[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is A Murder (feat. Cee-Lo)]
[ar:The Constellations]
[al:Love Is A Murder]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Is A Murder - The Constellations/Cee Lo Green
[00:27.818]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.818]I've got scars up and down from my head to my toes
[00:31.439]我浑身上下布满了伤痕
[00:31.439]I've lived a long hard life some said and it shows
[00:34.951]有人说我经历了漫长而艰难的生活，这些伤痕就是证明
[00:34.951]From the fist fights late nights rock and roll shows
[00:38.505]从深夜的拳击赛到摇滚演出
[00:38.505]You've got to take it to the limit cause nobody knows
[00:41.636]你必须全力以赴，因为没人知道未来会怎样
[00:41.636]If it s your time don't cry and never regret
[00:45.167]如果这是你的时刻，不要哭泣，也不要后悔
[00:45.167]Stick the dagger in deep and twist it again
[00:48.936]将匕首深深刺入，再用力扭转
[00:48.936]And love will leave you broken heated with a hole in your chest
[00:52.426]爱会让你心碎，胸口留下空洞
[00:52.426]Like you've been shot gunned down and left for dead
[00:56.720]就像被枪击中，被遗弃在死亡边缘
[00:56.720]If you really wanna live
[01:00.076]若你真心渴望活着
[01:00.076]You've gotta be ready to die
[01:03.639]你必须准备好面对死亡
[01:03.639]Every single love is a murder
[01:06.896]每一次爱情都是一场谋杀
[01:06.896]You've gotta commit to survive
[01:10.552]你必须全力以赴才能生存
[01:10.552]If you really wanna live
[01:13.841]若你真心渴望活着
[01:13.841]You've gotta be ready to die
[01:17.656]你必须准备好面对死亡
[01:17.656]Every single love is a murder
[01:20.899]每一次爱情都是一场谋杀
[01:20.899]You've gotta commit to survive
[01:24.229]你必须全力以赴才能生存
[01:24.229]With life comes pain but pain comes love
[01:27.316]生命带来痛苦，但痛苦也带来爱
[01:27.316]And when you feel it you can heal it let it murder your heart
[01:30.813]当你感受到它，你就能治愈它，让它刺穿你的心
[01:30.813]And there s a poison at the end of every arrow that falls
[01:34.387]每一支落下的箭矢末端都藏着毒药
[01:34.387]Gotta get knocked off of your feet and crawl
[01:38.111]你必须被击倒，然后匍匐前行
[01:38.111]Through the thorns and the glass along your path
[01:41.492]穿过荆棘与玻璃铺就的道路
[01:41.492]Feel the wrath of the reaper he will kid you and laugh
[01:45.095]感受死神的愤怒，他会戏弄你并大笑
[01:45.095]And when it s all over with a smile on your face
[01:48.512]当一切结束时，带着微笑
[01:48.512]Wipe the blood from your wounds and give it a taste
[01:52.916]擦去伤口的鲜血，尝一尝它的滋味
[01:52.916]If you really wanna live
[01:55.767]若你真心渴望活着
[01:55.767]You've gotta be ready to die
[01:59.664]你必须准备好面对死亡
[01:59.664]Every single love is a murder
[02:02.737]每一次爱情都是一场谋杀
[02:02.737]You've gotta commit to survive
[02:06.666]你必须全力以赴才能生存
[02:06.666]If you really wanna live
[02:09.793]若你真心渴望活着
[02:09.793]You've gotta be ready to die
[02:13.676]你必须准备好面对死亡
[02:13.676]Every single love is a murder
[02:16.969]每一次爱情都是一场谋杀
[02:16.969]You've gotta commit to survive
[02:19.963]你必须全力以赴才能生存
[02:19.963]It's a tragedy that truly hurts
[02:22.471]这是一场真正令人心痛的悲剧
[02:22.471]I'll do you if you do me first
[02:24.695]如果你先对我下手，我也会对你下手
[02:24.695]Isn't that suicide
[02:26.081]这难道不是自杀吗
[02:26.081]But I don't know if you will die
[02:27.819]但我不知道你是否会死去
[02:27.819]But even in death I can't forget you
[02:29.489]但即使在死亡中，我也无法忘记你
[02:29.489]Even in death I'm glad I met you
[02:31.765]即使在死亡中，我也庆幸遇见了你
[02:31.765]You made life worth living
[02:33.341]你让生活变得值得
[02:33.341]And you made love worth giving
[02:35.011]你让爱变得值得付出
[02:35.011]So don't panic
[02:37.089]所以不要惊慌
[02:37.089]I'm a helpless romantic
[02:38.780]我是个无助的浪漫主义者
[02:38.780]So I'm a dead man often
[02:40.347]所以我常常是个死人
[02:40.347]And this is a dead man talking
[02:45.256]这是一个死人在说话
[02:45.256]If you really wanna live
[02:48.182]若你真心渴望活着
[02:48.182]You've gotta be ready to die
[02:52.023]你必须准备好面对死亡
[02:52.023]Every single love is a murder
[02:55.251]每一次爱情都是一场谋杀
[02:55.251]You've gotta commit to survive
[02:59.174]你必须全力以赴才能生存
[02:59.174]If you really wanna live
[03:02.635]若你真心渴望活着
[03:02.635]You've gotta be ready to die
[03:06.189]你必须准备好面对死亡
[03:06.189]Every single love is a murder
[03:09.709]每一次爱情都是一场谋杀
[03:09.709]You've gotta commit to survive
[03:13.522]你必须全力以赴才能生存
[03:13.522]If you really wanna live
[03:16.477]若你真心渴望活着
[03:16.477]You've gotta be ready to die
[03:19.985]你必须准备好面对死亡
[03:19.985]Every single love is a murder
[03:23.303]每一次爱情都是一场谋杀
[03:23.303]You've gotta commit to survive
[03:26.994]你必须全力以赴才能生存
[03:26.994]If you really wanna live
[03:30.503]若你真心渴望活着
[03:30.503]You've gotta be ready to die
[03:33.981]你必须准备好面对死亡
[03:33.981]Every single love is a murder
[03:37.387]每一次爱情都是一场谋杀
[03:37.387]You've gotta commit to survive
[03:38.879]你必须全力以赴才能生存
[03:38.879]