[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Heartache Tonight]
[ar:Michael Bublé]
[al:Crazy Love]
[by:]
[offset:0]
[00:14.440]Somebodys gonna hurt someone
[00:18.130]有人将会伤害另一个人
[00:18.130]Before the night is through
[00:22.170]在夜晚结束之前
[00:22.170]Somebodys gonna come undone
[00:26.130]有些人是不完美的
[00:26.130]Theres nothin we can do
[00:30.140]我们束手无策
[00:30.140]Everybody wants to touch somebody
[00:34.100]每个人都想触摸到另一个人
[00:34.100]If it takes all night
[00:37.980]如果这要花掉一整夜
[00:37.980]Everybody wants to take a little chance'
[00:41.760]每个人都想冒险试一试
[00:41.760]Make it come out right
[00:46.610]让事情的结果变好
[00:46.610]Theres gonna be a heartache tonight'
[00:49.870]今晚将会有一个人心痛
[00:49.870]A heartache tonight' I know
[00:54.580]今晚将会有人心痛 我知道
[00:54.580]Theres gonna be a heartache tonight'
[00:57.220]今晚将会有一个人心痛
[00:57.220]A heartache tonight' I know
[01:00.970]今晚将会有人心痛 我知道
[01:00.970]Lord' I know
[01:04.020]上帝 我知道
[01:04.020]Some people like to stay out late
[01:07.390]有人喜欢在外面待到很晚
[01:07.390]Some folks can't hold out that long
[01:11.330]有人坚持不了那么久
[01:11.330]But nobody wants to go home now
[01:15.160]但是现在没有人想回家
[01:15.160]Theres too much goin on
[01:21.740]还有很多要上演
[01:21.740]This night is gonna last forever
[01:25.390]今晚将会永远持续下去
[01:25.390]Last all' last all summer long
[01:29.380]让我们将这夏日持续下去
[01:29.380]Some time before the sun comes up
[01:33.360]在太阳升起之前
[01:33.360]The radio is gonna play that song
[01:38.170]收音机将会播放那首歌
[01:38.170]Theres gonna be a heartache tonight'
[01:41.300]今晚将会有一个人心痛
[01:41.300]A heartache tonight' I know
[01:46.190]今晚将会有人心痛 我知道
[01:46.190]Theres gonna be a heartache tonight'
[01:48.810]今晚将会有一个人心痛
[01:48.810]A heartache tonight' I know
[01:51.400]今晚将会有人心痛 我知道
[01:51.400]Lord I know
[01:54.660]上帝 我知道
[01:54.660]Theres gonna be a heartache tonight'
[01:56.730]今晚将会有一个人心痛
[01:56.730]The moons shinin bright
[01:58.840]月亮明亮地照射着
[01:58.840]So turn out the light' and well get it right
[02:02.770]所以关上灯 让我们开始
[02:02.770]Theres gonna be a heartache tonight'
[02:04.920]今晚将会有一个人心痛
[02:04.920]A heartache tonight' I know
[02:08.290]今晚将会有人心痛 我知道
[02:08.290]Heartache baby'
[02:27.260]心痛 宝贝
[02:27.260]Somebodys gonna hurt someone' (somebody)
[02:31.300]有人将会伤害另一个人
[02:31.300]Before the night is through
[02:35.240]在夜晚结束之前
[02:35.240]Somebodys gonna come undone'
[02:39.190]有些人是不完美的
[02:39.190]Theres nothin we can do
[02:42.330]我们对这束手无策
[02:42.330](everybody) everybody wants to touch somebody
[02:47.080]每个人都想触摸到另一个人
[02:47.080]If it takes all night
[02:51.110]如果这要花掉一整夜
[02:51.110]Everybody wants to take a little chance
[02:55.120]每个人都想冒险试一试
[02:55.120]To make it come out right
[02:59.460]让事情的结果变好
[02:59.460]Theres gonna be a heartache tonight
[03:02.540]今晚将会有一个人心痛
[03:02.540]A heartache tonight' I know
[03:07.410]今晚将会有人心痛 我知道
[03:07.410]Theres gonna be a heartache tonight'
[03:10.170]今晚将会有一个人心痛
[03:10.170]A heartache tonight' I know
[03:14.240]今晚将会有人心痛 我知道
[03:14.240]Lets go
[03:15.840]让我们出发
[03:15.840]We can beat around the bushes;
[03:18.110]我们可以旁敲侧击
[03:18.110]We can get down to the bone
[03:20.310]我们可以达到极点
[03:20.310]We can leave it in the parkin lot'
[03:22.540]我们可以停在停车场
[03:22.540]But either way' theres gonna be a
[03:24.740]但是无论怎样
[03:24.740]Heartache tonight' a heartache tonight I know
[03:31.330]今晚都会有人心痛 我知道
[03:31.330]There'll be a heartache tonight
[03:34.210]今晚将会有人心痛
[03:34.210]A heartache tonight I know
[03:36.810]今晚都会有人心痛 我知道
[03:36.810]