[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:My Little Lady]
[ar:Seven Nations]
[al:And Now It's Come to This]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Little Lady - Seven Nations
[00:07.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.320]Written by：McLeod
[00:14.655]
[00:14.655]And as the conversation drags
[00:18.007]当对话变得漫长而尴尬
[00:18.007]I try to think of something quickly
[00:21.101]我试图快速想出些话题
[00:21.101]'Cause if I don't move too fast
[00:24.679]因为若我不加快脚步
[00:24.679]She'll be gne and I'll be wondering why
[00:27.210]她将离去 而我将困惑不解
[00:27.210]I took so many trips I sang too many songs
[00:33.361]我经历了太多旅程 唱了太多歌谣
[00:33.361]I said one too many times I won't be gone that long
[00:40.008]太多次承诺不会离开太久
[00:40.008]My little lady she's so glad so glad I'm sad
[00:47.550]我的爱人她本该开心 却因我的悲伤而悲伤
[00:47.550]We were happy together
[00:49.779]我们曾经多么幸福
[00:49.779]And with a ticket in her hand that hand
[00:55.185]她手中紧握着那张车票
[00:55.185]Sweet hand
[00:57.258]那曾温柔牵过我的手
[00:57.258]I think I'll lose her forever
[01:06.955]这次恐怕要永远失去她了
[01:06.955]And as I struggle for my words
[01:10.187]当我艰难地组织语言时
[01:10.187]She grabs her bags so nonchalantly
[01:13.027]她已漫不经心地提起行李
[01:13.027]I guess there were way too many goodbyes
[01:16.617]或许是我们说了太多次再见
[01:16.617]They were the hardest thing I've ever done
[01:19.473]每次告别都痛彻心扉
[01:19.473]I took so many trips I sang so many songs
[01:25.707]我走过太多旅程 唱过太多歌谣
[01:25.707]I said one too many times I won't be gone that long
[01:32.203]太多次承诺不会离开太久
[01:32.203]My little lady she's so glad so glad I'm sad
[01:39.724]我的爱人她本该开心 却因我的悲伤而悲伤
[01:39.724]We were happy together
[01:42.124]我们曾经多么幸福
[01:42.124]And with a ticket in her hand that hand sweet hand
[01:49.380]如今她手握车票 那曾温柔相牵的手
[01:49.380]I think I'll lose her forever
[01:51.925]这次恐怕要永远失去她了
[01:51.925]You think I would have listened
[01:55.021]早该明白这一切
[01:55.021]You'd think I'd learned my lesson
[01:58.301]你以为我早该吸取教训
[01:58.301]I gave in to competition
[02:01.034]却仍沉溺于世俗纷争
[02:01.034]And all the trappings of the modern man
[02:17.962]困在这现代人的虚荣牢笼
[02:17.962]My little lady she's so glad so glad I'm sad
[02:25.376]我的爱人她本该开心 却因我的悲伤而悲伤
[02:25.376]We were happy together
[02:27.881]我们曾经多么幸福
[02:27.881]And with a ticket in her hand that hand sweet hand
[02:35.178]如今她手握车票 那曾温柔相牵的手
[02:35.178]I think I'll lose her forever
[02:37.428]这次恐怕要永远失去她了
[02:37.428]