[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Sleep Tonight]
[ar:Allstar Weekend]
[al:Suddenly Yours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Sleep Tonight - Allstar Weekend
[00:06.518]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.518]Saturday it's gettin' late
[00:09.578]周六的夜 已渐深沉
[00:09.578]You gotta get home
[00:11.157]你该踏上归途
[00:11.157]Get on your way
[00:12.687]启程回家
[00:12.687]That kinda sucks
[00:14.267]这真让人沮丧
[00:14.267]Wish you could stay
[00:16.136]多希望你留下
[00:16.136]But yeah I get it
[00:17.596]但 我明白
[00:17.596]You're just not ready
[00:19.776]你还没准备好
[00:19.776]You say"baby steps"
[00:22.696]你说要慢慢来
[00:22.696]And I keep waiting yup
[00:25.805]而我仍在等待 是的
[00:25.805]I'm not complaining
[00:29.065]我并非抱怨
[00:29.065]I know you'll be worth it
[00:30.445]我知道你值得等待
[00:30.445]I'm tossing and turning
[00:32.965]辗转反侧难入眠
[00:32.965]I lay down
[00:35.184]每当我躺下
[00:35.184]You're the first thing
[00:36.044]你总是第一个
[00:36.044]That pops in my mind
[00:37.344]浮现在我脑海的身影
[00:37.344]I'm stuck on you
[00:39.324]我为你魂牵梦萦
[00:39.324]You're all around
[00:41.614]你无处不在的身影
[00:41.614]I can still see you
[00:42.954]黑暗中仍清晰可见
[00:42.954]With the lights out lights out
[00:44.824]当灯火熄灭 熄灭
[00:44.824]'Cause I can't sleep tonight
[00:47.694]今夜我辗转难眠
[00:47.694]When I can't sleep
[00:49.323]每当无法入睡时
[00:49.323]It's like I'm dreaming
[00:51.063]恍若坠入梦境
[00:51.063]'Cause I can't sleep tonight
[00:54.173]今夜我辗转难眠
[00:54.173]No I can't sleep
[00:55.473]不 我无法入睡
[00:55.473]And you're the reason
[00:57.703]而你就是原因
[00:57.703]So when I stay awake
[00:59.533]所以当我彻夜清醒
[00:59.533]Know it's from you
[01:00.913]要知道都是因为你
[01:00.913]I've been running all day
[01:02.513]整日奔忙也无济于事
[01:02.513]It's no use
[01:03.583]终究徒劳
[01:03.583]'Cause I can't sleep tonight
[01:06.543]今夜我辗转难眠
[01:06.543]So tell me can you sleep
[01:08.413]告诉我 你是否能安睡
[01:08.413]Tell me can you sleep tonight
[01:16.243]告诉我 今夜你是否能入眠
[01:16.243]Back in class
[01:17.463]回到教室时光
[01:17.463]We'd yap it up
[01:19.063]我们曾畅谈不休
[01:19.063]I saw you everyday
[01:20.693]每天见到你
[01:20.693]Wasn't enough
[01:22.153]却仍觉不够
[01:22.153]And after lunch
[01:23.673]午餐过后
[01:23.673]We'd take the top down
[01:25.423]我们总会敞开车顶
[01:25.423]I go to touch
[01:26.893]我伸手触碰
[01:26.893]You put your guard down
[01:28.963]你却卸下防备
[01:28.963]It's time I take a step
[01:32.153]是时候我该向前一步
[01:32.153]It just gets better
[01:34.543]一切渐入佳境
[01:34.543]Yet you drive me crazy
[01:38.443]可你仍让我心乱如麻
[01:38.443]I know you'll be worth it
[01:39.893]我知道你值得等待
[01:39.893]I'm tossing and turning
[01:42.413]辗转反侧难入眠
[01:42.413]I lay down
[01:44.572]每当我躺下
[01:44.572]You're the first thing
[01:45.542]你总是第一个
[01:45.542]That pops in my mind
[01:46.842]浮现在我脑海的身影
[01:46.842]I'm stuck on you
[01:48.781]我为你魂牵梦萦
[01:48.781]You're all around
[01:51.091]你无处不在的身影
[01:51.091]I can still see you
[01:52.441]黑暗中仍清晰可见
[01:52.441]With the lights out lights out
[01:54.231]当灯火熄灭 熄灭
[01:54.231]'Cause I can't sleep tonight
[01:57.190]今夜我辗转难眠
[01:57.190]When I can't sleep
[01:58.500]每当无法入睡时
[01:58.500]It's like I'm dreaming
[02:00.550]恍若坠入梦境
[02:00.550]'Cause I can't sleep tonight
[02:03.580]今夜我辗转难眠
[02:03.580]No I can't sleep
[02:05.100]不 我无法入睡
[02:05.100]And you're the reason
[02:07.160]而你就是原因
[02:07.160]So when I stay awake
[02:08.860]所以当我彻夜清醒
[02:08.860]Know it's from you
[02:10.430]要知道都是因为你
[02:10.430]I've been running all day
[02:11.950]整日奔忙也无济于事
[02:11.950]It's no use
[02:12.850]终究徒劳
[02:12.850]'Cause I can't sleep tonight
[02:16.049]今夜我辗转难眠
[02:16.049]So tell me can you sleep
[02:17.869]告诉我 你是否能安睡
[02:17.869]Tell me can you sleep tonight
[02:19.969]告诉我 今夜你是否能入眠
[02:19.969]As if you can or wanna know
[02:21.449]仿佛你能体会或想知道
[02:21.449]Exactly how you do
[02:23.039]你究竟如何做到
[02:23.039]I'm wide awake
[02:23.839]我清醒着
[02:23.839]Can't take always thinkin' of you
[02:26.219]无法停止对你的思念
[02:26.219]Are you there
[02:27.029]你是否也在想我
[02:27.029]Can you feel me
[02:28.469]你能感受到我的心跳吗
[02:28.469]When I wake up will
[02:29.879]当我醒来时
[02:29.879]I still be dreaming
[02:33.678]是否仍在梦境徘徊
[02:33.678]Oh-ohh oh-ohh
[02:37.698]
[02:37.698]I don't wanna still be dreaming yeah
[02:44.778]不愿继续沉溺幻梦 耶
[02:44.778]'Cause I can't sleep tonight
[02:47.608]今夜我辗转难眠
[02:47.608]When I can't sleep
[02:49.048]每当无法入睡时
[02:49.048]It's like I'm dreaming
[02:51.088]恍若坠入梦境
[02:51.088]'Cause I can't sleep tonight
[02:54.128]今夜我辗转难眠
[02:54.128]No I can't sleep
[02:55.448]不 我无法入睡
[02:55.448]And you're the reason
[02:57.697]而你就是原因
[02:57.697]So when I stay awake
[02:59.367]所以当我彻夜清醒
[02:59.367]Know it's from you
[03:00.907]要知道都是因为你
[03:00.907]I've been running all day
[03:02.527]整日奔忙也无济于事
[03:02.527]It's no use
[03:03.377]终究徒劳
[03:03.377]'Cause I can't sleep tonight
[03:06.536]今夜我辗转难眠
[03:06.536]So tell me can you sleep
[03:08.176]告诉我 你是否能安睡
[03:08.176]Tell me can you sleep tonight
[03:11.526]告诉我 今夜你是否能入眠
[03:11.526]Oh-ohh oh-ohh
[03:14.806]
[03:14.806]Tell me can you sleep tonight
[03:17.796]告诉我 今夜能否入眠
[03:17.796]Oh-ohh oh-ohh
[03:21.046]
[03:21.046]Tell me can you sleep tonight
[03:27.416]告诉我 今夜能否入眠
[03:27.416]Tell me can you sleep tonight
[03:29.026]告诉我 今夜能否入眠
[03:29.026]