[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:BODY]
[ar:YO-KING (ヨー キング)]
[al:楽しい人は世界を救う]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ＢＯＤＹ - YO-KING (ヨー キング)
[00:05.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.850]词：YO-KING
[00:11.710]
[00:11.710]曲：YO-KING
[00:17.574]
[00:17.574]草原を切り裂く一本道を
[00:20.278]劈开草原的笔直道路上
[00:20.278]白いステーションワゴンが
[00:21.964]白色旅行车
[00:21.964]走っていく
[00:28.964]疾驰而过
[00:28.964]後部座席の犬の目は悲しげ
[00:32.429]后座狗狗的眼睛透着哀伤
[00:32.429]「OKすべてわかってるよ
[00:34.503]"好了我都明白
[00:34.503]君は悪くない」
[00:35.922]你并没有错"
[00:35.922]そんな表情
[00:37.626]那副表情虽然如此
[00:37.626]でも
[00:38.042]可是
[00:38.042]かすかに蔑みの色がある
[00:41.050]可其中却隐约透出一丝轻蔑
[00:41.050]そんなものを嗅ぎ取る私もイヤだ
[00:45.674]连嗅到这种气息的我也感到厌恶
[00:45.674]だからといって
[00:47.156]即便如此
[00:47.156]こっちの動きを
[00:48.613]也无法停止
[00:48.613]止めることはできない
[00:51.349]身体本能的躁动
[00:51.349]だって心で
[00:52.669]毕竟这并非由心而生
[00:52.669]動いてるわけじゃないから
[00:56.976]而是任躯体肆意妄为
[00:56.976]体まかせなんだ
[00:59.265]完全交由身体支配
[00:59.265]ちょっと前から
[01:02.529]追溯到从前的话
[01:02.529]西暦でいうと
[01:03.723]用公元纪年来说
[01:03.723]1000年代後半の話だ
[01:08.243]大约是十世纪后半叶的事
[01:08.243]肉体があれば
[01:10.211]只要拥有肉体
[01:10.211]それが自分なのさ
[01:13.755]那便是自我的存在
[01:13.755]いくら自分探ししても
[01:17.354]无论怎样寻找真我
[01:17.354]意味無いぜ
[01:18.539]都是徒劳无功啊
[01:18.539]