[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:New Low]
[ar:Middle Class Rut]
[al:No Name No Color]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New Low - Middle Class Rut
[00:15.289]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.289]I have no space no room to move around
[00:20.299]我已无处容身，方寸之间难挪步
[00:20.299]And this box is getting smaller I'm trying to get out
[00:26.679]囚笼愈发收紧，我拼命挣扎想逃离
[00:26.679]How did I get so far from where I was
[00:32.169]我怎会与曾经的自己，渐行渐远？
[00:32.169]When did I decide to lose my way Who have I become
[00:38.850]何时起我甘愿迷失，变得如此面目全非？
[00:38.850]I've got a new low
[00:40.860]我已坠入新低
[00:40.860]All 52 cards in a row
[00:43.800]命运的底牌，已悉数摊开
[00:43.800]I see now that I won't let go
[00:47.610]我才发觉，自己竟死守不放
[00:47.610]No I won't let go
[00:50.720]不，我绝不肯放手
[00:50.720]Well who am I
[00:52.720]呵，我是谁？
[00:52.720]A cold shoulder left to cry
[00:55.650]只剩一抹冷眼，任由泪水决堤
[00:55.650]You feel bad Well so do I
[00:59.340]你深感痛苦，呵，我也一样
[00:59.340]Yeah so do I
[01:03.080]是啊，我也一样
[01:03.080]I've been right I've been left
[01:05.290]我曾向右对过，也曾向左被留
[01:05.290]I've been wrong I've been left behind
[01:08.270]我曾误入歧途，也曾被世界遗忘
[01:08.270]I've been up but mostly down
[01:12.030]虽有起伏，但大多是在沉沦
[01:12.030]I've been right I've been left
[01:14.150]我曾向右对过，也曾向左被留
[01:14.150]I've been wrong I've been left behind
[01:17.210]我曾误入歧途，也曾被世界遗忘
[01:17.210]I've been up but mostly down
[01:20.770]虽有起伏，但大多是在沉沦
[01:20.770]I cannot help feeling like I have so much at stake
[01:26.110]我不由觉得，自己正命悬一线
[01:26.110]So I lock myself inside my head and I just run in place
[01:32.540]于是我困守识海，只在原地徒劳打转
[01:32.540]So many directions I don't know which way to go
[01:37.960]歧路万千，我不知何去何从
[01:37.960]I'm so busy doing nothing I got nothing to show
[01:44.440]忙于虚度光阴，到头来两手空空
[01:44.440]I've got a new low
[01:46.530]我已坠入新低
[01:46.530]All 52 cards in a row
[01:49.270]命运的底牌，已悉数摊开
[01:49.270]I see now that I won't let go
[01:53.020]我才发觉，自己竟死守不放
[01:53.020]No I won't let go
[01:56.320]不，我绝不肯放手
[01:56.320]Well who am I
[01:58.250]呵，我是谁？
[01:58.250]A cold shoulder used to cry
[02:01.190]习惯了被冷落，习惯了独自哭泣
[02:01.190]You feel bad Well so do I
[02:04.890]你深感痛苦，呵，我也一样
[02:04.890]Yeah so do I
[02:08.640]是啊，我也一样
[02:08.640]I've been right I've been left
[02:10.840]我曾向右对过，也曾向左被留
[02:10.840]I've been wrong I've been left behind
[02:13.850]我曾误入歧途，也曾被世界遗忘
[02:13.850]I've been up but mostly down
[02:17.590]虽有起伏，但大多是在沉沦
[02:17.590]I've been right I've been left
[02:19.770]我曾向右对过，也曾向左被留
[02:19.770]I've been wrong I've been left behind
[02:22.770]我曾误入歧途，也曾被世界遗忘
[02:22.770]I've been up but mostly down
[02:50.300]虽有起伏，但大多是在沉沦
[02:50.300]I make mistakes just like everybody else
[02:55.480]我不过如凡夫俗子，难免重蹈覆辙
[02:55.480]But instead I'm letting go of it
[02:58.910]可我却任其腐烂，自暴自弃
[02:58.910]I can't forgive myself
[03:02.030]我终究罪无可赦，无法原谅自己
[03:02.030]Well I did my time in a windowless box like it or not
[03:07.370]呵，无论愿否，我已在那无窗囚笼中服过刑
[03:07.370]All I got now is today tomorrow ain't here
[03:10.800]我仅剩困顿的当下，明日终究虚无
[03:10.800]And yesterday has gone dead on me anyway
[03:14.230]反正往事已矣，昨日早已枯竭
[03:14.230]I've been right I've been left
[03:16.390]我曾向右对过，也曾向左被留
[03:16.390]I've been wrong I've been left behind
[03:19.380]我曾误入歧途，也曾被世界遗忘
[03:19.380]I've been up but mostly down
[03:23.210]虽有起伏，但大多是在沉沦
[03:23.210]I've been right I've been left
[03:25.270]我曾向右对过，也曾向左被留
[03:25.270]I've been wrong I've been left behind
[03:28.320]我曾误入歧途，也曾被世界遗忘
[03:28.320]I've been up but mostly down
[03:32.140]虽有起伏，但大多是在沉沦
[03:32.140]I've been right I've been left
[03:34.270]我曾向右对过，也曾向左被留
[03:34.270]I've been wrong I've been left behind
[03:37.320]我曾误入歧途，也曾被世界遗忘
[03:37.320]I've been up but mostly down
[03:41.060]虽有起伏，但大多是在沉沦
[03:41.060]I've been right I've been left
[03:43.120]我曾向右对过，也曾向左被留
[03:43.120]I've been wrong I've been left behind
[03:46.240]我曾误入歧途，也曾被世界遗忘
[03:46.240]I've been up but mostly down
[03:49.860]虽有起伏，但大多是在沉沦
[03:49.860]