[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Rainbow High]
[ar:Patti LuPone]
[al:Patti LuPone at Les Mouches]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainbow High (Live) - Patti LuPone
[00:02.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.850]Written by：Patti LuPone
[00:05.717]
[00:05.717]I don't really think I need the reason`s
[00:07.479]我无需任何借口解释为何不会成功
[00:07.479]Why I won't succeed
[00:11.059]因为我尚未启程
[00:11.059]I haven't started
[00:14.708]还未开始
[00:14.708]Let's get the show on the road
[00:17.141]让我们拉开这场盛宴的帷幕
[00:17.141]Let's make it obvious peron is off
[00:19.475]让世人看清庇隆已启程
[00:19.475]And rolling
[00:23.330]势不可挡
[00:23.330]I came from the people they need to adore me
[00:27.158]我来自人民 他们理应崇拜我
[00:27.158]So Christian Dior me from my head to my toes
[00:31.029]让迪奥装点我 从头到脚闪耀光芒
[00:31.029]I need to be dazzling I want to be rainbow high
[00:36.605]我要璀璨夺目 化身彩虹般绚烂
[00:36.605]They must have excitement
[00:38.436]他们渴求激情
[00:38.436]And so must I
[00:41.063]我也同样需要
[00:41.063]I'm their product
[00:42.789]我是他们的杰作
[00:42.789]It's vital you sell me
[00:44.662]你必须将我完美呈现
[00:44.662]So machiavell me make an argentine rose
[00:48.530]用权谋浇灌我 绽放成阿根廷玫瑰
[00:48.530]I need to be thrilling
[00:50.284]我要令人心驰神往
[00:50.284]And I shall be rainbow high
[00:54.022]我将如彩虹般璀璨夺目
[00:54.022]They need their escape
[00:55.773]他们需要解脱
[00:55.773]And so do I
[00:58.822]我也同样渴望
[00:58.822]All my descamisados expect me
[01:00.815]我所有的追随者都期待着我
[01:00.815]To outshine the enemy
[01:02.437]以光芒盖过敌手
[01:02.437]The aristocrasy
[01:03.757]那些高高在上的权贵
[01:03.757]I won't disappoint them
[01:06.965]我绝不会让他们失望
[01:06.965]I'm their savior that's what they call me
[01:13.017]我是他们的救世主 他们如此呼唤我
[01:13.017]So Lauren bacall me anything goes
[01:16.989]叫我劳伦·白考尔吧 百无禁忌
[01:16.989]To make me fantastic
[01:18.768]只为让我璀璨夺目
[01:18.768]I have to be rainbow high
[01:22.473]我必须化身彩虹之巅
[01:22.473]In magical colors
[01:25.614]沐浴梦幻色彩
[01:25.614]You're not decorating
[01:27.483]你并非在装点
[01:27.483]A girl for a night on the town
[01:31.229]一个流连夜色的女孩
[01:31.229]And I'm not a second rate
[01:32.576]我更不是戴着皇冠
[01:32.576]Queen getting kicks with a crown
[01:36.096]自得其乐的二流女王
[01:36.096]Next stop will be Europe
[01:40.971]下一站将闪耀欧洲
[01:40.971]The rainbow's gonna tour
[01:43.765]彩虹即将巡回绽放
[01:43.765]Dressed up
[01:44.938]盛装登场
[01:44.938]Somewhere to go
[01:46.348]奔赴远方
[01:46.348]We'll put on a show
[01:50.041]我们将献上华章
[01:50.041]Look out mighty Europe
[01:53.555]瞩目吧 伟大的欧洲
[01:53.555]Because you wanna know
[01:55.291]因你渴望知晓
[01:55.291]Whatcha gonna get in me
[01:56.322]将见证怎样的光芒
[01:56.322]Just a little touch of
[01:57.880]只需轻轻点缀
[01:57.880]Just a little touch of
[01:59.516]只需轻轻点缀
[01:59.516]Argentina's brand of star quality
[02:02.864]阿根廷独有的巨星风采
[02:02.864]