[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:15.600]Well if I spell it out
[00:16.730]若我倾吐心声
[00:16.730]If I get it out
[00:17.640]若我敞开心扉
[00:17.640]Will you hear me when
[00:18.670]你可愿侧耳倾听
[00:18.670]I tell you about
[00:19.590]当我诉说
[00:19.590]What I have to say
[00:20.530]那些未尽之言
[00:20.530]Before it gets to late
[00:21.960]在一切太迟之前
[00:21.960]It's not as easy
[00:22.590]这并不容易
[00:22.590]As I said it would be
[00:23.470]不像我说的那般简单
[00:23.470]But there's something right
[00:24.580]但我们之间有种奇妙感应
[00:24.580]About you and me
[00:25.810]你我之间如此契合
[00:25.810]Something right about you and me
[00:31.340]这份默契如此美妙
[00:31.340]Well you're the color of a burnt rug
[00:32.920]你像烧焦地毯的斑驳色彩
[00:32.920]You're the color of a sideways look
[00:34.420]似漫画中便衣警察的警觉眼神
[00:34.420]From an undercover cop in a comic book
[00:36.380]带着隐秘而迷人的光芒
[00:36.380]You're the color of a storm in June
[00:37.810]你是六月暴雨的暗沉
[00:37.810]You're the color of the moon
[00:39.310]亦是月光的皎洁
[00:39.310]You're the color of the night that's right
[00:41.780]你是夜色中最美的色彩
[00:41.780]Color of a fight you move me
[00:43.750]是激战的火光 让我心潮澎湃
[00:43.750]You're the color of the color part
[00:45.130]你是童话里最绚烂的章节
[00:45.130]Of the Wizard of Oz movie
[00:47.050]如同绿野仙踪的梦幻世界
[00:47.050]We're like Romeo and Juliet
[00:50.610]我们就像罗密欧与朱丽叶
[00:50.610]We're like 40dogs cigarettes
[00:53.840]像四十支香烟般缠绵不绝
[00:53.840]Well good times that haven't happened yet
[00:58.760]那些尚未到来的美好时光
[00:58.760]But will
[01:02.350]终将实现
[01:02.350]I can tell you where we're gonna be
[01:06.340]我能预见我们将去往何方
[01:06.340]When the whole world falls into the sea
[01:09.860]纵使世界沉入汪洋
[01:09.860]We'll be livin' ever after happily
[01:19.140]我们仍会幸福地永远相伴
[01:19.140]All the boys taking you for granted
[01:20.850]那些男孩都对你漫不经心
[01:20.850]Tell you what they want with their eyes all slanted
[01:23.100]用轻佻眼神诉说欲望
[01:23.100]I don't like the way they look at you
[01:25.040]我厌恶他们凝视你的模样
[01:25.040]I don't like the way they talk too
[01:26.870]我不喜欢他们说话的方式
[01:26.870]I don't like the way they talk to you
[01:28.940]我不喜欢他们对你说话的语气
[01:28.940]I wouldn't let them talk to you like that
[01:34.610]我绝不会让他们那样对你说话
[01:34.610]Put 'em up high reach for the ceiling
[01:36.520]高举双手触碰天花板
[01:36.520]Tell them that I'll walk dammit I'm reelin'
[01:38.290]告诉他们我会坚持到底 我正沉醉其中
[01:38.290]It ain't no crime it's just dreams we're stealing
[01:40.770]这不是犯罪 我们只是在追逐梦想
[01:40.770]Anything to get more of this feeling
[01:42.680]只为多感受这份心动
[01:42.680]You take the high and I'll take the low
[01:44.630]你攀高峰我越深谷
[01:44.630]We'll get their before you know
[01:46.560]转眼便抵达彼岸
[01:46.560]We ain't got no time to waste
[01:48.120]我们没时间蹉跎
[01:48.120]We got too much life to taste
[01:49.990]人生百味待品尝
[01:49.990]We're like Romeo and Juliet
[01:54.090]我们就像罗密欧与朱丽叶
[01:54.090]We're like 40dogs cigarettes
[01:57.620]像四十支香烟般缠绵不绝
[01:57.620]Well good times that haven't happened yet
[02:01.710]那些尚未到来的美好时光
[02:01.710]But will
[02:05.330]终将实现
[02:05.330]I can tell you where we're gonna be
[02:09.250]我能预见我们将去往何方
[02:09.250]When the whole world falls into the sea
[02:13.050]纵使世界沉入汪洋
[02:13.050]We'll be livin' ever after happily
[02:21.910]我们仍会幸福地永远相伴
[02:21.910]Sometimes you remind me of a moonbeam
[02:24.140]你有时像月光般皎洁
[02:24.140]Or the ghost of a moonbeam out on the beach
[02:26.150]又似沙滩上流转的月影
[02:26.150]Down by the coast slippin' through the air like
[02:29.310]沿着海岸线轻盈飘荡
[02:29.310]The most beautiful thing I've ever seen
[02:37.620]那是我见过最美的景象
[02:37.620]Come out tonight come out with me baby
[02:39.670]今夜与我同行吧 亲爱的
[02:39.670]We'll throw the careful into the crazy
[02:41.770]我们将谨慎抛向疯狂
[02:41.770]Turn the sky black into a sky blue
[02:43.750]把漆黑天空染成蔚蓝
[02:43.750]Turn the color shade into a hoo hoo
[02:46.140]让单调色彩变得绚烂
[02:46.140]What I say is true to make fire gotta burn a fuel
[02:49.570]我说的是真理 燃烧需要燃料
[02:49.570]Make fire gotta burn a fuel
[02:51.120]燃烧需要燃料
[02:51.120]We can do what we want to do
[02:53.090]我们可以随心所欲
[02:53.090]We're like Romeo and Juliet
[02:57.000]我们就像罗密欧与朱丽叶
[02:57.000]40dogs cigarettes
[03:00.550]四十支香烟的浪漫
[03:00.550]Well good times that haven't happened yet
[03:04.660]那些尚未到来的美好时光
[03:04.660]But will
[03:08.260]终将实现
[03:08.260]I can tell you where we're gonna be
[03:12.070]我能预见我们将去往何方
[03:12.070]When the whole world falls into the sea
[03:40.830]纵使世界沉入汪洋
[03:40.830]We'll be livin' ever after happily
[03:49.480]我们将永远幸福地生活
[03:49.480]