]男人总说谎
[03:30.598]I know it's good
[03:32.237]我知道这感觉很好
[03:32.237]Can't take it
[03:33.005]却无法承受
[03:33.005]Like I know crime
[03:34.498]就像我了解罪恶
[03:34.498]Yeah
[03:35.485]是的
[03:35.485]Oww
[03:36.018]
[03:36.018]Yeah
[03:37.324]是的
[03:37.324]Yeah
[03:38.841]是的
[03:38.841]You gotta go with us
[03:40.998]你必须跟我们走
[03:40.998]Owww
[03:41.909]
[03:41.909]Hey
[03:43.981]
[03:43.981]You gotta go with us
[03:46.028]你必须跟我们走
[03:46.028]Loving you all baby
[03:47.499]爱你们所有人宝贝
[03:47.499]