[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Partner For Life]
[ar:Graham Parker]
[al:Live From New York, NY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Partner For Life - Graham Parker
[00:08.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.120]Written by：Graham Parker
[00:16.243]
[00:16.243]From China to Chinatown New York to Tokyo
[00:20.102]从中国城到纽约 东京到故里
[00:20.102]Upstate to down island from here to there
[00:24.079]从北境到南岛 从此处到彼方
[00:24.079]From the backyard to the wide wide open spaces
[00:27.819]从后院方寸 到广袤无垠
[00:27.819]From the steel mills to the wind in your hair
[00:31.718]从钢铁丛林 到你发梢飞扬的风
[00:31.718]From the claustrophobic beat of my heart
[00:35.488]从我心跳的逼仄节拍
[00:35.488]To the openness of your smile
[00:39.298]到你笑靥的辽阔晴空
[00:39.298]We're in this together going the distance
[00:43.017]我们并肩同行 跨越万水千山
[00:43.017]Right down to the last mile
[00:46.816]直至生命最后一程
[00:46.816]Cos you're my partner you are my partner
[00:50.566]因为你是我生命中唯一的伴侣
[00:50.566]You're my partner for life
[00:54.316]你是我此生不渝的同行者
[00:54.316]You're my partner you are my partner
[00:58.136]你是我命中注定的另一半
[00:58.136]You're my partner for life yeah
[01:17.623]你是我今生永恒的伴侣
[01:17.623]Up the coast of Africa to the Straits of Gibraltar
[01:21.482]从非洲海岸到直布罗陀海峡
[01:21.482]Through that tunnel where the birds migrate
[01:25.332]穿越候鸟迁徙的幽暗隧道
[01:25.332]In a hotel room without running water
[01:29.141]在断水的旅馆房间里
[01:29.141]And all the clocks are running one hour late
[01:32.930]所有钟表都慢了一小时
[01:32.930]And on the wall are paintings of couples intertwined
[01:36.660]墙上悬挂着恋人相拥的画卷
[01:36.660]Locked in embraces as if fighting for their lives
[01:40.249]紧紧相拥仿佛在生死间挣扎
[01:40.249]And the warm night air breathes through the open window
[01:44.268]温暖夜风轻抚过敞开的窗棂
[01:44.268]And husbands cling to their wives
[01:47.667]丈夫们依偎着他们的爱人
[01:47.667]Cos you're my partner you are my partner
[01:51.437]因为你是我生命中唯一的伴侣
[01:51.437]You're my partner for life
[01:54.636]你是我此生不渝的同行者
[01:54.636]You you you you you you you
[01:58.916]你 你 你 你 你 你 你
[01:58.916]You're my partner for life yeah
[02:10.179]你是我今生永恒的伴侣
[02:10.179]Well I know yes I know I know
[02:12.736]我明白 是的 我深知
[02:12.736]Why it just has to be just has to be just has to be
[02:17.604]为何注定 只能是你 必须是你
[02:17.604]Well l know l know l know why
[02:21.372]我懂得 我确信 我知晓缘由
[02:21.372]I'm with you and baby you're with me
[02:25.091]我与你相伴 亲爱的 你亦与我同行
[02:25.091]Let's get out of here and drive up to the ocean
[02:28.820]逃离此处 驱车驶向蔚蓝海洋
[02:28.820]Out of the city and up the coast of Maine
[02:32.620]远离城市喧嚣 沿着缅因海岸徜徉
[02:32.620]Feel the spray and the ancient motion
[02:36.400]感受浪花飞溅与亘古潮汐律动
[02:36.400]Watch the children in the sand watch them play
[02:40.059]看孩童在沙滩嬉戏 追逐欢畅
[02:40.059]From the backyard to the wide wide open spaces
[02:43.709]从后院方寸 到广袤无垠
[02:43.709]From the pounding of the surf
[02:45.178]从海浪的澎湃汹涌
[02:45.178]To the gentleness of your smile
[02:47.388]到你笑容的温柔似水
[02:47.388]We're in this together going the distance
[02:51.018]我们并肩同行 跨越万水千山
[02:51.018]Right down to the last mile
[02:53.798]直至生命最后一程
[02:53.798]Because you're my partner you are my partner
[02:58.558]因为你是我的伴侣 我此生挚爱
[02:58.558]You're my partner for life
[03:01.778]你是我此生不渝的同行者
[03:01.778]You you you you you you you
[03:06.088]你 你 你 你 你 你 你
[03:06.088]You're my partner for life
[03:09.306]你是我此生不渝的同行者
[03:09.306]You are you you you you are you you you
[03:13.015]是你 是你 是你 是你 是你 是你
[03:13.015]You are you you you you you you
[03:16.765]是你 是你 是你 是你 是你 是你
[03:16.765]You you you you you you you yeah yeah
[03:24.375]
[03:24.375]