[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:A Man Ain't A Man]
[ar:Louis Jordan]
[al:HIP JAZZ BOP - Cut And Run: Jazz Essentials By Jazz Greats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.460]A Man Ain't A Man - Louis Jordan
[00:01.996]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.996]Lyrics by：Jordon
[00:09.377]
[00:09.377]A man ain't a man till
[00:11.553]男人若不能
[00:11.553]A woman calls his name
[00:17.857]让女人呼唤他的名字
[00:17.857]A man ain't a man till he
[00:20.433]男人若不能
[00:20.433]Sets the woman's heart aflame
[00:26.609]点燃女人心中的火焰
[00:26.609]Till a man makes a
[00:28.105]若男人无法
[00:28.105]Woman obey his every rule
[00:31.097]让女人顺从每一条规则
[00:31.097]He's just a little fish
[00:33.129]他不过是汪洋中
[00:33.129]In a great big pool
[00:35.577]一条微不足道的小鱼
[00:35.577]A man ain't a man till
[00:37.754]男人若不能
[00:37.754]A woman calls his name
[00:44.174]让女人呼唤他的名字
[00:44.174]A man ain't a man till he
[00:47.942]男人若不能
[00:47.942]Holds a woman in his arms
[00:53.310]除非拥她入怀中
[00:53.310]A man ain't a man till he
[00:55.918]男人若不能
[00:55.918]Knows the woman's magic charms
[01:02.222]除非懂她万种风情
[01:02.222]When a man kisses a woman
[01:04.510]当男人亲吻女人时
[01:04.510]And here's the tender side
[01:06.983]方显柔情似水
[01:06.983]He's just a big fool getting
[01:08.991]他不过是个被愚弄的傻瓜
[01:08.991]Lied and passed by
[01:11.255]被谎言欺骗 遭人冷落
[01:11.255]A man ain't a man till he
[01:13.685]男人若不能
[01:13.685]Holds a woman in his arms
[02:30.714]除非拥她入怀中
[02:30.714]A man ain't a man till he
[02:33.442]男人若不能
[02:33.442]Sets the woman's soul on fire
[02:39.538]才能称得上是真正的男人
[02:39.538]A man ain't a man till the
[02:41.874]男人唯有唤醒她内心的渴望
[02:41.874]Woman causing her desire
[02:48.266]才配得上男人的称号
[02:48.266]Till a man takes a woman
[02:50.498]直到男人赢得女人芳心
[02:50.498]And fills her life with joy
[02:52.714]用欢愉填满她的生命
[02:52.714]A man ain't nothing
[02:54.762]否则他永远不算成熟
[02:54.762]But an overgrown boy
[02:57.306]不过是个长不大的孩童
[02:57.306]A man ain't a man till he sets
[03:00.434]唯有点燃她灵魂的火焰
[03:00.434]The woman's soul on fire
[03:03.870]男人才真正成为男人
[03:03.870]Oh yeah yeah
[03:06.246]
[03:06.246]A man ain't a man till
[03:08.526]男人若不能
[03:08.526]A woman causes his pain
[03:11.942]女人带来的痛楚
[03:11.942]