[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:An Empty Ballroom]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:1953-54]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blow Me Down (Live) - Coleman Hawkins (柯曼·霍金斯)
[00:05.289]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.289]Written by：Ella Fitzgerald
[00:10.579]
[00:10.579]It was just an empty ballroom
[00:21.123]那只是一个空荡的舞厅
[00:21.123]Dark and still beyond repair
[00:31.635]黑暗而寂静，无法修复
[00:31.635]It was odd but I'd swear
[00:37.146]奇怪的是，我敢发誓
[00:37.146]I heard music in the air
[00:42.389]我听到了空气中的音乐
[00:42.389]Dancing feet
[00:47.401]舞步轻踏
[00:47.401]Beat by beat
[00:52.361]节拍声声
[00:52.361]In an empty ballroom
[00:58.385]在这空荡的舞厅中
[00:58.385]All the walls were deep in shadow
[01:08.881]墙壁深深陷入阴影之中
[01:08.881]Rich with dreams but old and bare
[01:19.731]充满旧梦 却显得空旷而陈旧
[01:19.731]There was no one around yet
[01:26.228]周围空无一人
[01:26.228]I seem to hear the sound of those feet
[01:35.555]我却似乎听到了那些脚步声
[01:35.555]Dancing feet in this empty ballroom
[01:47.843]在这空荡的舞厅中 舞步轻盈
[01:47.843]Not long ago it was
[01:51.931]就在不久前
[01:51.931]Crowded with lovers
[01:58.621]这里还挤满了恋人们
[01:58.621]Is it so strange
[02:02.176]这难道很奇怪吗
[02:02.176]That their echoes remain
[02:08.136]它们的回声依然留存
[02:08.136]Though it's just an empty ballroom
[02:18.696]尽管这只是一个空荡的舞厅
[02:18.696]Dark and still beyond repair
[02:29.408]黑暗而寂静，无法修复
[02:29.408]As I peer through the gloom
[02:34.856]当我透过昏暗凝视
[02:34.856]I feel memories in this room
[02:40.250]我感受到房间里的回忆
[02:40.250]We were there
[02:45.104]我们曾在那里
[02:45.104]A happy pair
[02:50.088]一对幸福的恋人
[02:50.088]In this empty ballroom
[02:56.376]在这空荡的舞厅里
[02:56.376]Dancing feet
[03:00.744]舞步轻踏
[03:00.744]