[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Please Don't Touch]
[ar:Johnny Kidd and the Pirates]
[al:Frankie Avalon and Friends (Vol. 1)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Please Don T Touch (Original Mix) - Johnny Kidd/The Pirates
[00:01.178]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.178]Written by：Robinson/Heath
[00:02.356]
[00:02.356]Well don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
[00:05.246]别碰我亲爱的 我已颤抖得不能自已
[00:05.246]Now don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
[00:08.022]别碰我亲爱的 我已颤抖得不能自已
[00:08.022]Ah well there ain't no other woman
[00:09.344]这世上再没有其他女子
[00:09.344]That makes me feel this way
[00:11.565]能让我如此心潮澎湃
[00:11.565]Don't you touch me baby
[00:12.693]别碰我亲爱的
[00:12.693]'Cause I'm shakin' so much
[00:13.726]我已颤抖得不能自已
[00:13.726]When she comes up close
[00:14.944]当她靠近时
[00:14.944]Well I just ain't got a word to say
[00:16.965]我竟连一句话都说不出来
[00:16.965]Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
[00:19.093]别碰我亲爱的 我已颤抖得不能自已
[00:19.093]Please don't touch I shake so much
[00:25.049]请别触碰 我颤抖得如此剧烈
[00:25.049]Please don't touch I shake so much
[00:33.295]请别触碰 我颤抖得如此剧烈
[00:33.295]Well don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
[00:35.798]别碰我亲爱的 我已颤抖得不能自已
[00:35.798]Now don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
[00:38.366]别碰我亲爱的 我已颤抖得不能自已
[00:38.366]Ah well I get so nervous when
[00:40.101]啊 当我看见她闪亮的眼眸
[00:40.101]I see her eyes that shine
[00:41.920]我就紧张得不能自已
[00:41.920]Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
[00:44.112]别碰我亲爱的 我已颤抖得不能自已
[00:44.112]She looks right through me
[00:45.598]她目光穿透我心
[00:45.598]And the chills run down my spine
[00:47.390]寒意沿着脊背蔓延
[00:47.390]Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
[00:49.631]别碰我亲爱的 我已颤抖得不能自已
[00:49.631]Please don't touch
[00:52.197]请别触碰
[00:52.197]I shake so much
[00:55.092]我战栗不止
[00:55.092]Please don't touch
[00:57.518]请别触碰
[00:57.518]I shake so much
[01:03.159]我战栗不止
[01:03.159]Ah well I don't know why she dug her claws in me
[01:05.854]啊 我不明白她为何俘获我的心
[01:05.854]I wanna be a bachelor and fancy free
[01:08.574]我曾渴望自由自在 无拘无束
[01:08.574]Runnin' from the preacher
[01:09.934]逃离牧师的祝福
[01:09.934]Boy what a relief
[01:11.231]天啊 多么解脱
[01:11.231]I'm gonna spend my life a shakin' like a leaf
[01:13.970]余生都将颤抖不已
[01:13.970]Ah well remembering the first
[01:15.338]啊 仍记得初次
[01:15.338]Time her ruby lips brushed my cheek
[01:17.227]她朱唇轻触我脸颊的瞬间
[01:17.227]Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
[01:19.628]别碰我亲爱的 我已颤抖得不能自已
[01:19.628]I opened up my mouth but
[01:21.076]我张开了嘴却
[01:21.076]The rest of me just wouldn't speak
[01:22.671]发不出半点声响
[01:22.671]Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
[01:24.999]别碰我亲爱的 我已颤抖得不能自已
[01:24.999]Plase don't touch I shake so much
[01:30.553]请别触碰 我战栗不止
[01:30.553]Please don't touch I shake so much
[01:38.946]请别触碰 我颤抖得如此剧烈
[01:38.946]Ah don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so much
[01:41.257]啊别碰我亲爱的 我颤抖得如此剧烈
[01:41.257]Why c'mon baby don't you toucha me now
[01:43.907]为何还要靠近 此刻别触碰我
[01:43.907]Be'cause I'm shakin' so much
[01:45.522]因为我正颤抖得如此剧烈
[01:45.522]Why c'mon baby
[01:46.618]来吧亲爱的
[01:46.618]Don't want ya to
[01:47.302]我不想让你
[01:47.302]